La Maison de Prosper – Espalion

Rez-de-chaussée ouvert sur cour intérieure et jardin orientés sud. Grande pièce de vie avec cuisine attenante à la salle à manger (cellier avec lave-linge, réfrigérateur) – WC. 1er étage : salon avec cheminée (télévision, Lecteur DVD) – 1 chambre (lit 160) avec salle d'eau – 1 chambre (lit 140) – Salle de bains – WC – Dressing – Salle de détente/jeux (babyfoot) avec chambre en mezzanine (2 lits 90). Chauffage central par le sol et radiateurs. Draps et linge de toilettes fournis. Terrasse/cour (50 m²) avec salon de jardin, barbecue, plancha électrique. Jardin/terrain (450 m²) clos privés avec chaise longue, hamac.

First floor opening onto south-facing courtyard and garden. Large living room with kitchen adjoining dining room (storeroom with washing machine, refrigerator) – WC. 1st floor: living room with fireplace (TV, DVD player) – 1 bedroom (bed 160) with shower room – 1 bedroom (bed 140) – Bathroom – WC – Dressing room – Relaxation/games room (table soccer) with mezzanine bedroom (2 beds 90). Underfloor central heating and radiators. Bed linen and towels provided. Terrace/courtyard (50 m²) with garden furniture, barbecue, electric plancha. Private enclosed garden/terrace (450 m²) with chaise longue, hammock.

Erdgeschoss offen zum Innenhof und Garten mit Südausrichtung. Großer Wohnraum mit Küche, die an das Esszimmer angrenzt (Speisekammer mit Waschmaschine, Kühlschrank) – WC. stock: Wohnzimmer mit Kamin (Fernseher, DVD-Player) – 1 Schlafzimmer (Bett 160) mit Duschbad – 1 Schlafzimmer (Bett 140) – Badezimmer – WC – Ankleidezimmer – Entspannungs-/Spielzimmer (Tischfußball) mit Zimmer im Zwischengeschoss (2 Betten 90). Zentrale Fußbodenheizung und Heizkörper. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Terrasse/Hof (50 m²) mit Gartenmöbeln, Grill, elektrischer Plancha. Privater geschlossener Garten/Grundstück (450 m²) mit Liegestuhl, Hängematte.

Begane grond met toegang tot binnenplaats en tuin op het zuiden. Grote woonkamer met keuken grenzend aan eetkamer (berging met wasmachine, koelkast) – WC. 1ste verdieping: zitkamer met open haard (televisie, DVD-speler) – 1 slaapkamer (bed 160cm) met en-suite badkamer met douche – 1 slaapkamer (bed 140cm) – badkamer – WC – kleedkamer – speelkamer (tafelvoetbal) met mezzanine slaapkamer (2 eenpersoonsbedden). Centrale vloerverwarming en radiatoren. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Terras/binnenplaats (50 m²) met tuinmeubelen, barbecue en elektrische bakplaat. Omheinde privétuin/terras (450 m²) met ligstoelen en hangmat.

Planta baja que da al patio orientado al sur y al jardín. Gran salón con cocina contigua al comedor (trastero con lavadora, nevera) – WC. 1er piso: salón con chimenea (televisión, lector DVD) – 1 habitación (cama de 160 cm) con cuarto de baño con ducha – 1 habitación (cama de 140 cm) – cuarto de baño – WC – vestidor – sala de juegos (futbolín) con habitación en altillo (2 camas individuales). Calefacción central por suelo radiante y radiadores. Ropa de cama y toallas incluidas. Terraza/patio (50 m²) con muebles de jardín, barbacoa y plancha eléctrica. Jardín/terraza privado y cerrado (450 m²) con tumbonas y hamaca.

Piano terra con apertura sul cortile e sul giardino esposti a sud. Ampio soggiorno con cucina adiacente alla sala da pranzo (ripostiglio con lavatrice, frigorifero) – WC. 1° piano: salotto con camino (televisione, lettore DVD) – 1 camera da letto (letto da 160 cm) con bagno con doccia – 1 camera da letto (letto da 140 cm) – bagno – WC – spogliatoio – sala giochi (calcio balilla) con camera da letto soppalcata (2 letti singoli). Riscaldamento centrale a pavimento e radiatori. Lenzuola e asciugamani forniti. Terrazza/cortile (50 m²) con mobili da giardino, barbecue e piastra elettrica. Giardino privato recintato/terrazzo (450 m²) con sedie a sdraio e amaca.