La Maison d'à côté – Naucelle

A mi-chemin entre Rodez et Albi, la Maison d'A Côté de 140m² répartie sur deux niveaux est entièrement rénovée, elle dispose d'un grand terrain privé, ombragé et au calme (2500m²). Située dans le village de Naucelle-Gare, elle a une capacité de 6/8 personnes. Dans cette maison typique des années 30, vous pourrez profiter de la piscine (hors sol 8mx4m30) ainsi que de la terrasse pour y déjeuner et prendre vos repas à l'extérieur. Le portique et les animaux de la maison feront le bonheur des petits ou des grands. (Piscine et terrain communs avec le propriétaire) Descriptif : 1er niveau : grand séjour (cuisine et salon) d'environ 60m² séparé par une verrière du salon-coin TV (canapé convertible) ; Une buanderie et une terrasse d'environ 20 m² 2éme niveau : 1 chambre parentale (douche+ wc) / lit de 160 cm ; 2 chambres doubles (un lit de 160cm et un lit de 140 cm) ; 1 espace ouvert, 1 salle de bain avec douche ; 1 toilette. Dans la région du Ségala, vous serez entourés de nombreux sites touristiques comme Sauveterre, Belcastel, Cordes, Conques, Najac. A Rodez (30 mn), vous pourrez visiter le Musée Soulages et à Albi (Ville Classée  à l'UNESCO)  35 mn, le Musée Toulouse Lautrec. Les lacs du Lévézou et les gorges du Tarn vous permettront de pratiquer divers sports nautiques.

Halfway between Rodez and Albi, the Maison d'A Côté of 140m ² distributed on two levels is entirely renovated, it has a large private, shaded and quiet ground (2500m ²). Located in the village of Naucelle-Gare, it has a capacity of 6/8 persons In this typical house of the 30's, you will be able to enjoy the swimming pool (above ground 8mx4m30) as well as the terrace to have lunch and meals outside. The portico and the animals of the house will make the happiness of the children or the adults. (Swimming pool and ground common with the owner) Description : 1st level : large living room (kitchen and lounge) of about 60m² separated by a glass roof from the lounge-TV corner (sofa bed) ; A laundry room and a terrace of about 20 m² 2nd level : 1 parental bedroom (shower+ wc) / bed of 160 cm ; 2 double bedrooms (a bed of 160 cm and a bed of 140 cm) ; 1 open space, 1 bathroom with shower ; 1 toilet. In the region of Ségala, you will be surrounded by numerous tourist sites like Sauveterre, Belcastel, Cordes, Conques, Najac. In Rodez (30 mn), you will be able to visit the Soulages Museum and in Albi (City classified in UNESCO) 35 mn, the Toulouse Lautrec Museum. The lakes of Lévézou and the Tarn gorges will allow you to practice various water sports.

Auf halbem Weg zwischen Rodez und Albi liegt das 140m² große, auf zwei Ebenen verteilte Maison d'A Côté, das vollständig renoviert wurde. Es verfügt über ein großes, schattiges und ruhiges Privatgrundstück (2500m²). Es befindet sich im Dorf Naucelle-Gare und bietet Platz für 6/8 Personen In diesem typischen Haus aus den 30er Jahren können Sie den Pool (oberirdisch 8mx4m30) sowie die Terrasse nutzen, um dort zu frühstücken und Ihre Mahlzeiten im Freien einzunehmen. Das Klettergerüst und die Tiere des Hauses werden Groß und Klein begeistern. (Pool und Grundstück werden mit dem Eigentümer geteilt) Beschreibung: 1. Ebene: Großer Wohnraum (Küche und Wohnzimmer) von ca. 60m², der durch ein Glasdach vom Wohnzimmer mit Fernsehecke (Schlafsofa) getrennt ist; Eine Waschküche und eine Terrasse von ca. 20 m² 2. Ebene: 1 Elternschlafzimmer (Dusche+WC) / Bett von 160 cm; 2 Doppelschlafzimmer (ein Bett von 160 cm und ein Bett von 140 cm); 1 offener Bereich, 1 Badezimmer mit Dusche; 1 Toilette. In der Region Ségala sind Sie von zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie Sauveterre, Belcastel, Cordes, Conques und Najac umgeben. In Rodez (30 Min.) können Sie das Soulages-Museum und in Albi (UNESCO-Stadt) 35 Min. das Toulouse Lautrec-Museum besuchen. Die Seen des Lévézou und die Schluchten des Tarn bieten Ihnen die Möglichkeit, verschiedene Wassersportarten auszuüben.

Halverwege Rodez en Albi ligt het volledig gerenoveerde Maison d'A Côté van 140 m² op twee niveaus, met een groot, schaduwrijk en rustig privéterrein (2500 m²). Gelegen in het dorp Naucelle-Gare, heeft het een capaciteit van 6/8 personen In dit typische huis uit de jaren 30 kunt u genieten van het zwembad (bovengronds 8mx4m30) en het terras om buiten te lunchen en te eten. De portiek en de dieren van het huis maken de kinderen of de volwassenen gelukkig. (Zwembad en grond gedeeld met de eigenaar) Beschrijving : 1e niveau: grote woonkamer (keuken en salon) van ongeveer 60m² gescheiden door een glazen dak van de lounge-TV hoek (slaapbank); Een wasruimte en een terras van ongeveer 20m² 2e verdieping: 1 ouderslaapkamer (douche + wc) / bed van 160 cm; 2 tweepersoonskamers (een bed van 160 cm en een bed van 140 cm); 1 open ruimte, 1 badkamer met douche; 1 toilet. In de regio Ségala wordt u omringd door talrijke toeristische bezienswaardigheden zoals Sauveterre, Belcastel, Cordes, Conques, Najac. In Rodez (30 mn) kunt u het Soulages Museum bezoeken en in Albi (UNESCO geklasseerde stad) 35 mn, het Toulouse Lautrec Museum. In de meren van Lévézou en de kloven van de Tarn kunt u verschillende watersporten beoefenen.

A medio camino entre Rodez y Albi, la Maison d'A Côté, de 140m², está distribuida en dos niveles y ha sido completamente renovada. Cuenta con un gran terreno privado, sombreado y tranquilo (2500m²). Situado en el pueblo de Naucelle-Gare, tiene una capacidad de 6/8 personas En esta típica casa de los años 30, se puede disfrutar de la piscina (sobre el suelo 8mx4m30) así como de la terraza para comer y cenar al aire libre. El pórtico y los animales de la casa harán la felicidad de los niños o los adultos. (Piscina y terreno compartido con el propietario) Descripción : 1er nivel: gran salón (cocina y sala de estar) de unos 60m² separado por un techo de cristal del rincón del salón-TV (sofá cama); un lavadero y una terraza de unos 20m² 2º nivel: 1 dormitorio principal (ducha + wc) / cama de 160 cm; 2 dormitorios dobles (uno con cama de 160 cm y otro con cama de 140 cm); 1 espacio abierto, 1 baño con ducha; 1 aseo. En la región de Ségala, estará rodeado de numerosos lugares turísticos como Sauveterre, Belcastel, Cordes, Conques, Najac. En Rodez (30 mn), puede visitar el Museo Soulages y en Albi (ciudad catalogada por la UNESCO) a 35 mn, el Museo Toulouse Lautrec. Los lagos de Lévézou y las gargantas del Tarn permiten practicar diversos deportes acuáticos.

A metà strada tra Rodez e Albi, la Maison d'A Côté di 140 m², disposta su due livelli e completamente ristrutturata, dispone di un ampio terreno privato, ombreggiato e tranquillo (2500 m²). Situato nel villaggio di Naucelle-Gare, ha una capacità di 6/8 persone In questa tipica casa degli anni '30, si può godere della piscina (fuori terra 8mx4m30) e della terrazza per pranzare e mangiare all'aperto. Il portico e gli animali della casa faranno la felicità dei bambini o degli adulti. (Piscina e terreno in comune con il proprietario) Descrizione : 1° livello: ampio soggiorno (cucina e salotto) di circa 60m² separato da un tetto in vetro dall'angolo salotto-TV (divano letto); una lavanderia e una terrazza di circa 20m² 2° livello: 1 camera matrimoniale (doccia + wc) / letto da 160 cm; 2 camere doppie (un letto da 160 cm e un letto da 140 cm); 1 open space, 1 bagno con doccia; 1 WC. Nella regione di Ségala, sarete circondati da numerosi siti turistici come Sauveterre, Belcastel, Cordes, Conques, Najac. A Rodez (30 mn), si può visitare il Museo Soulages e ad Albi (città classificata dall'UNESCO), a 35 mn, il Museo Toulouse Lautrec. I laghi di Lévézou e le gole del Tarn permettono di praticare diversi sport acquatici.