Gîte des Ormeaux – GE30 – Druelle Balsac

4 chambres (2 lits 160,1 lit 140, 2 lits 90), salle de bains, salle d'eau, cuisine (lave-vaisselle), séjour (canapé, cheminée, télévision), chauffage central fioul, terrasse (26 m2) et cour (145 m²) privées et closes, terrain non clos sur l'arrière de la maison (600 m²), salon de jardin, barbecue, buanderie (lave-linge), garage. Linge de toilette et de maison non fournis (à l'exception des draps housses pour les 2 lits en 160). Possibilité de louer le gîte pour 4 personnes. (se renseigner auprès du propriétaire). Location de draps (10 euros par lit).

4 rooms (2 beds 160cm, 1 bed 140cm, 2 beds 90cm), bathroom, shower room, kitchen (dishwasher), living room (sofa, chimney, TV), central fuel heating, terrace (26 m²) and courtyard (145 m²) private and closed, unclosed ground behind the house (600 m²), set of garden furniture, barbecue, laundry room (washing machine), garage. Towels and sheets non included (exept the fitted sheets for the two 160cm beds). Possibility to rent the gite for 4 people (information with the owner). Sheets for rent (10 euros per bed).

4 Schlafzimmer (2 Betten 160,1 Bett 140, 2 Betten 90), Badezimmer, Duschbad, Küche (Geschirrspüler), Wohnzimmer (Sofa, Kamin, Fernseher), Ölzentralheizung, private und eingezäunte Terrasse (26 m2) und Hof (145 m²), nicht eingezäuntes Grundstück auf der Rückseite des Hauses (600 m²), Gartenmöbel, Grill, Waschküche (Waschmaschine), Garage. Handtücher und Haushaltswäsche werden nicht gestellt (außer Spannbettlaken für die beiden 160 cm breiten Betten). Es besteht die Möglichkeit, die Unterkunft für 4 Personen zu mieten (bitte erkundigen Sie sich beim Eigentümer). Vermietung von Bettwäsche (10 Euro pro Bett).

4 slaapkamers (2 x bedden van 160 cm, 1 x bed van 140 cm, 2 x bedden van 90 cm), badkamer, doucheruimte, keuken (vaatwasser), woonkamer (bank, open haard, televisie), centrale verwarming op stookolie, omheind privéterras (26 m2) en binnenplaats (145 m²), omheinde tuin aan de achterzijde van het huis (600 m²), tuinmeubilair, barbecue, washok (wasmachine), garage. Handdoeken en huishoudlinnen zijn niet voorzien (behalve hoeslakens voor de 2 bedden van 160 cm). De gîte kan gehuurd worden voor 4 personen (informeer bij de eigenaar). Verhuur van lakens (10 euro per bed).

4 habitaciones (2 camas 160cm, 1 cama 140cm, 2 camas 90cm), sala de baño, baño, cocina (lavavajillas), sala de estar (sofa, chimenea, tele), calefacción central fuel, terraza (26 m²) y patio (145 m²) privados y cerrados, terreno abierto detrás de la casa (600 m²), muebles de jardín, parilla, lavandería (lavarropa), garaje. Toallas y sábanas no incluidas (excepto las fundas de las 2 camas de 160cm). Posibilidad de rentar la casa de huéspedes para 4 personas (información con el dueño). Renta de sábanas (10 euros por cama).

4 camere da letto (2 letti da 160 cm, 1 letto da 140 cm, 2 letti da 90 cm), bagno, bagno con doccia, cucina (lavastoviglie), soggiorno (divano, camino, televisione), riscaldamento centrale a gasolio, terrazza privata chiusa (26 m2) e cortile (145 m²), giardino non chiuso sul retro della casa (600 m²), mobili da giardino, barbecue, lavanderia (lavatrice), garage. Asciugamani e biancheria per la casa non forniti (tranne le lenzuola per i 2 letti da 160 cm). La casa può essere affittata per 4 persone (chiedere al proprietario). Lenzuola a noleggio (10 euro per letto).