Meublés – Avon-les-Roches

Cette ancienne grange rénovée à tout d'une construction contemporaine, avec le charme des vieilles pierres en plus ! Son aménagement intérieur ne laisse jamais indifférent : il conjugue la modernité des équipements, une configuration singulière avec son vaste salon/bibliothèque à l'étage et surtout, il offre une très belle piscine avec des créneaux qui vous sont exclusivement réservés pour une tranquillité garantie. Aux alentours, les paysages, les vignobles, les châteaux sont autant de promesses de véritables vacances à la campagne où cohabitent la parure verdoyante de nos prairies, de nos vallées et de nos vignes et la douce couleur blanche de nos châteaux en pierre de tuffeau. La Forteresse Royale de Chinon, les châteaux d'Azay-le-Rideau, de Rigny-Ussé (château de la Belle au Bois Dormant) et bien sûr Amboise, Chenonceau, Chaumont-sur-Loire, Loches ou Langeais, en passant par Villandry, tous ces joyaux vous attendent. Zoo de Beauval et Futuroscope sont aussi très faciles d'accès.

This renovated former barn has all the hallmarks of a contemporary building, with the added charm of old stone! The interior layout is a real eye-catcher: it combines modern equipment with a unique layout featuring a vast upstairs lounge/library, and above all, it offers a beautiful swimming pool with slots reserved exclusively for you, for guaranteed peace and quiet. The surrounding landscapes, vineyards and castles offer the promise of a true country vacation, where the lush green of our meadows, valleys and vineyards coexist with the soft white of our tufa stone castles. The Royal Fortress of Chinon, the castles of Azay-le-Rideau, Rigny-Ussé (Sleeping Beauty castle) and of course Amboise, Chenonceau, Chaumont-sur-Loire, Loches or Langeais, not forgetting Villandry, all these jewels awai

Diese alte, renovierte Scheune hat alles, was man von einem zeitgenössischen Bauwerk erwartet, aber mit dem Charme der alten Steine! Die Inneneinrichtung lässt einen nie gleichgültig: Sie vereint moderne Ausstattung, eine einzigartige Konfiguration mit einem großen Wohnzimmer/Bibliothek im Obergeschoss und vor allem einen sehr schönen Pool mit Zeitfenstern, die ausschließlich für Sie reserviert sind, sodass Sie garantiert Ihre Ruhe haben. In der Umgebung versprechen Landschaften, Weinberge und Schlösser einen echten Urlaub auf dem Land, wo die grüne Pracht unserer Wiesen, Täler und Weinberge und das sanfte Weiß unserer Schlösser aus Tuffstein nebeneinander existieren. Die königliche Festung von Chinon, die Schlösser von Azay-le-Rideau, Rigny-Ussé (Dornröschenschloss) und natürlich Amboise,

Deze gerenoveerde voormalige schuur heeft alle kenmerken van een eigentijds gebouw, met de toegevoegde charme van oude stenen! Het interieur is een echte blikvanger, met een combinatie van moderne apparatuur en een unieke indeling met een grote lounge/bibliotheek op de bovenverdieping en, bovenal, een prachtig zwembad met plaatsen die exclusief voor jou zijn gereserveerd, voor gegarandeerde rust en stilte. Het omliggende platteland, de wijngaarden en kastelen beloven een echte plattelandsvakantie, waar het weelderige groen van onze weiden, valleien en wijngaarden samengaat met het zachte wit van onze kastelen van tufsteen. Het Koninklijk Fort van Chinon, de kastelen van Azay-le-Rideau, Rigny-Ussé (het kasteel van Doornroosje) en natuurlijk Amboise, Chenonceau, Chaumont-sur-Loire, Loches of

Este antiguo granero renovado tiene todas las características de un edificio contemporáneo, con el encanto añadido de la piedra antigua El interior le seducirá por su moderno equipamiento y su distribución única, con un amplio salón-biblioteca en la planta superior y, sobre todo, una hermosa piscina con plazas reservadas exclusivamente para usted, para garantizarle la tranquilidad. La campiña, los viñedos y los castillos de los alrededores ofrecen la promesa de unas auténticas vacaciones en el campo, donde el verde exuberante de nuestros prados, valles y viñedos convive con el blanco suave de nuestros castillos de piedra toba. La Fortaleza Real de Chinon, los castillos de Azay-le-Rideau, Rigny-Ussé (el castillo de la Bella Durmiente) y, por supuesto, Amboise, Chenonceau, Chaumont-sur-Loire

Questo ex fienile ristrutturato ha tutte le caratteristiche di un edificio contemporaneo, con il fascino della pietra antica! L'interno è un vero e proprio gioiello, che combina attrezzature moderne con una disposizione unica, con un ampio salone/biblioteca al piano superiore e, soprattutto, una bella piscina con posti riservati esclusivamente a voi, per una pace e una tranquillità garantite. La campagna, i vigneti e i castelli circostanti offrono la promessa di una vera vacanza in campagna, dove il verde lussureggiante dei prati, delle valli e dei vigneti convive con il bianco tenue dei castelli in tufo. La Fortezza Reale di Chinon, i castelli di Azay-le-Rideau, Rigny-Ussé (il castello della Bella Addormentata) e naturalmente Amboise, Chenonceau, Chaumont-sur-Loire, Loches o Langeais, sen