LA MAISON CAYRE – Berlou

Maison de 120m2, ancienne cave viticole du début du XXème siècle, restaurée avec soin, comprenant au rdc une grande pièce à vivre de 53m2 très haute sous plafond avec cuisine/ salon/ salle à manger ainsi qu'un wc, à l'étage 2 chambres de 18m2, une salle d'eau/ wc, une antichambre et un dressing. La maison est exposée plein sud. Une terrasse et un jardinet d'agrément, accessibles par l'étage à l'arrière de la maison, exposés plein sud vous permettront de lire, prendre un bain de soleil ou l'apéro en toute tranquillité. Linge de lit et de toilette, produits de bain fournis.

Carefully restored 120m2 former wine cellar dating from the early 20th century, comprising ground floor: large 53m2 living room with high ceilings, kitchen/lounge/dining room and wc; first floor: 2 bedrooms (18m2), shower room/wc, anteroom and dressing room. The house faces due south. A south-facing terrace and small garden, accessible from the first floor at the rear of the house, will enable you to read, sunbathe or enjoy an aperitif in complete tranquillity. Bed linen, towels and bath products provided.

Haus von 120m2, ehemaliger Weinkeller vom Anfang des 20. Jahrhunderts, sorgfältig restauriert, bestehend aus einem großen Wohnraum von 53m2 mit sehr hoher Decke mit Küche/Wohn-/Esszimmer sowie einem WC, im Obergeschoss 2 Schlafzimmer von 18m2, ein Badezimmer/WC, ein Vorzimmer und ein Ankleidezimmer. Das Haus ist nach Süden ausgerichtet. Eine Terrasse und ein kleiner Garten, die über die Etage auf der Rückseite des Hauses zugänglich sind, sind nach Süden ausgerichtet und bieten Ihnen die Möglichkeit, in aller Ruhe zu lesen, ein Sonnenbad zu nehmen oder einen Aperitif zu trinken. Bettwäsche, Handtücher und Badeprodukte werden gestellt.

Zorgvuldig gerestaureerd huis van 120m2, voormalige wijnkelder uit het begin van de 20e eeuw, bestaande uit op de begane grond een grote woonkamer van 53m2 met hoge plafonds, keuken/woonkamer/eetkamer en wc, en op de eerste verdieping 2 slaapkamers van 18m2, een doucheruimte/wc, een voorkamer en een kleedkamer. Het huis ligt op het zuiden. Een terras op het zuiden en een kleine tuin, toegankelijk vanaf de eerste verdieping aan de achterkant van het huis, zijn ideaal om te lezen, te zonnebaden of in alle rust te genieten van een aperitief. Beddengoed, handdoeken en badproducten inbegrepen.

Antigua bodega de principios del siglo XX de 120m2 cuidadosamente restaurada, que consta en la planta baja de un gran salón de 53m2 con techos altos, cocina/sala de estar/comedor y wc, y en la primera planta 2 dormitorios de 18m2, un cuarto de ducha/wc, una antesala y un vestidor. La casa está orientada al sur. Una terraza orientada al sur y un pequeño jardín, accesible desde el primer piso en la parte trasera de la casa, son ideales para leer, tomar el sol o disfrutar de un aperitivo en paz y tranquilidad. Ropa de cama, toallas y productos de baño incluidos.

Casa di 120 m2 accuratamente ristrutturata, ex cantina risalente agli inizi del XX secolo, composta al piano terra da un ampio soggiorno di 53 m2 con soffitti alti, cucina/salotto/sala da pranzo e wc, e al primo piano da 2 camere da letto di 18 m2, un bagno con doccia/wc, un'anticamera e uno spogliatoio. La casa è esposta a sud. Una terrazza esposta a sud e un piccolo giardino, accessibile dal primo piano sul retro della casa, sono ideali per leggere, prendere il sole o gustare un aperitivo in tutta tranquillità. Lenzuola, asciugamani e prodotti da bagno forniti.