LA MAISON DE L’ÉCLUSE – Villeneuve-lès-Béziers

Situé au cœur de Villeneuve-lès-Béziers, ce gîte vous offre un emplacement privilégié pour explorer l'Hérault. À quelques minutes, découvrez le Canal du Midi, classé au patrimoine mondial, et laissez-vous séduire par les 9 Écluses de Fonseranes, chef-d'œuvre d'ingénierie. Les amateurs de balades flâneront dans les ruelles de Pézenas, ville d'art et d'histoire, tandis que les plages de Valras et Agde vous promettent des journées ensoleillées. Le gîte accueille confortablement 4 personnes. L'espace de vie se compose d'une cuisine ouverte parfaitement équipée (lave-linge, plaques de cuisson, four, micro-ondes, réfrigérateur, cafetière filtre et dosette, bouilloire, grille-pain) donnant sur une salle à manger conviviale avec table et chaises. Le salon climatisé dispose d'un canapé, de fauteuils, d'une télévision et d'une table basse pour vos moments de détente. Une salle d'eau moderne avec douche, vasque et WC complète ce niveau. Les chambres sont réparties ainsi : Chambre 1 : lit 140×190 cm, superficie 9,39 m² Chambre 2 : lit 140×190 cm, superficie 7,62 m² À l'extérieur, profitez d'un jardin clos et privatif, idéal pour vos repas en plein air avec table, chaises, barbecue et parasol. Le stationnement est aisé grâce à un parking public gratuit à 170 m. Points forts : climatisation dans le salon, proximité immédiate des commerces et du Canal du Midi, emplacement stratégique pour découvrir Béziers et les plages. Jardin clos avec prises pour recharger vos vélos.

Situated in the heart of Villeneuve-lès-Béziers, this gîte is ideally located for exploring the Hérault region. Just a few minutes away, discover the Canal du Midi, a World Heritage site, and be seduced by the 9 Fonseranes Locks, an engineering masterpiece. Stroll through the narrow streets of Pézenas, a town of art and history, while the beaches of Valras and Agde promise sunny days. The gîte comfortably sleeps 4. The living space comprises a fully-equipped open-plan kitchen (washing machine, hob, oven, microwave, fridge, filter and pod coffee maker, kettle, toaster) opening onto a convivial dining room with table and chairs. The air-conditioned living room features a sofa, armchairs, TV and coffee table for relaxing moments. A modern bathroom with shower, washbasin and toilet completes this level. The bedrooms are distributed as follows: Bedroom 1: bed 140×190 cm, surface area 9.39 m² Bedroom 2: bed 140×190 cm, surface area 7.62 m² Outside, enjoy a private enclosed garden, ideal for outdoor meals with table, chairs, barbecue and parasol. Parking is easy thanks to a free public parking lot 170 m away. Highlights: air-conditioning in the living room, close proximity to shops and the Canal du Midi, strategic location for discovering Béziers and the beaches. Enclosed garden with sockets for recharging your bikes.

Dieses Ferienhaus befindet sich im Herzen von Villeneuve-lès-Béziers und bietet Ihnen eine hervorragende Lage, um den Hérault zu erkunden. Entdecken Sie den Canal du Midi, der zum Weltkulturerbe gehört, und lassen Sie sich von den 9 Schleusen von Fonseranes, einem Meisterwerk der Ingenieurskunst, verzaubern. Wanderfreunde werden durch die Gassen von Pézenas, der Stadt der Kunst und Geschichte, schlendern, während die Strände von Valras und Agde sonnige Tage versprechen. Das Ferienhaus bietet bequem Platz für 4 Personen. Der Wohnbereich besteht aus einer offenen, perfekt ausgestatteten Küche (Waschmaschine, Kochplatten, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine mit Filter und Pads, Wasserkocher, Toaster), die in ein gemütliches Esszimmer mit Tisch und Stühlen übergeht. Das klimatisierte Wohnzimmer verfügt über ein Sofa, Sessel, einen Fernseher und einen Couchtisch für Ihre Entspannungsmomente. Ein modernes Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC vervollständigt diese Ebene. Die Zimmer sind wie folgt aufgeteilt: Zimmer 1: Bett 140×190 cm, Fläche 9,39 m² Schlafzimmer 2: Bett 140×190 cm, Fläche 7,62 m² Im Außenbereich profitieren Sie von einem geschlossenen und privaten Garten, der mit Tisch, Stühlen, Grill und Sonnenschirm ideal für Mahlzeiten im Freien ist. Das Parken ist dank eines kostenlosen öffentlichen Parkplatzes in 170 m Entfernung einfach. Stärken: Klimaanlage im Wohnzimmer, unmittelbare Nähe zu den Geschäften und zum Canal du Midi, strategische Lage, um Béziers und die Strände zu entdecken. Geschlossener Garten mit Steckdosen zum Aufladen Ihrer Fahrräder.

Deze gîte ligt in het hart van Villeneuve-lès-Béziers en is ideaal gelegen om de Hérault te verkennen. Ontdek op een paar minuten afstand het Canal du Midi, dat op de Werelderfgoedlijst staat, en laat u verleiden door de 9 sluizen van Fonseranes, een technisch meesterwerk. Liefhebbers van wandelen kunnen hun hart ophalen in de smalle straatjes van Pézenas, een stad vol kunst en geschiedenis, terwijl de stranden van Valras en Agde zonnige dagen beloven. De gîte biedt comfortabel plaats aan 4 personen. Het woongedeelte bestaat uit een volledig uitgeruste open keuken (wasmachine, kookplaat, oven, magnetron, koelkast, filter en pod koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster) die uitkomt op een gezellige eetkamer met tafel en stoelen. In de zitkamer met airconditioning staan een bank, fauteuils, televisie en een salontafel om te ontspannen. Een moderne badkamer met douche, wastafel en wc maakt dit niveau compleet. De slaapkamers zijn als volgt verdeeld: Slaapkamer 1: bed 140×190 cm, oppervlakte 9,39 m² Slaapkamer 2: bed 140×190 cm, oppervlakte 7,62 m² Buiten kunt u genieten van een omheinde privétuin, ideaal om buiten te eten, met tafel, stoelen, barbecue en parasol. Parkeren is eenvoudig dankzij een gratis openbare parkeerplaats op 170 m afstand. Voordelen: airconditioning in de woonkamer, nabijheid van winkels en het Canal du Midi, strategische ligging om Béziers en de stranden te verkennen. Omheinde tuin met stopcontacten om je fietsen op te laden.

Situada en el corazón de Villeneuve-lès-Béziers, esta casa rural goza de una ubicación ideal para explorar el Hérault. A tan solo unos minutos, descubra el Canal du Midi, Patrimonio de la Humanidad, y déjese seducir por las 9 esclusas de Fonseranes, una obra maestra de la ingeniería. A los amantes de los paseos les encantarán las callejuelas de Pézenas, ciudad de arte e historia, mientras que las playas de Valras y Agde prometen días soleados. La casa rural tiene capacidad para 4 personas. La sala de estar consta de una cocina americana totalmente equipada (lavadora, vitrocerámica, horno, microondas, frigorífico, cafetera de filtro y de cápsulas, hervidor de agua, tostadora) que se abre a un comedor acogedor con mesa y sillas. El salón climatizado dispone de un sofá, sillones, televisor y mesa de centro para relajarse. Un moderno cuarto de baño con ducha, lavabo y WC completa este nivel. Los dormitorios se distribuyen de la siguiente manera: Dormitorio 1: cama 140×190 cm, superficie 9,39 m² Dormitorio 2: cama 140×190 cm, superficie 7,62 m² En el exterior, disfrute de un jardín privado cerrado, ideal para comidas al aire libre, con mesa, sillas, barbacoa y sombrilla. El aparcamiento es fácil gracias a un aparcamiento público gratuito a 170 m. Ventajas: aire acondicionado en el salón, proximidad de los comercios y del Canal du Midi, situación estratégica para explorar Béziers y las playas. Jardín cerrado con enchufes para recargar las bicicletas.

Situato nel cuore di Villeneuve-lès-Béziers, questo gîte gode di una posizione ideale per esplorare l'Hérault. A pochi minuti di distanza, scoprite il Canal du Midi, Patrimonio dell'Umanità, e lasciatevi sedurre dalle 9 chiuse di Fonseranes, un capolavoro di ingegneria. Gli amanti delle passeggiate apprezzeranno le stradine di Pézenas, città d'arte e di storia, mentre le spiagge di Valras e Agde promettono giornate di sole. L'alloggio può ospitare comodamente 4 persone. La zona giorno comprende una cucina a vista completamente attrezzata (lavatrice, piano cottura, forno, microonde, frigorifero, macchina da caffè a filtro e a cialde, bollitore, tostapane) che si apre su una sala da pranzo conviviale con tavolo e sedie. Il salotto climatizzato è dotato di divano, poltrone, televisione e tavolino per rilassarsi. Un moderno bagno con doccia, lavabo e WC completa questo livello. Le camere da letto sono distribuite come segue: Camera da letto 1: letto 140×190 cm, superficie 9,39 m² Camera da letto 2: letto 140×190 cm, superficie 7,62 m² All'esterno, godetevi un giardino privato recintato, ideale per mangiare all'aperto, con tavolo, sedie, barbecue e ombrellone. È possibile parcheggiare facilmente grazie a un parcheggio pubblico gratuito a 170 m di distanza. Vantaggi: aria condizionata nel soggiorno, vicinanza ai negozi e al Canal du Midi, posizione strategica per esplorare Béziers e le spiagge. Giardino recintato con prese per ricaricare le biciclette.