La Maison d'à Côté – Fresne-le-Plan

A 15 km de Rouen, ancien bâtiment agricole en briques, converti en gîte confortable et de caractère, mitoyen au gîte 4045. Jardin clos et fleuri de 6000m² planté d'arbres fruitiers. Terrasse orientée sud face à un tilleul centenaire. Grand salon d'été commun aux 2 gîtes (ping-pong, baby-foot…). Décoration personnalisée et chaleureuse. Rez-de-chaussée : – entrée, – salle d'eau avec wc, – 1 chambre (1 lit 2 personnes 140x190cm), – séjour-salon (TV, lecteur DVD), – grande cuisine (plaque vitrocéramique 4 feux, lave-vaisselle, micro-ondes, four). Etage : – salle de bain, – wc indépendant, – 1 chambre (1 lit 2 personnes 140x190cm, 1 lit bébé), – 1 chambre (1 lit 2 personnes 140x190cm, 2 lits 1 personne 90x190cm). Chauffage géothermie inclus pour le rez-de-chaussée. Location de draps et serviettes de toilette. Forfait ménage possible. Wifi. Taxe de séjour en sus.

Located 15 km away from Rouen, former brick farm building converted into a comfortable holiday cottage full of charm, adjoining the holiday cottage No. 4045. 5000 m² enclosed garden planted with fruit trees and a century-old lime tree. Terrace facing south. Large patio shared between the 2 holiday cottages (table tennis…) Personalised and warm decor. Ground floor: entrance hall, shower room and toilet, 1 bedroom accessible for disabled people with 1 double bed, living/sitting room (TV, home cinema, phone), large kitchen. Upstairs: bathroom, toilet, 1 bedroom with 1 double bed and 1 cot, 1 bedroom with 1 double bed and 2 single beds. Geothermal heating on the ground floor included. Bed linen rental. Optional housecleaning service. Wi-Fi access.

15 km von Rouen entfernt, ehemaliges landwirtschaftliches Gebäude aus Backstein, das in ein komfortables und charaktervolles Ferienhaus umgewandelt wurde und an das Ferienhaus 4045 angrenzt. Geschlossener und blühender Garten von 6000m² mit Obstbäumen. Nach Süden ausgerichtete Terrasse vor einer hundertjährigen Linde. Großer Sommersalon, der von beiden Unterkünften gemeinsam genutzt wird (Tischtennis, Tischfußball…). Persönliche und warme Dekoration. Erdgeschoss: – Eingang, – Badezimmer mit WC, – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140x190cm), – Wohn- und Esszimmer (TV, DVD-Player), – große Küche (Glaskeramikkochfeld mit 4 Kochstellen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen). Etage: – Badezimmer, – separates WC, – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140x190cm, 1 Babybett), – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140x190cm, 2 Einzelbetten 90x190cm). Geothermie-Heizung für das Erdgeschoss inbegriffen. Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern. Pauschale für die Reinigung möglich. Wifi. Kurtaxe extra.

Op 15 km van Rouen, oude bakstenen boerderij omgebouwd tot een comfortabele gîte met karakter, aanpalend aan gîte 4045. Omheinde tuin van 6000m² beplant met fruitbomen. Terras op het zuiden met uitzicht op een honderdjarige lindeboom. Groot zomersalon gedeeld door de 2 gîtes (tafeltennis, tafelvoetbal, enz.). Warme, persoonlijke inrichting. Begane grond: – entree, – badkamer met douche en wc, – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140x190cm), – woonkamer (TV, DVD-speler), – grote keuken (4-pits keramische kookplaat, vaatwasser, magnetron, oven). Eerste verdieping: – badkamer, – apart toilet, – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140x190cm, 1 kinderbed), – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140x190cm, 2 eenpersoonsbedden 90x190cm). Aardwarmte inbegrepen voor de begane grond. Verhuur van lakens en handdoeken. Schoonmaakservice beschikbaar. Wifi internettoegang. Toeristenbelasting niet inbegrepen.

A 15 km de Rouen, antigua granja de ladrillo convertida en una confortable casa rural con carácter, contigua a la casa rural 4045. Jardín cerrado de 6000 m² plantado de árboles frutales. Terraza orientada al sur frente a un tilo centenario. Gran salón de verano compartido por las 2 casas rurales (ping-pong, futbolín, etc.). Decoración cálida y personalizada. Planta baja: – entrada, – cuarto de ducha con wc, – 1 habitación (1 cama doble 140x190cm), – salón (TV, lector DVD), – gran cocina (vitrocerámica 4 fuegos, lavavajillas, microondas, horno). Primera planta: – cuarto de baño, – WC separado, – 1 dormitorio (1 cama doble 140x190cm, 1 cuna), – 1 dormitorio (1 cama doble 140x190cm, 2 camas individuales 90x190cm). Calefacción geotérmica incluida para la planta baja. Alquiler de sábanas y toallas. Servicio de limpieza disponible. Acceso Wifi a Internet. Tasa turística no incluida.

A 15 km da Rouen, antico edificio agricolo in mattoni trasformato in un confortevole gîte di carattere, annesso al gîte 4045. Giardino recintato di 6000 m² con alberi da frutto. Terrazza esposta a sud di fronte a un tiglio centenario. Ampio salone estivo in comune tra i due alloggi (ping-pong, calcio balilla, ecc.). Arredamento caldo e personalizzato. Piano terra: – ingresso, – bagno con doccia e WC, – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140×190 cm), – soggiorno (TV, lettore DVD), – grande cucina (piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, lavastoviglie, microonde, forno). Primo piano: – bagno, – WC separato, – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140x190cm, 1 culla), – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140x190cm, 2 letti singoli 90x190cm). Riscaldamento geotermico incluso per il piano terra. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia disponibile. Accesso internet Wifi. Tassa di soggiorno non inclusa.