LA MAISON DE PAPÉ – Corneilhan

Au cœur du village de Corneilhan, dans l’Hérault, ce gîte rural vous accueille dans un environnement calme, propice au repos et à la découverte du territoire. À quelques minutes de Béziers, vous profitez d’une situation idéale pour explorer le canal du Midi, les vignobles du Languedoc et les villages de caractère qui ponctuent l’arrière-pays biterrois. Les amateurs de patrimoine apprécieront les arènes de Béziers, les neuf écluses de Fonséranes ou encore les nombreux domaines viticoles ouverts à la visite. Plus loin, les plages méditerranéennes et le Parc naturel régional du Haut-Languedoc offrent de belles escapades à la journée. Cette maison de plain-pied est conçue pour accueillir confortablement jusqu’à 4 personnes. Vous trouverez : – Un séjour de 36m2 avec table à manger et chaises, et un espace salon agréable avec canapé, fauteuil et télévision, idéal pour se détendre après une journée de visites. – Une cuisine séparée entièrement équipée avec four, micro-onde, réfrigérateur, congélateur, plaques de cuisson, lave-vaisselle, lave-linge et cafetière Tassimo. – Une salle de bain avec douche, baignoire, vasque et toilettes. – 2 chambres d'environ 15m2 dotées d'un lit en 140*190. À l’extérieur, vous bénéficiez d’une terrasse couverte privative équipée de mobilier de jardin et table basse, parfaite pour les repas ou les moments de détente. Une seconde terrasse équipée de barbecue privatif donnant sur un jardin commun ombragé est également accessible. Le stationnement est possible dans l’enceinte de la propriété. Les draps sont proposés en option. Pour votre confort en été, des ventilateurs ainsi qu’une climatisation portative sont à disposition.

In the heart of the Hérault village of Corneilhan, this self-catering cottage welcomes you to a peaceful setting, ideal for relaxing and discovering the area. Just a few minutes from Béziers, you'll be ideally situated for exploring the Canal du Midi, the Languedoc vineyards and the characterful villages that dot the Béziers hinterland. Heritage lovers will appreciate the Béziers arena, the nine locks at Fonséranes and the many wine estates open to visitors. Further afield, the Mediterranean beaches and the Haut-Languedoc Regional Nature Park offer great day trips. This single-storey home is designed to comfortably accommodate up to 4 people. You'll find : – A 36m2 living room with dining table and chairs, and a pleasant sitting area with sofa, armchair and TV, ideal for relaxing after a day of sightseeing. – A separate fully-equipped kitchen with oven, microwave, fridge, freezer, hob, dishwasher, washing machine and Tassimo coffee maker. – Bathroom with shower, bath, washbasin and toilet. – 2 bedrooms of approx. 15m2 with 140*190 beds. Outside, you benefit from a private covered terrace equipped with garden furniture and a coffee table, perfect for meals or moments of relaxation. A second terrace with private barbecue overlooking a shady communal garden is also accessible. Parking is available on the property. Bed linen is available on request. For your comfort in summer, fans and portable air conditioning are available.

Im Herzen des Dorfes Corneilhan im Departement Hérault empfängt Sie dieses Ferienhaus auf dem Land in einer ruhigen Umgebung, in der Sie sich erholen und die Gegend erkunden können. Nur wenige Minuten von Béziers entfernt profitieren Sie von einer idealen Lage, um den Canal du Midi, die Weinberge des Languedoc und die charaktervollen Dörfer im Hinterland von Biterrois zu erkunden. Liebhaber des Kulturerbes werden die Arena von Béziers, die neun Schleusen von Fonséranes oder auch die zahlreichen Weingüter, die für Besichtigungen geöffnet sind, zu schätzen wissen. Weiter entfernt bieten sich die Mittelmeerstrände und der regionale Naturpark Haut-Languedoc für Tagesausflüge an. Dieses ebenerdige Haus ist so konzipiert, dass es bequem bis zu 4 Personen beherbergen kann. Sie finden : – Ein 36m2 großes Wohnzimmer mit Esstisch und Stühlen und einem gemütlichen Sitzbereich mit Sofa, Sessel und Fernseher, ideal zum Entspannen nach einem Tag voller Besichtigungen. – Eine separate, voll ausgestattete Küche mit Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Gefrierschrank, Kochplatten, Geschirrspüler, Waschmaschine und Tassimo-Kaffeemaschine. – Ein Badezimmer mit Dusche, Badewanne, Waschbecken und Toilette. – 2 Schlafzimmer von ca. 15m2 mit einem Bett von 140*190. Draußen gibt es eine private überdachte Terrasse, die mit Gartenmöbeln und einem Couchtisch ausgestattet ist und sich perfekt für Mahlzeiten oder zum Entspannen eignet. Eine zweite Terrasse mit eigenem Grill und Blick auf einen schattigen Gemeinschaftsgarten ist ebenfalls zugänglich. Das Parken ist auf dem Grundstück möglich. Bettwäsche wird als Option angeboten. Für den Komfort im Sommer stehen Ventilatoren und eine tragbare Klimaanlage zur Verfügung.

In het hart van het dorp Corneilhan, in het departement Hérault, verwelkomt deze landelijke gîte je in een rustige omgeving, ideaal om te ontspannen en de omgeving te ontdekken. Op een paar minuten van Béziers is het ideaal gelegen om het Canal du Midi, de wijngaarden van de Languedoc en de pittoreske dorpjes in het achterland van Béziers te verkennen. Erfgoedliefhebbers kunnen hun hart ophalen bij de arena van Béziers, de negen sluizen bij Fonséranes en de vele wijndomeinen die open zijn voor bezoekers. Verder weg bieden de mediterrane stranden en het regionale natuurpark van de Haut-Languedoc geweldige dagtochten. Dit gelijkvloerse huis is ontworpen om comfortabel tot 4 personen te huisvesten. U vindt : – Een woonkamer van 36m2 met eettafel en stoelen, en een gezellige zithoek met bank, fauteuil en televisie, ideaal om te ontspannen na een dag sightseeing. – Een aparte volledig uitgeruste keuken met oven, magnetron, koelkast, vriezer, kookplaat, vaatwasser, wasmachine en Tassimo koffiezetapparaat. – Badkamer met douche, bad, wastafel en toilet. – 2 slaapkamers van ongeveer 15m2, elk met een bed van 140x190cm. Buiten geniet je van een overdekt privéterras uitgerust met tuinmeubels en een salontafel, ideaal voor maaltijden of momenten van ontspanning. Er is ook een tweede terras met een privé-barbecue met uitzicht op een schaduwrijke gemeenschappelijke tuin. Er is parkeergelegenheid op het terrein. Beddengoed is beschikbaar op aanvraag. Voor uw comfort in de zomer zijn er ventilatoren en draagbare airconditioning beschikbaar.

En el corazón del pueblo de Corneilhan, en el departamento de Hérault, esta casa rural le da la bienvenida a un entorno tranquilo, ideal para relajarse y descubrir la zona. A sólo unos minutos de Béziers, está idealmente situada para explorar el Canal du Midi, los viñedos de Languedoc y los pintorescos pueblos que salpican el interior de Béziers. A los amantes del patrimonio les encantará la arena de Béziers, las nueve esclusas de Fonséranes y las numerosas bodegas abiertas a los visitantes. Más lejos, las playas mediterráneas y el Parque Natural Regional de Haut-Languedoc ofrecen magníficas excursiones de un día. Esta casa de una sola planta está diseñada para alojar cómodamente hasta 4 personas. Usted encontrará : – Un salón de 36m2 con mesa de comedor y sillas, y una acogedora sala de estar con sofá, sillón y televisión, ideal para relajarse después de un día de turismo. – Una cocina independiente totalmente equipada con horno, microondas, nevera, congelador, vitrocerámica, lavavajillas, lavadora y cafetera Tassimo. – Cuarto de baño con ducha, bañera, lavabo e inodoro. – 2 habitaciones de unos 15m2, cada una con una cama de 140x190cm. En el exterior, disfrutará de una terraza cubierta privada equipada con muebles de jardín y una mesa de café, perfecta para comidas o momentos de relax. También hay una segunda terraza con barbacoa privada con vistas a un jardín comunitario sombreado. Hay aparcamiento disponible en la propiedad. La ropa de cama está disponible bajo petición. Para su comodidad en verano, ventiladores y aire acondicionado portátil están disponibles.

Nel cuore del villaggio di Corneilhan, nel dipartimento dell'Hérault, questo gîte rurale vi accoglie in un ambiente tranquillo, ideale per rilassarsi e scoprire la zona. A pochi minuti da Béziers, è in posizione ideale per esplorare il Canal du Midi, i vigneti della Linguadoca e i pittoreschi villaggi che punteggiano l'entroterra di Béziers. Gli amanti del patrimonio apprezzeranno l'arena di Béziers, le nove chiuse di Fonséranes e le numerose aziende vinicole aperte ai visitatori. Più lontano, le spiagge mediterranee e il Parco Naturale Regionale dell'Haut-Languedoc offrono grandi escursioni giornaliere. Questa casa a un piano è stata progettata per ospitare comodamente fino a 4 persone. Troverete: – Un soggiorno di 36 m2 con tavolo da pranzo e sedie e un'accogliente area salotto con divano, poltrona e televisione, ideale per rilassarsi dopo una giornata di visite turistiche. – Una cucina separata completamente attrezzata con forno, microonde, frigorifero, congelatore, piano cottura, lavastoviglie, lavatrice e macchina da caffè Tassimo. – Bagno con doccia, vasca, lavabo e toilette. – 2 camere da letto di circa 15 m2, ciascuna con un letto di 140×190 cm. All'esterno, potrete godere di una terrazza privata coperta attrezzata con mobili da giardino e tavolino, perfetta per i pasti o per i momenti di relax. C'è anche una seconda terrazza con barbecue privato che si affaccia su un giardino comune ombreggiato. La proprietà dispone di un parcheggio. La biancheria da letto è disponibile su richiesta. Per il vostro comfort in estate, sono disponibili ventilatori e aria condizionata portatile.