La Maison Bleue – Arcy-sur-Cure

Situé dans le charmant village d’Arcy-sur-Cure, à moins de 2 heures de Paris (accès possible en train / gare dans le village), ce gîte de caractère est idéal pour un séjour en famille ou entre amis, à la découverte de la Bourgogne. L’hébergement se compose de deux maisons indépendantes, au sein d’un jardin entièrement clos avec vue sur la campagne environnante. Au rez de Rez-de-chaussée : séjour convivial avec cuisine entièrement ouverte et salle donnant accès à une salle à manger type véranda. Endroit agréable et très lumineux. Au 1er étage, le palier dessert une chambre double (lit 140cm) ainsi qu’une salle d’eau avec WC. Puis, au deuxième étage, une spacieuse suite parentale (lit 180cm) vous est proposée avec sa propre salle d’eau et WC. La machine à laver se trouve dans la cave (niveau-1) La seconde bâtisse (RDC surélevé) propose une chambre avec un lit 160cm et une salle d’eau attenante et WC, à l’étage une chambre sous les toits dotée de deux lits individuels. Le charme de cette maison atypique s’accompagne d’escaliers pentus, typiques des maisons anciennes. Une vigilance particulière est recommandée, notamment pour les enfants ou les personnes ayant des difficultés de mobilité. Ce gîte tout compris (linge de lit, serviette de bain, linge de maison et ménage de fin de séjour) est la promesse d’un séjour authentique. Stationnement possible juste devant le gîte. Location de vélos disponible dans le village pour explorer les alentours. Plages aménagées en bord de rivière, accessibles à pied et à vélo depuis la Maison Bleue. Local fermé pour vélos sur demande. Lit bébé sur demande.

Situated in the charming village of Arcy-sur-Cure, less than 2 hours from Paris (access possible by train / station in the village), this character gîte is ideal for a stay with family or friends, to discover Burgundy. The accommodation comprises two independent houses, set in a fully enclosed garden with views over the surrounding countryside. First floor: convivial living room with open-plan kitchen and dining room leading onto a veranda-style dining room. Pleasant, bright setting. On the 1st floor, the landing leads to a double bedroom (140cm bed) and a shower room with WC. Then, on the second floor, a spacious master suite (180cm bed) with its own shower room and WC. The washing machine is in the cellar (level 1) The second building (raised ground floor) offers a bedroom with a 160cm bed and en-suite shower room and WC, and upstairs an attic bedroom with two single beds. The charm of this atypical house is enhanced by the steep staircases typical of old houses. Particular care is recommended, especially for children or people with mobility problems. This all-inclusive gîte (bed linen, towels, household linen and end-of-stay cleaning) promises an authentic stay. Parking available right in front of the gîte. Bicycle hire available in the village for exploring the surrounding area. Riverfront beaches, accessible on foot or by bike from the Maison Bleue. Closed bicycle storage on request. Cot available on request.

Im charmanten Dorf Arcy-sur-Cure, weniger als 2 Stunden von Paris entfernt (Zugverbindung / Bahnhof im Dorf), ist dieses charakteristische Ferienhaus ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden, um das Burgund zu entdecken. Die Unterkunft besteht aus zwei unabhängigen Häusern in einem vollständig umzäunten Garten mit Blick auf die umliegende Landschaft. Im Erdgeschoss: gemütliches Wohnzimmer mit offener Küche und Zugang zu einem Esszimmer mit Veranda. Angenehmer und sehr heller Ort. Im ersten Stock befindet sich ein Doppelzimmer (Bett 140 cm) und ein Badezimmer mit WC. Im zweiten Stock befindet sich eine geräumige Elternsuite (Bett 180cm) mit eigenem Badezimmer und WC. Die Waschmaschine befindet sich im Keller (Ebene 1) Das zweite Gebäude (Hochparterre) bietet ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und einem angrenzenden Badezimmer mit WC. Im Obergeschoss befindet sich ein Schlafzimmer unter dem Dach mit zwei Einzelbetten. Der Charme dieses ungewöhnlichen Hauses wird von den steilen Treppen begleitet, die typisch für alte Häuser sind. Besondere Vorsicht ist geboten, insbesondere für Kinder oder Personen mit Mobilitätsproblemen. Dieses All-Inclusive-Ferienhaus (Bettwäsche, Handtücher, Haushaltswäsche und Endreinigung) verspricht einen authentischen Aufenthalt. Parken ist direkt vor der Unterkunft möglich. Im Dorf können Sie Fahrräder mieten, um die Umgebung zu erkunden. Angelegte Strände am Flussufer, die zu Fuß oder mit dem Fahrrad vom Maison Bleue aus erreichbar sind. Abgeschlossener Raum für Fahrräder auf Anfrage. Babybett auf Anfrage.

Gelegen in het charmante dorpje Arcy-sur-Cure, op minder dan 2 uur van Parijs (toegang mogelijk per trein / station in het dorp), is deze karaktervolle gîte ideaal voor een verblijf met familie of vrienden om Bourgondië te ontdekken. De accommodatie bestaat uit twee onafhankelijke huizen, gelegen in een volledig omheinde tuin met uitzicht over het omliggende platteland. Begane grond: gezellige woonkamer met open keuken en eetkamer die uitkomt op een eetkamer in verandastijl. Een aangename en zeer lichte ruimte. Op de eerste verdieping leidt de overloop naar een tweepersoonskamer (bed van 140 cm) en een doucheruimte met toilet. Vervolgens is er op de tweede verdieping een ruime oudersuite (bed van 180 cm) met een eigen doucheruimte en toilet. De wasmachine staat in de kelder (niveau 1) Het tweede gebouw (verhoogde begane grond) heeft een slaapkamer met een bed van 160 cm en een eigen doucheruimte en toilet, en boven is een zolderslaapkamer met twee eenpersoonsbedden. De charme van dit ongewone huis wordt versterkt door de steile trappen die typisch zijn voor oude huizen. Voorzichtigheid is geboden, vooral voor kinderen of mensen die slecht ter been zijn. Deze all-inclusive gîte (beddengoed, handdoeken, huishoudlinnen en eindschoonmaak) belooft een authentiek verblijf. Parkeren voor de deur van de gîte. Fietsen te huur in het dorp om de omgeving te verkennen. Strandjes aan de rivier, te voet of met de fiets bereikbaar vanaf Maison Bleue. Gesloten fietsenstalling op aanvraag. Babybedje beschikbaar op aanvraag.

Situada en el encantador pueblo de Arcy-sur-Cure, a menos de 2 horas de París (acceso posible en tren / estación en el pueblo), esta casa rural de carácter es ideal para una estancia en familia o con amigos para descubrir Borgoña. El alojamiento consta de dos casas independientes, situadas en un jardín totalmente cerrado con vistas a la campiña circundante. Planta baja: acogedora sala de estar con cocina americana y comedor que da a un comedor tipo veranda. Un espacio agradable y muy luminoso. En la 1ª planta, el rellano conduce a una habitación doble (cama de 140 cm) y a un cuarto de ducha con WC. Luego, en el segundo piso, hay una espaciosa suite principal (cama de 180 cm) con su propio cuarto de ducha y WC. La lavadora se encuentra en el sótano (nivel 1) El segundo edificio (planta baja elevada) tiene un dormitorio con una cama de 160 cm y cuarto de baño con ducha y WC, y arriba hay un dormitorio en el ático con dos camas individuales. El encanto de esta peculiar casa se ve realzado por las empinadas escaleras típicas de las casas antiguas. Se recomienda especial cuidado, sobre todo para los niños o las personas con problemas de movilidad. Esta casa rural con todo incluido (ropa de cama, toallas, ropa de hogar y limpieza de final de estancia) promete una estancia auténtica. Aparcamiento disponible justo delante de la casa rural. Alquiler de bicicletas en el pueblo para explorar los alrededores. Playas junto al río, accesibles a pie o en bicicleta desde la Maison Bleue. Guarda bicicletas cerrado a petición. Cuna disponible bajo petición.

Situato nell'incantevole villaggio di Arcy-sur-Cure, a meno di 2 ore da Parigi (accesso possibile in treno/stazione nel villaggio), questo gîte di carattere è ideale per un soggiorno con la famiglia o con gli amici alla scoperta della Borgogna. L'alloggio è composto da due case indipendenti, immerse in un giardino completamente recintato con vista sulla campagna circostante. Piano terra: accogliente soggiorno con cucina a pianta aperta e sala da pranzo che conduce a una veranda. Una zona piacevole e molto luminosa. Al 1° piano, il pianerottolo conduce a una camera matrimoniale (letto da 140 cm) e a un bagno con doccia e WC. Al secondo piano si trova una spaziosa suite padronale (letto da 180 cm) con bagno con doccia e WC. La lavatrice si trova in cantina (livello 1) Il secondo edificio (piano terra rialzato) dispone di una camera con letto da 160 cm e bagno con doccia e WC, mentre al piano superiore si trova una camera mansardata con due letti singoli. Il fascino di questa casa insolita è accentuato dalle ripide scale tipiche delle case antiche. Si raccomanda particolare attenzione, soprattutto ai bambini o alle persone con problemi di mobilità. Questo gîte all-inclusive (biancheria da letto, asciugamani, biancheria per la casa e pulizia di fine soggiorno) promette un soggiorno autentico. Parcheggio disponibile proprio di fronte alla casa. Noleggio di biciclette in paese per esplorare i dintorni. Spiagge lungo il fiume, accessibili a piedi o in bicicletta dalla Maison Bleue. Deposito biciclette chiuso su richiesta. Culla disponibile su richiesta.