Description
Nichée dans un environnement paisible à Saint-Georges d'Orques, charmante commune viticole aux portes de Montpellier, la Villa Ananda vous accueille pour un séjour tout confort en famille ou entre amis. À seulement quelques kilomètres, la vibrante ville de Montpellier vous ouvre ses portes avec ses ruelles médiévales, la majestueuse cathédrale Saint-Pierre, le Jardin des Plantes ou encore le musée Fabre. En moins de 30 minutes, vous rejoindrez les plages de Palavas-les-Flots ou des Aresquiers, ou encore la ville portuaire de Sète, réputée pour son ambiance authentique. Les amoureux de nature pourront explorer les gorges de l’Hérault, les grottes spectaculaires de l’arrière-pays, sans oublier les vignobles alentours, parfaits pour une escapade œnologique au cœur du Languedoc. La villa, indépendante et moderne, s’organise sur deux niveaux. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une cuisine séparée entièrement équipée (four, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur, congélateur, bouilloire, cafetière Senseo), un salon lumineux avec canapés et espace repas, ainsi qu’une salle d’eau avec douche et vasque.
À l’étage, la partie nuit se compose de quatre chambres confortables : Chambre 1 : 1 lit 160×200 et 1 lit 90×200
Chambre 2 : 1 lit 140×190 et 1 lit 90×200
Chambre 3 : 1 lit 140×190
Chambre 4 : 1 lit 140×190
Une salle de bain avec baignoire, douche et vasque complète cet étage. Côté extérieur, vous profiterez d’un jardin privé avec salon de jardin et chaises longues, d’une terrasse ombragée idéale pour les repas d’été, et d’une piscine extérieure privative (dimensions et dates d’ouverture à confirmer). Un terrain de pétanque est également à votre disposition pour des moments conviviaux. Le stationnement est facilité par des parkings publics gratuits à proximité. TV sur demande, et barbecue disponible en supplément auprès des propriétaires. Les plus : une décoration soignée, une maison très bien équipée, un environnement calme et reposant ! !
English
Nestled in a peaceful setting in Saint-Georges d'Orques, a charming wine-growing commune on the outskirts of Montpellier, Villa Ananda welcomes you for a comfortable stay with family or friends. Just a few kilometers away, the vibrant city of Montpellier opens its doors to you, with its medieval streets, the majestic Saint-Pierre cathedral, the Jardin des Plantes and the Fabre museum. In less than 30 minutes, you can reach the beaches of Palavas-les-Flots or Les Aresquiers, or the port city of Sète, renowned for its authentic atmosphere. Nature lovers can explore the Hérault gorges, the spectacular caves in the hinterland and the surrounding vineyards, perfect for a ?nological getaway in the heart of Languedoc. The modern, detached villa is arranged over two levels. On the first floor, you'll find a separate, fully-equipped kitchen (oven, microwave, dishwasher, fridge, freezer, kettle, Senseo coffee maker), a bright living room with sofas and dining area, and a bathroom with shower and basin.
Upstairs, the sleeping area comprises four comfortable bedrooms: Bedroom 1: 1 bed 160×200 and 1 bed 90×200
Bedroom 2: 1 bed 140×190 and 1 bed 90×200
Bedroom 3: 1 bed 140×190
Bedroom 4: 1 bed 140×190
A bathroom with bath, shower and washbasin completes this floor. Outside, you'll enjoy a private garden with garden furniture and deckchairs, a shaded terrace ideal for summer meals, and a private outdoor swimming pool (dimensions and opening dates to be confirmed). A pétanque court is also available for convivial moments. Free public parking is available nearby. TV on request, and barbecue available at extra cost from the owners. The plus points: a tastefully decorated, well-equipped house, a calm and relaxing environment !
Deutsch
Die Villa Ananda liegt in einer friedlichen Umgebung in Saint-Georges d'Orques, einer charmanten Weinbaugemeinde vor den Toren von Montpellier, und empfängt Sie für einen komfortablen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Nur wenige Kilometer entfernt öffnet Ihnen die pulsierende Stadt Montpellier mit ihren mittelalterlichen Gassen, der majestätischen Kathedrale Saint-Pierre, dem Jardin des Plantes oder dem Musée Fabre ihre Türen. In weniger als 30 Minuten erreichen Sie die Strände von Palavas-les-Flots oder Les Aresquiers oder auch die Hafenstadt Sète, die für ihre authentische Atmosphäre bekannt ist. Naturliebhaber können die Schluchten des Hérault, die spektakulären Höhlen im Hinterland und die umliegenden Weinberge erkunden, die sich perfekt für einen ökologischen Ausflug in das Herz des Languedoc eignen. Die freistehende, moderne Villa erstreckt sich über zwei Ebenen. Im Erdgeschoss finden Sie eine separate, voll ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierschrank, Wasserkocher, Senseo-Kaffeemaschine), ein helles Wohnzimmer mit Sofas und Essbereich sowie ein Badezimmer mit Dusche und Waschbecken.
Im Obergeschoss befindet sich der Schlafbereich mit vier komfortablen Schlafzimmern: Schlafzimmer 1: 1 Bett 160×200 und 1 Bett 90×200
Schlafzimmer 2: 1 Bett 140×190 und 1 Bett 90×200
Schlafzimmer 3: 1 Bett 140×190
Schlafzimmer 4: 1 Bett 140×190
Ein Badezimmer mit Badewanne, Dusche und Waschbecken vervollständigt diese Etage. Im Außenbereich profitieren Sie von einem privaten Garten mit Gartenmöbeln und Liegestühlen, einer schattigen Terrasse, die ideal für Sommermahlzeiten ist, und einem privaten Außenpool (Größe und Öffnungszeiten werden noch bekannt gegeben). Ein Bouleplatz steht Ihnen ebenfalls für gesellige Momente zur Verfügung. Das Parken wird durch kostenlose öffentliche Parkplätze in der Nähe erleichtert. TV auf Anfrage und Grill gegen Aufpreis bei den Eigentümern erhältlich. Extras: gepflegte Dekoration, sehr gut ausgestattetes Haus, ruhige und erholsame Umgebung!!!
Dutch
Genesteld in een rustige omgeving in Saint-Georges d'Orques, een charmante wijngemeente aan de rand van Montpellier, verwelkomt Villa Ananda je voor een comfortabel verblijf met familie of vrienden. De bruisende stad Montpellier ligt op slechts een paar kilometer afstand, met zijn middeleeuwse straatjes, majestueuze Saint-Pierre kathedraal, Jardin des Plantes en Fabre museum. In minder dan 30 minuten bereik je de stranden van Palavas-les-Flots of Les Aresquiers, of de havenstad Sète, bekend om zijn authentieke sfeer. Natuurliefhebbers kunnen de kloven van de Hérault en de spectaculaire grotten in het achterland verkennen, en niet te vergeten de omliggende wijngaarden, perfect voor een ?nologisch uitje in het hart van de Languedoc. De vrijstaande, moderne villa is verdeeld over twee verdiepingen. Op de begane grond vindt u een aparte, volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, vaatwasser, koelkast, vriezer, waterkoker, Senseo koffiezetapparaat), een lichte woonkamer met banken en eethoek, en een doucheruimte met douche en wastafel.
Op de bovenverdieping bevinden zich vier comfortabele slaapkamers: Slaapkamer 1: 1 bed 160×200 en 1 bed 90×200
Slaapkamer 2: 1 bed 140×190 en 1 bed 90×200
Slaapkamer 3: 1 bed 140×190
Slaapkamer 4: 1 bed 140×190
Een badkamer met bad, douche en wastafel completeert deze verdieping. Buiten is er een privétuin met tuinmeubilair en ligstoelen, een schaduwrijk terras ideaal voor zomerse maaltijden, en een privébuitenzwembad (grootte en openingsdata nog te bevestigen). Er is ook een petanquebaan beschikbaar voor vriendschappelijk spel. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt. TV op aanvraag en barbecue beschikbaar op aanvraag bij de eigenaars. Voordelen: smaakvol ingericht, goed uitgerust huis, rustige en ontspannende omgeving !
Español
Enclavada en un entorno tranquilo en Saint-Georges d'Orques, una encantadora comuna vinícola a las afueras de Montpellier, Villa Ananda le da la bienvenida para una cómoda estancia en familia o con amigos. La vibrante ciudad de Montpellier se encuentra a pocos kilómetros, con sus calles medievales, la majestuosa catedral Saint-Pierre, el Jardin des Plantes y el museo Fabre. En menos de 30 minutos se llega a las playas de Palavas-les-Flots o Les Aresquiers, o a la ciudad portuaria de Sète, famosa por su ambiente auténtico. Los amantes de la naturaleza podrán explorar las gargantas del Hérault y las espectaculares cuevas del interior, sin olvidar los viñedos de los alrededores, perfectos para una escapada ?nológica en el corazón del Languedoc. Esta villa independiente y moderna se distribuye en dos niveles. En la planta baja, encontrará una cocina independiente totalmente equipada (horno, microondas, lavavajillas, frigorífico, congelador, hervidor de agua, cafetera Senseo), un luminoso salón con sofás y zona de comedor, y un cuarto de baño con ducha y lavabo.
Arriba, la zona de noche consta de cuatro cómodos dormitorios: Dormitorio 1: 1 cama 160×200 y 1 cama 90×200
Dormitorio 2: 1 cama de 140×190 y 1 cama de 90×200
Dormitorio 3: 1 cama de 140×190
Dormitorio 4: 1 cama 140×190
Un cuarto de baño con bañera, ducha y lavabo completa esta planta. En el exterior, hay un jardín privado con muebles de jardín y tumbonas, una terraza sombreada ideal para comidas de verano y una piscina privada al aire libre (tamaño y fechas de apertura por confirmar). También hay una zona de petanca para jugar amistosamente. Aparcamiento público gratuito en las inmediaciones. TV bajo petición y barbacoa a disposición de los propietarios con coste adicional. ¡Ventajas: casa decorada con gusto, bien equipada, entorno tranquilo y relajante !
Italiano
Immersa in un ambiente tranquillo a Saint-Georges d'Orques, un incantevole comune vinicolo alla periferia di Montpellier, Villa Ananda vi accoglie per un soggiorno confortevole con la famiglia o gli amici. La vivace città di Montpellier è a pochi chilometri di distanza, con le sue strade medievali, la maestosa cattedrale di Saint-Pierre, il Jardin des Plantes e il museo Fabre. In meno di 30 minuti si possono raggiungere le spiagge di Palavas-les-Flots o Les Aresquiers, oppure la città portuale di Sète, rinomata per la sua atmosfera autentica. Gli amanti della natura potranno esplorare le gole dell'Hérault e le spettacolari grotte dell'entroterra, senza dimenticare i vigneti circostanti, perfetti per una fuga tecnologica nel cuore della Linguadoca. La villa, moderna e indipendente, è disposta su due livelli. Al piano terra si trovano una cucina separata e completamente attrezzata (forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero, congelatore, bollitore, macchina da caffè Senseo), un luminoso soggiorno con divani e zona pranzo e un bagno con doccia e lavabo.
Al piano superiore, la zona notte comprende quattro confortevoli camere da letto: Camera da letto 1: 1 letto 160×200 e 1 letto 90×200
Camera da letto 2: 1 letto 140×190 e 1 letto 90×200
Camera da letto 3: 1 letto 140×190
Camera da letto 4: 1 letto 140×190
Un bagno con vasca, doccia e lavabo completa questo piano. All'esterno si trova un giardino privato con mobili da giardino e sedie a sdraio, una terrazza ombreggiata ideale per i pasti estivi e una piscina privata all'aperto (dimensioni e date di apertura da confermare). È disponibile anche un campo da bocce per giocare in compagnia. Nelle vicinanze è disponibile un parcheggio pubblico gratuito. TV su richiesta e barbecue disponibile su richiesta dei proprietari. Vantaggi: casa arredata con gusto e ben attrezzata, ambiente tranquillo e rilassante!