La Maison d'à Côté – Courçay

Vous succomberez inévitablement au charme de ce gîte superbement rénové en 2024, une habitation typique de la Touraine blottie dans un petit hameau de la Vallée de l'Indre. Son ambiance, ses équipements nombreux, le billard français, le baby-foot et le coin fitness constituent un pied-à-terre idéal pour des vacances en famille ou entre amis. Votre exigence de confort, de qualité et de calme sera comblée et l'accueil réservé par Christine et Patrick sera à l'image de votre séjour en Val de Loire : inoubliable. Si les merveilles qui vous entourent sont toujours d'un enchantement inégalable, votre gîte participera quant à lui à la promesse d'un séjour synonyme de succès. Non loin de Loches, Cité Royale incontournable (son quartier médiéval, son château, ses ruelles animées, son marché réputé dans la région), Chenonceau, Amboise, Azay-le-Rideau, Villandry mais aussi Chinon, Langeais, Chaumont-sur-Loire seront très faciles d'accès. C'est donc un concentré de richesses qui vous attend.

You're bound to fall for the charm of this gîte, superbly renovated in 2024, a typical Touraine dwelling nestled in a small hamlet in the Indre Valley. Its ambience, extensive facilities, French billiards table, table soccer and fitness area make it an ideal pied-à-terre for vacations with family or friends. Your demands for comfort, quality and peace and quiet will be met, and Christine and Patrick's welcome will be just like your stay in the Loire Valley: unforgettable. If the wonders that surround you are always incomparably enchanting, your gîte will be part of the promise of a holiday synonymous with success. Not far from Loches, the Royal City (with its medieval quarter, castle, lively streets and renowned market), Chenonceau, Amboise, Azay-le-Rideau, Villandry, Chinon, Langeais and

Sie werden unweigerlich dem Charme dieses 2024 wunderschön renovierten Ferienhauses erliegen, einem typischen Wohnhaus der Touraine, das sich in einen kleinen Weiler im Tal der Indre schmiegt. Sein Ambiente, seine zahlreichen Annehmlichkeiten, der französische Billardtisch, der Tischfußball und die Fitnessecke sind ein idealer Ausgangspunkt für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Ihre Ansprüche an Komfort, Qualität und Ruhe werden erfüllt und der Empfang durch Christine und Patrick wird wie Ihr Aufenthalt im Loire-Tal sein: unvergesslich. Wenn die Wunder, die Sie umgeben, immer unvergleichlich bezaubernd sind, wird Ihr Ferienhaus seinerseits dazu beitragen, einen erfolgreichen Aufenthalt zu versprechen. Nicht weit von Loches, der unumgänglichen Königsstadt (ihr mittelalterliche

Je zult zeker vallen voor de charme van deze gîte, prachtig gerenoveerd in 2024, een typisch Touraine huis genesteld in een klein gehucht in de Indrevallei. De sfeer, uitgebreide faciliteiten, Franse biljarttafel, tafelvoetbal en fitnessruimte maken het een ideale uitvalsbasis voor een vakantie met familie of vrienden. Aan uw eisen voor comfort, kwaliteit en rust zal worden voldaan en de ontvangst door Christine en Patrick zal net als uw verblijf in de Loirevallei onvergetelijk zijn. Als de wonderen die u omringen altijd onvergelijkbaar betoverend zijn, zal uw gîte deel uitmaken van de belofte van een vakantie die synoniem staat aan succes. Niet ver van Loches liggen de Koninklijke Stad (met zijn middeleeuwse wijk, kasteel, levendige straatjes en beroemde streekmarkt), Chenonceau, Amboise,

Esta casa rural, magníficamente renovada en 2024, es una vivienda típica de Touraine situada en una pequeña aldea del valle del Indre. Su ambiente, sus amplias instalaciones, su mesa de billar francés, su futbolín y su zona de fitness la convierten en el lugar ideal para unas vacaciones en familia o entre amigos. Sus exigencias de confort, calidad y tranquilidad estarán satisfechas, y la acogida de Christine y Patrick será como su estancia en el Valle del Loira: inolvidable. Si las maravillas que le rodean son siempre incomparablemente encantadoras, su casa rural formará parte de la promesa de unas vacaciones sinónimo de éxito. No lejos de Loches, la Ciudad Real (con su barrio medieval, su castillo, sus animadas calles y su famoso mercado regional), Chenonceau, Amboise, Azay-le-Rideau, Vil

Non potrete non innamorarvi del fascino di questo gîte, superbamente ristrutturato nel 2024, una tipica dimora della Touraine situata in un piccolo borgo della Valle dell'Indre. L'ambiente, le ampie strutture, il tavolo da biliardo francese, il calcio balilla e l'area fitness ne fanno la base ideale per una vacanza in famiglia o con gli amici. Le vostre esigenze di comfort, qualità e tranquillità saranno soddisfatte, e l'accoglienza di Christine e Patrick sarà proprio come il vostro soggiorno nella Valle della Loira: indimenticabile. Se le meraviglie che vi circondano sono sempre incomparabilmente incantevoli, il vostro gîte sarà parte della promessa di una vacanza sinonimo di successo. Non lontano da Loches, la Città Reale (con il suo quartiere medievale, il castello, le strade animate e