La maison d'à côté – Éguzon-Chantôme

A la sortie de la ville, en direction du lac, cette maisonnette restaurée avec soin et à la décoration moderne vous offrira un séjour des plus agréable. La terrasse et le jardin arboré sont propices au farniente et à la détente !

On the outskirts of town, on the way to the lake, this lovingly restored cottage with its modern decor will make your stay as pleasant as possible. The terrace and wooded garden are ideal for lounging and relaxing!

Am Rande der Stadt, in Richtung des Sees, bietet Ihnen dieses sorgfältig restaurierte Häuschen mit moderner Dekoration einen angenehmen Aufenthalt. Die Terrasse und der Garten mit Bäumen laden zum Faulenzen und Entspannen ein!

Net buiten de stad, op weg naar het meer, zal deze liefdevol gerestaureerde cottage met zijn moderne inrichting je verblijf zo aangenaam mogelijk maken. Het terras en de beboste tuin zijn ideaal om te loungen en te ontspannen!

En las afueras de la ciudad, de camino al lago, esta casa de campo restaurada con esmero y con una decoración moderna hará que su estancia sea lo más agradable posible. La terraza y el jardín arbolado son ideales para descansar y relajarse

Appena fuori città, sulla strada per il lago, questo cottage restaurato con cura e con un arredamento moderno renderà il vostro soggiorno il più piacevole possibile. La terrazza e il giardino alberato sono ideali per rilassarsi!