Grottes d'Arcy-sur-Cure – Arcy-sur-Cure

Les grottes d'Arcy sont classées Monument historique. Elles sont, par leur témoignage de l'activité des hommes du Paléolithique, uniques au monde. Votre parcours dans la Grande Grotte vous plongera dans un univers étonnant de concrétions calcaires formées par le travail patient de l'eau, pour atteindre une salle aux parois ornées de peintures rupestres encore chargées d'émotion après 28 000 ans. Vous pourrez aussi parcourir les jolis sentiers en bord de rivière !

The Arcy caves are listed as a Historic Monument. Their evidence of Palaeolithic human activity makes them unique in the world. Your journey through the Grande Grotte will plunge you into an astonishing universe of limestone concretions formed by the patient work of water, before reaching a room with walls decorated with cave paintings that are still full of emotion after 28,000 years. You can also take a walk along the pretty riverside paths!

Die Höhlen von Arcy sind als historisches Monument klassifiziert. Sie sind aufgrund ihres Zeugnisses von der Aktivität der Menschen in der Altsteinzeit einzigartig in der Welt. Auf Ihrem Weg durch die Große Grotte tauchen Sie in ein erstaunliches Universum aus Kalksteinkonkretionen ein, die durch die geduldige Arbeit des Wassers entstanden sind, und erreichen einen Saal, dessen Wände mit Höhlenmalereien verziert sind, die auch nach 28.000 Jahren noch voller Emotionen stecken. Sie können auch die hübschen Wege am Flussufer entlang gehen!

De grotten van Arcy staan op de lijst van historische monumenten. Hun bewijzen van paleolithische menselijke activiteit maken ze uniek in de wereld. Tijdens je tocht door de Grande Grotte word je ondergedompeld in een verbazingwekkende wereld van kalkstenen afzettingen gevormd door het geduldige werk van water, voordat je een zaal bereikt met muren versierd met grotschilderingen die na 28.000 jaar nog steeds vol emotie zitten. Je kunt ook een wandeling maken langs de mooie paden langs de rivier!

Las cuevas de Arcy están declaradas Monumento Histórico. Sus testimonios de la actividad humana paleolítica las hacen únicas en el mundo. Su recorrido por la Grande Grotte le sumergirá en un asombroso universo de concreciones calcáreas formadas por el paciente trabajo del agua, antes de llegar a una sala con paredes decoradas con pinturas rupestres que siguen llenas de emoción después de 28.000 años. También podrá pasear por los bonitos senderos ribereños

Le grotte di Arcy sono classificate come Monumento Storico. Le testimonianze dell'attività umana del Paleolitico le rendono uniche al mondo. Il viaggio attraverso la Grande Grotte vi immergerà in un universo sorprendente di concrezioni calcaree formate dal paziente lavoro dell'acqua, prima di raggiungere una sala con pareti decorate da pitture rupestri ancora piene di emozioni dopo 28.000 anni. Potrete anche passeggiare lungo i graziosi sentieri che costeggiano il fiume!