Description
Situé à Corneilhan, charmant village aux portes de Béziers, ce gîte vous invite à découvrir les richesses du territoire héraultais. À quelques kilomètres, les célèbres 9 Écluses de Fonseranes offrent un spectacle unique sur le Canal du Midi, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Les ruelles animées de Pézenas, ville d’art et d’histoire chère à Molière, vous plongeront dans une ambiance authentique et culturelle. Entre vignobles, patrimoine et douceur de vivre, le secteur est idéal pour des vacances en famille. Aménagé dans une maison de village, ce logement rénové accueille confortablement jusqu’à 6 personnes. Situé à l'étage avec un accès jardin au même niveau.
Vous trouverez une pièce de vie avec une cuisine ouverte entièrement équipée (bouilloire, four, micro-ondes, réfrigérateur, cafetières Senseo et filtre, grille-pain, lave-vaisselle), un espace repas, et un espace salon avec canapés, télévision et table basse.
L'espace nuit est organisé comme suit :
Chambre 1 : lit double 160×200 – 12 m²
Chambre 2 : deux lits simples 90×190 – 11 m²
Chambre 3 : lit double 160×200 – 15 m², avec salle d’eau et WC privatifs Une salle d’eau supplémentaire avec douche et vasque, ainsi qu’un WC indépendant et un lave-linge, complètent le logement. À l’extérieur, les vacanciers profiteront d’un jardin clos et privatif, équipé d’un salon de jardin, d’un terrain de pétanque. Il trouveront également une terrasse couverte disposant d'une cuisine d'été avec plancha, évier et grande table à manger.
Un garage spacieux permet de stationner deux véhicules en toute sécurité.
La climatisation assure un confort optimal en toute saison dans toute la maison. Ce gîte est idéal pour les familles en quête de calme, de découvertes et de convivialité.
English
Located in Corneilhan, a charming village on the outskirts of Béziers, this gîte invites you to discover the riches of the Hérault region. Just a few kilometers away, the famous 9 locks of Fonseranes offer a unique view of the Canal du Midi, a UNESCO World Heritage site. The lively streets of Pézenas, a town of art and history so dear to Molière, will immerse you in an authentic, cultural atmosphere. With its vineyards, heritage and relaxed lifestyle, the area is ideal for family vacations. Set in a village house, this renovated accommodation comfortably sleeps up to 6 people. Located on the first floor, with access to the garden on the same level.
You'll find a living area with a fully-equipped open kitchen (kettle, oven, microwave, fridge, Senseo and filter coffee makers, toaster, dishwasher), a dining area, and a sitting area with sofas, TV and coffee table.
The sleeping area is organized as follows
Bedroom 1: double bed 160×200 ? 12 m²
Bedroom 2: two single beds 90×190 ? 11 m²
Bedroom 3: double bed 160×200 ? 15 m², with private shower room and WC An additional bathroom with shower and washbasin, as well as a separate toilet and washing machine, complete the accommodation. Outside, guests enjoy a private, enclosed garden with garden furniture and a petanque area. There's also a covered terrace featuring a summer kitchen with plancha, sink and large dining table.
A spacious garage provides secure parking for two vehicles.
Air conditioning ensures optimum comfort throughout the house, whatever the season. This gîte is ideal for families looking for calm, discovery and conviviality.
Deutsch
Dieses Ferienhaus befindet sich in Corneilhan, einem charmanten Dorf vor den Toren von Béziers, und lädt Sie dazu ein, den Reichtum der Region Hérault zu entdecken. Nur wenige Kilometer entfernt bieten die berühmten 9 Schleusen von Fonseranes ein einzigartiges Schauspiel auf dem Canal du Midi, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. In den belebten Gassen von Pézenas, der von Molière geliebten Stadt der Kunst und Geschichte, tauchen Sie in eine authentische und kulturelle Atmosphäre ein. Zwischen Weinbergen, Kulturerbe und sanftem Lebensstil ist die Gegend ideal für einen Familienurlaub. Diese in einem Dorfhaus eingerichtete, renovierte Unterkunft bietet bequem Platz für bis zu 6 Personen. Sie befindet sich im Obergeschoss mit einem Zugang zum Garten auf derselben Ebene.
Sie finden einen Wohnraum mit einer offenen, voll ausgestatteten Küche (Wasserkocher, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Senseo- und Filterkaffeemaschinen, Toaster, Geschirrspüler), einen Essbereich und einen Wohnbereich mit Sofas, Fernseher und Couchtisch.
Der Schlafbereich ist wie folgt organisiert:
Schlafzimmer 1: Doppelbett 160×200 ? 12 m²
Schlafzimmer 2: zwei Einzelbetten 90×190? 11 m²
Schlafzimmer 3: Doppelbett 160×200 ? 15 m², mit eigenem Badezimmer und WC Ein zusätzliches Badezimmer mit Dusche und Waschbecken, sowie ein separates WC und eine Waschmaschine vervollständigen die Unterkunft. Im Außenbereich profitieren die Urlauber von einem geschlossenen Privatgarten mit Gartenmöbeln und einer Pétanque-Bahn. Außerdem gibt es eine überdachte Terrasse mit einer Sommerküche mit Plancha, Spüle und großem Esstisch.
In der geräumigen Garage können zwei Fahrzeuge sicher geparkt werden.
Die Klimaanlage sorgt zu jeder Jahreszeit für optimalen Komfort im ganzen Haus. Dieses Ferienhaus ist ideal für Familien, die auf der Suche nach Ruhe, Entdeckungen und Geselligkeit sind.
Dutch
Deze gîte ligt in Corneilhan, een charmant dorpje aan de rand van Béziers, en nodigt je uit om de rijkdommen van de Hérault te ontdekken. Op een paar kilometer afstand bieden de beroemde 9 sluizen van Fonseranes een uniek uitzicht op het Canal du Midi, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De levendige straten van Pézenas, een stad van kunst en geschiedenis die Molière zo dierbaar was, dompelen je onder in een authentieke en culturele sfeer. Met zijn wijngaarden, erfgoed en zachte manier van leven is dit gebied ideaal voor gezinsvakanties. Deze gerenoveerde accommodatie bevindt zich in een dorpshuis en biedt comfortabel plaats aan 6 personen. Gelegen op de eerste verdieping met toegang tot de tuin op hetzelfde niveau.
Er is een woongedeelte met een volledig uitgeruste open keuken (waterkoker, oven, magnetron, koelkast, senseo- en filterkoffiezetapparaat, broodrooster, vaatwasser), een eethoek en een zithoek met banken, televisie en salontafel.
Het slaapgedeelte is als volgt ingedeeld:
Slaapkamer 1: tweepersoonsbed 160×200 ? 12 m²
Slaapkamer 2: twee eenpersoonsbedden 90×190 ? 11 m²
Slaapkamer 3: tweepersoonsbed 160×200 ? 15 m², met eigen doucheruimte en WC Een extra doucheruimte met douche en wastafel, evenals een apart toilet en wasmachine, maken de accommodatie compleet. Buiten kunnen vakantiegangers genieten van een omheinde privétuin met tuinmeubilair en een petanqueterrein. Er is ook een overdekt terras met een zomerkeuken compleet met plancha, gootsteen en grote eettafel.
Een ruime garage biedt veilige parkeergelegenheid voor twee auto's.
Airconditioning zorgt voor optimaal comfort in het hele huis, ongeacht het seizoen. Deze gîte is ideaal voor gezinnen die op zoek zijn naar rust, ontdekking en gezelligheid.
Español
Situada en Corneilhan, un pueblo encantador a las afueras de Béziers, esta casa rural le invita a descubrir las riquezas de la región del Hérault. A pocos kilómetros, las famosas 9 esclusas de Fonseranes ofrecen una vista única del Canal du Midi, patrimonio mundial de la UNESCO. Las animadas calles de Pézenas, ciudad de arte e historia tan querida por Molière, le sumergirán en un ambiente auténtico y cultural. Con sus viñedos, su patrimonio y su modo de vida apacible, la zona es ideal para unas vacaciones en familia. Situado en una casa de pueblo, este alojamiento renovado puede alojar cómodamente hasta 6 personas. Situado en el primer piso con acceso al jardín en el mismo nivel.
Dispone de una zona de estar con cocina americana totalmente equipada (hervidor, horno, microondas, frigorífico, cafetera Senseo y de filtro, tostadora, lavavajillas), una zona de comedor y una zona de estar con sofás, televisor y mesa de centro.
La zona de noche está organizada de la siguiente manera:
Dormitorio 1: cama doble 160×200 ? 12 m²
Dormitorio 2: dos camas individuales 90×190 ? 11 m²
Dormitorio 3: cama doble 160×200 ? 15 m², con cuarto de ducha y WC privados Un cuarto de baño adicional con ducha y lavabo, así como un WC separado y una lavadora, completan el alojamiento. En el exterior, los huéspedes podrán disfrutar de un jardín privado y cerrado con muebles de jardín y una zona de petanca. También hay una terraza cubierta con una cocina de verano completa con plancha, fregadero y una gran mesa de comedor.
Un amplio garaje ofrece aparcamiento seguro para dos vehículos.
El aire acondicionado garantiza un confort óptimo en toda la casa, sea cual sea la estación del año. Esta casa rural es ideal para familias que buscan tranquilidad, descubrimiento y convivencia.
Italiano
Situato a Corneilhan, un incantevole villaggio alla periferia di Béziers, questo gîte vi invita a scoprire le ricchezze della regione dell'Hérault. A pochi chilometri di distanza, le famose 9 chiuse di Fonseranes offrono una vista unica sul Canal du Midi, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Le vivaci strade di Pézenas, città d'arte e di storia tanto cara a Molière, vi immergeranno in un'atmosfera autentica e culturale. Con i suoi vigneti, il suo patrimonio e il suo modo di vivere gentile, la zona è ideale per le vacanze in famiglia. Situato in una casa di paese, questo alloggio ristrutturato può ospitare comodamente fino a 6 persone. Si trova al primo piano con accesso al giardino sullo stesso livello.
L'appartamento è composto da una zona giorno con cucina a vista completamente attrezzata (bollitore, forno, microonde, frigorifero, macchina da caffè Senseo e filtro, tostapane, lavastoviglie), una zona pranzo e un'area salotto con divani, televisione e tavolino.
La zona notte è organizzata come segue:
Camera da letto 1: letto matrimoniale 160×200 ? 12 m²
Camera da letto 2: due letti singoli 90×190 ? 11 m²
Camera da letto 3: letto matrimoniale 160×200 ? 15 m², con bagno privato con doccia e WC Un ulteriore bagno con doccia e lavabo, nonché un WC separato e una lavatrice, completano la sistemazione. All'esterno, i vacanzieri potranno godere di un giardino privato e recintato con mobili da giardino e un'area per le bocce. C'è anche una terrazza coperta con una cucina estiva completa di plancha, lavello e grande tavolo da pranzo.
Un ampio garage offre un parcheggio sicuro per due veicoli.
L'aria condizionata garantisce un comfort ottimale in tutta la casa, in qualsiasi stagione. Questo gîte è ideale per le famiglie in cerca di tranquillità, scoperta e convivialità.