LA MAISON DE LA DYSSE – Montpeyroux

En plein cœur du village, à deux pas des commerces et des restaurants, venez passer vos vacances à la Maison de la Dysse, un gîte agréablement décoré et bien équipé pour six personnes, idéal pour une famille, avec une belle cour extérieure. Profitez de votre séjour dans le gîte pour découvrir non loin de là le Lac du Salagou, un site exceptionnel avec sa terre rouge et ses panoramas uniques, où vous pourrez réaliser de nombreuses activités (VTT, pédalo, voile, randonnées…) en famille ou entre amis. Et à deux pas du Salagou, découvrez également le Cirque de Mourèze, un site naturel original composé de formations rocheuses qui créent un paysage mystérieux et envoutant où vous pourrez déambuler lors d'une agréable randonnée. Ne manquez pas non plus de découvrir le célèbre village de Saint-Guilhem le Désert, cité médiévale faisant partie des plus beaux villages de France, ou encore le Cirque de Navacelles, paysage grandiose classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ce gîte, au premier étage, comprend : – Une grande pièce salle à manger et cuisine bien équipée avec four, lave-vaisselle, réfrigérateur avec compartiment congélateur, machine à café, et tout le nécessaire de cuisine pour votre séjour ; – Un salon agréablement décoré avec canapé ; – Deux premières chambres en enfilade avec une chambre avec deux lits simples 90x190cm (idéale pour des enfants), et une chambre avec un lit en 160x200cm, avec un accès direct sur l’espace extérieur ; – Une première salle d’eau avec baignoire et vasque avec miroir, ainsi qu’un WC indépendant ; – A l’étage, une deuxième chambre avec un lit en 140x190cm, ainsi qu’un agréable balcon-terrasse, parfait pour profiter du soleil de l’Hérault ; – Une deuxième salle d’eau avec douche, vasque avec miroir et WC ; – Un bel espace extérieur ombragé avec une table de jardin, une plancha et une douche extérieure pour se rafraichir ! Vous pourrez vous garer sur des parkings publics gratuits à quelques minutes à pied du gîte.

Right in the heart of the village, a stone's throw from shops and restaurants, come and spend your vacations at La Maison de la Dysse, a nicely decorated and well-equipped gîte for six people, ideal for a family, with a lovely outdoor courtyard. Take advantage of your stay at the gîte to discover nearby Lac du Salagou, an exceptional site with its red earth and unique panoramas, where you can enjoy a wide range of activities (mountain biking, pedal-boating, sailing, hiking, etc.) with family or friends. And just a stone's throw from Salagou, discover the Cirque de Mourèze, an original natural site made up of rock formations that create a mysterious and bewitching landscape where you can enjoy a pleasant hike. And don't miss the famous village of Saint-Guilhem le Désert, a medieval town and one of France's most beautiful villages, or the Cirque de Navacelles, an imposing landscape listed as a UNESCO World Heritage Site. This gîte, on the second floor, comprises : – A large dining room and well-equipped kitchen with oven, dishwasher, fridge with freezer compartment, coffee machine, and all the kitchen utensils you need for your stay; – A pleasantly decorated living room with sofa; – Two first bedrooms, one with two single beds 90x190cm (ideal for children), and one with a 160x200cm bed, with direct access to the outside area; – A first bathroom with bath and washbasin with mirror, and a separate toilet; – Upstairs, a second bedroom with a 140x190cm bed, and a pleasant balcony-terrace, perfect for soaking up the Hérault sunshine; – A second bathroom with shower, washbasin with mirror and WC; – A lovely shaded outdoor area with garden table, plancha and outdoor shower for cooling off! Free public parking is available just a few minutes' walk from the gîte.

Im Herzen des Dorfes, nur wenige Schritte von den Geschäften und Restaurants entfernt, verbringen Sie Ihren Urlaub im Maison de la Dysse, einer angenehm eingerichteten und gut ausgestatteten Unterkunft für sechs Personen, ideal für eine Familie, mit einem schönen Außenhof. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt in der Unterkunft, um den nahe gelegenen Lac du Salagou zu entdecken, einen außergewöhnlichen Ort mit roter Erde und einzigartigen Panoramen, an dem Sie zahlreiche Aktivitäten (Mountainbike, Tretboot, Segeln, Wandern usw.) mit der Familie oder mit Freunden unternehmen können. In der Nähe von Salagou können Sie auch den Cirque de Mourèze entdecken, eine originelle Naturlandschaft aus Felsformationen, die eine geheimnisvolle und bezaubernde Landschaft bilden, in der Sie auf einer angenehmen Wanderung spazieren gehen können. Verpassen Sie auch nicht das berühmte Dorf Saint-Guilhem le Désert, eine mittelalterliche Stadt, die zu den schönsten Dörfern Frankreichs gehört, oder den Cirque de Navacelles, eine grandiose Landschaft, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Diese Unterkunft befindet sich im ersten Stock und umfasst : – Ein großes Esszimmer und eine gut ausgestattete Küche mit Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine und allem, was Sie für Ihren Aufenthalt benötigen; – Ein gemütlich eingerichtetes Wohnzimmer mit Sofa ; – Zwei erste Schlafzimmer hintereinander mit einem Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten 90x190cm (ideal für Kinder) und einem Schlafzimmer mit einem Bett 160x200cm, mit direktem Zugang zum Außenbereich; – Ein erstes Badezimmer mit Badewanne und Waschbecken mit Spiegel, sowie eine separate Toilette; – Im Obergeschoss befindet sich ein zweites Schlafzimmer mit einem Bett von 140x190cm sowie eine angenehme Balkonterrasse, auf der Sie die Sonne des Hérault genießen können; – Ein zweites Badezimmer mit Dusche, Waschbecken mit Spiegel und WC; – Ein schöner schattiger Außenbereich mit einem Gartentisch, einer Plancha und einer Außendusche, um sich zu erfrischen! Sie können auf kostenlosen öffentlichen Parkplätzen parken, die nur wenige Gehminuten von der Unterkunft entfernt sind.

In het hart van het dorp, op een steenworp afstand van de winkels en restaurants, kunt u uw vakantie doorbrengen in Maison de la Dysse, een mooi ingerichte en goed uitgeruste gîte voor zes personen, ideaal voor een gezin, met een mooie binnenplaats. Profiteer van uw verblijf in de gîte om het nabijgelegen Lac du Salagou te ontdekken, een uitzonderlijke plek met zijn rode aarde en unieke panorama's, waar u kunt genieten van een breed scala aan activiteiten (mountainbiken, waterfietsen, zeilen, wandelen, enz.) met uw gezin of vrienden. En op een steenworp afstand van Salagou ligt het Cirque de Mourèze, een originele natuurlijke site bestaande uit rotsformaties die een mysterieus en betoverend landschap vormen waar je heerlijk kunt wandelen. En mis het beroemde dorp Saint-Guilhem le Désert niet, een middeleeuwse stad en een van de mooiste dorpen van Frankrijk, of het Cirque de Navacelles, een indrukwekkend landschap dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Deze gîte, op de eerste verdieping, bestaat uit : – Een grote eetkamer en een goed uitgeruste keuken met oven, vaatwasser, koelkast met vriesvak, koffiezetapparaat en al het kookgerei dat je nodig hebt voor je verblijf; – Een aangenaam ingerichte woonkamer met sofa; – Twee eerste slaapkamers, een met twee eenpersoonsbedden van 90x190cm (ideaal voor kinderen), en een met een bed van 160x200cm, met directe toegang tot de buitenruimte; – Een eerste badkamer met bad en wastafel met spiegel, en een aparte WC; – Boven, een tweede slaapkamer met een bed van 140×190 cm, en een aangenaam balkon-terras, ideaal om van de zon van de Hérault te genieten; – Een tweede badkamer met douche, wastafel met spiegel en WC; – Een heerlijke schaduwrijke buitenruimte met een tuintafel, plancha-grill en buitendouche om af te koelen! Er is gratis openbare parkeergelegenheid op een paar minuten lopen van de gîte.

En pleno centro del pueblo, a dos pasos de los comercios y restaurantes, venga a pasar sus vacaciones a la Maison de la Dysse, una casa rural para seis personas, muy bien decorada y equipada, ideal para una familia, con un bonito patio exterior. Aproveche su estancia en la casa rural para descubrir el cercano Lac du Salagou, un lugar excepcional con su tierra roja y sus panoramas únicos, donde podrá disfrutar de una amplia gama de actividades (bicicleta de montaña, hidropedal, vela, senderismo, etc.) con su familia o amigos. Y a dos pasos de Salagou, descubra el Circo de Mourèze, un original paraje natural formado por formaciones rocosas que crean un paisaje misterioso y hechizante por el que podrá pasear en una agradable caminata. Y no se pierda el famoso pueblo de Saint-Guilhem le Désert, ciudad medieval y uno de los pueblos más bonitos de Francia, ni el Circo de Navacelles, imponente paisaje declarado Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO. Esta casa rural, situada en la primera planta, consta de : – Un gran comedor y una cocina bien equipada con horno, lavavajillas, frigorífico con congelador, cafetera y todos los utensilios de cocina necesarios para su estancia; – Un salón agradablemente decorado con sofá; – Dos primeros dormitorios, uno con dos camas individuales de 90x190cm (ideal para niños), y otro con una cama de 160x200cm, con acceso directo a la zona exterior; – Un primer cuarto de baño con bañera y lavabo con espejo, y un WC separado; – En la planta superior, un segundo dormitorio con cama de 140×190 cm y un agradable balcón-terraza, ideal para disfrutar del sol del Hérault; – Un segundo cuarto de baño con ducha, lavabo con espejo y WC; – Un bonito espacio exterior sombreado con mesa de jardín, plancha-parrilla y ducha exterior para refrescarse Aparcamiento público gratuito a pocos minutos a pie de la casa rural.

Nel cuore del villaggio, a due passi dai negozi e dai ristoranti, venite a trascorrere le vostre vacanze alla Maison de la Dysse, un gîte per sei persone ben arredato e ben attrezzato, ideale per una famiglia, con un grazioso cortile esterno. Approfittate del vostro soggiorno nella casa per scoprire il vicino Lac du Salagou, un sito eccezionale con la sua terra rossa e i suoi panorami unici, dove potrete praticare una vasta gamma di attività (mountain bike, pedalò, vela, escursioni, ecc.) con la vostra famiglia o i vostri amici. E a due passi da Salagou, scoprite il Cirque de Mourèze, un sito naturale originale composto da formazioni rocciose che creano un paesaggio misterioso e ammaliante dove potrete passeggiare piacevolmente. Da non perdere anche il famoso villaggio di Saint-Guilhem le Désert, città medievale e uno dei borghi più belli di Francia, o il Cirque de Navacelles, imponente paesaggio dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. Questo alloggio, al primo piano, è composto da: – Un'ampia sala da pranzo e una cucina ben attrezzata con forno, lavastoviglie, frigorifero con scomparto freezer, macchina per il caffè e tutto l'occorrente per il vostro soggiorno; – Un salotto piacevolmente arredato con divano; – Due prime camere da letto, una con due letti singoli 90×190 cm (ideale per i bambini) e una con un letto 160×200 cm, con accesso diretto all'area esterna; – Un primo bagno con vasca e lavabo con specchio, e un WC separato; – Al piano superiore, una seconda camera con un letto di 140×190 cm e un piacevole balcone-terrazza, ideale per godersi il sole dell'Hérault; – Un secondo bagno con doccia, lavabo con specchio e WC; – Una bella area esterna ombreggiata con tavolo da giardino, griglia plancha e doccia esterna per rinfrescarsi! Un parcheggio pubblico gratuito è disponibile a pochi minuti a piedi dall'alloggio.