La Maison de la Colline – Vers

La Maison de la Colline se situe à 5 kilomètres de la sortie 27 de l'autoroute du soleil. Ancienne bâtisse en pierres, elle est sur les hauteurs de la commune de Vers, à 3 kilomètres du Centre Historique de Tournus. Cette maison bénéficie de trois chambres entourées de verdure. Toutes les chambres sont équipées de lits doubles et de leur propre salle de bains. L'une d'entre elles permet d'accueillir 6 personnes avec possibilité d'ajouter un lit supplémentaire. Les hôtes ont accès aux parties communes comprenant une salle à manger, un séjour avec cheminée et une cuisine en libre service. Possibilité de table d'hôtes sur réservation. Équipement bébé disponible.

La Maison de la Colline is located 5 kilometres from exit 27 of the Autoroute du Soleil. An old stone building, it is on the heights of the village of Vers, 3 kilometres from the historic centre of Tournus. This house has three rooms surrounded by greenery. All the rooms are equipped with double beds and their own bathroom. One of them can accommodate 6 people with the possibility of adding an extra bed. Guests have access to the common areas, which include a dining room, a living room with fireplace and a self-service kitchen. Possibility of table d'hôtes on reservation. Baby equipment available.

Das Maison de la Colline befindet sich 5 Kilometer von der Ausfahrt 27 der Sonnenautobahn entfernt. Das alte Steingebäude befindet sich auf den Anhöhen der Gemeinde Vers, 3 km vom historischen Zentrum von Tournus entfernt. Dieses Haus verfügt über drei Zimmer, die von viel Grün umgeben sind. Alle Zimmer sind mit Doppelbetten ausgestattet und haben ein eigenes Badezimmer. Eines der Zimmer bietet Platz für 6 Personen mit der Möglichkeit, ein zusätzliches Bett aufzustellen. Die Gäste haben Zugang zu den Gemeinschaftsbereichen, die aus einem Esszimmer, einem Wohnzimmer mit Kamin und einer Küche zur Selbstbedienung bestehen. Auf Reservierung besteht die Möglichkeit, einen Gästetisch einzurichten. Babyausstattung verfügbar.

Het Maison de la Colline ligt op 5 kilometer van afslag 27 van de Autoroute du Soleil. Een oud stenen gebouw, gelegen op de hoogten van het dorp Vers, op 3 kilometer van het historische centrum van Tournus. Dit huis heeft drie kamers omgeven door groen. Alle kamers zijn uitgerust met tweepersoonsbedden en een eigen badkamer. Een ervan is geschikt voor 6 personen met de mogelijkheid om een extra bed toe te voegen. Gasten hebben toegang tot de gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een eetkamer, een woonkamer met open haard en een zelfbedieningskeuken. Mogelijkheid tot table d'hôtes op reservering. Baby uitrusting beschikbaar.

La Maison de la Colline se encuentra a 5 kilómetros de la salida 27 de la Autoroute du Soleil. Antiguo edificio de piedra, se encuentra en las alturas del pueblo de Vers, a 3 kilómetros del centro histórico de Tournus. Esta casa tiene tres habitaciones rodeadas de vegetación. Todas las habitaciones están equipadas con camas dobles y su propio baño. Una de ellas tiene capacidad para 6 personas con la posibilidad de añadir una cama extra. Los huéspedes tienen acceso a las zonas comunes, que incluyen un comedor, un salón con chimenea y una cocina de autoservicio. Posibilidad de mesa de huéspedes previa reserva. Equipamiento para bebés disponible.

La Maison de la Colline si trova a 5 chilometri dall'uscita 27 dell'Autostrada del Sole. Antico edificio in pietra, si trova sulle alture del villaggio di Vers, a 3 chilometri dal centro storico di Tournus. Questa casa dispone di tre camere circondate dal verde. Tutte le camere sono dotate di letti matrimoniali e bagno privato. Una di esse può ospitare 6 persone con la possibilità di aggiungere un letto supplementare. Gli ospiti hanno accesso alle aree comuni, che comprendono una sala da pranzo, un soggiorno con camino e una cucina self-service. Possibilità di table d'hôtes su prenotazione. Attrezzatura per bambini disponibile.