La Maison de Papy – Courteranges

Cette maison individuelle est composée d'une pièce à vivre, d'un salon – salle à manger avec son coin cuisine équipée. Au rez de chaussée, une chambre, une salle de bain avec douche à l'italienne et wc (portes largeur 93 facilitant l’accès handicapé). A l'étage 2 chambres, une mezzanine et une salle de bain avec baignoire, wc. A l'extérieur, un terrain de 1000 m2 et sa vue dégagée. Aux beaux jours vous pourrez profiter de la terrasse et de son coin repas ombragé. Un grand parking privé est également à votre disposition pour votre/vos véhicule(s).

This detached house is composed of a living room, a living room – dining room with its corner equipped kitchen. On the ground floor, a bedroom, a bathroom with Italian shower and toilet (doors width 93 facilitating disabled access). Upstairs 2 bedrooms, a mezzanine and a bathroom with bathtub, toilet. Outside, a 1000 m2 plot of land and its unobstructed view. On sunny days you can enjoy the terrace and its shaded dining area. A large private car park is also at your disposal for your vehicle(s).

Dieses freistehende Haus besteht aus einem Wohnzimmer, einem Wohn-/Esszimmer mit eckiger Küche. Im Erdgeschoss ein Schlafzimmer, ein Badezimmer mit italienischer Dusche und WC (Türbreite 93, die behindertengerecht ist). Im Obergeschoss 2 Schlafzimmer, ein Zwischengeschoss und ein Badezimmer mit Badewanne, WC. Im Freien, ein 1000 m2 großes Grundstück mit freier Sicht. An sonnigen Tagen können Sie die Terrasse und den schattigen Essbereich genießen. Ein großer privater Parkplatz steht Ihnen auch für Ihr(e) Fahrzeug(e) zur Verfügung.

Dit vrijstaande huis bestaat uit een woonkamer, een woonkamer – eetkamer met hoekkeuken. Op de begane grond, een slaapkamer, een badkamer met Italiaanse douche en toilet (deuren met een breedte van 93 die de toegang voor gehandicapten vergemakkelijken). Boven 2 slaapkamers, een mezzanine en een badkamer met ligbad, toilet. Buiten, een perceel van 1000 m2 en een vrij uitzicht. Op zonnige dagen kunt u genieten van het terras en de schaduwrijke eethoek. Een grote privé-parkeerplaats is ook beschikbaar voor uw voertuig(en).

Esta casa unifamiliar consta de una sala de estar, un salón – comedor con una zona de cocina equipada. Planta baja: dormitorio, cuarto de baño con ducha y WC (puertas 93 de ancho para el acceso de minusválidos). Arriba, 2 dormitorios, un altillo y un baño con bañera y wc. En el exterior, 1000 m2 de terreno con vistas ininterrumpidas. Cuando hace buen tiempo, se puede disfrutar de la terraza y su comedor a la sombra. Un gran aparcamiento privado también está disponible para su vehículo (s).

Questa casa indipendente è composta da un soggiorno, un salotto – sala da pranzo con angolo cottura attrezzato. Piano terra: camera da letto, bagno con cabina doccia e WC (porte larghe 93 per accesso disabili). Al piano superiore, 2 camere da letto, un mezzanino e un bagno con vasca e wc. All'esterno, 1000 m2 di terreno con vista ininterrotta. Nella bella stagione si può godere della terrazza e della sua zona pranzo ombreggiata. È disponibile anche un ampio parcheggio privato per i vostri veicoli.