La Maison à Côté – Carspach

Classé "3 Épis" par Gîtes de France, ce gîte est idéal pour passer des vacances actives en famille ou entre amis. Il se situe au coeur du Sundgau, au sud de l'Alsace. Grâce à ses 4 chambres, il peut accueillir jusqu'à 12 personnes, sur 170m². Au rez-de-chaussée, vous trouverez une chambre double et la partie commune, une cuisine avec tous les équipements nécessaires (four, micro-ondes, lave-vaisselle, grille-pain, réfrigérateur, vaisselle pour 12 personnes) ainsi que la pièce à vivre avec une grande table, plusieurs canapés confortables et un coin lecture. À l'étage : deux chambres doubles. Une 4ème chambre d'une capacité de 6 couchages. Possibilité de chambre d'hôtes.

Classified "3 Epis" by Gîtes de France, this gîte is ideal for an active vacation with family or friends. It is located in the heart of the Sundgau, in the south of Alsace. Thanks to its 4 rooms, it can accommodate up to 12 people, on 170m². On the first floor, you will find a double room and the common area, a kitchen with all the necessary equipment (oven, microwave, dishwasher, toaster, refrigerator, dishes for 12 people) as well as the living room with a large table, several comfortable sofas and a reading corner. Upstairs: two double bedrooms. A 4th bedroom with a capacity of 6 beds. Possibility of guest room.

Dieses von Gîtes de France mit "3 Épis" ausgezeichnete Ferienhaus ist ideal für einen Aktivurlaub mit der Familie oder mit Freunden. Es befindet sich im Herzen des Sundgau, im Süden des Elsass. Dank seiner 4 Zimmer kann es auf 170m² bis zu 12 Personen beherbergen. Im Erdgeschoss befinden sich ein Doppelzimmer und der Gemeinschaftsbereich, eine Küche mit allen notwendigen Einrichtungen (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Toaster, Kühlschrank, Geschirr für 12 Personen) sowie der Wohnbereich mit einem großen Tisch, mehreren bequemen Sofas und einer Leseecke. Im Obergeschoss: zwei Doppelzimmer. Ein viertes Schlafzimmer mit einer Kapazität von 6 Schlafplätzen. Möglichkeit als Gästezimmer.

Deze door Gîtes de France als "3 Épis" beoordeelde gîte is ideaal voor een actieve vakantie met familie of vrienden. Het ligt in het hart van de Sundgau, in het zuiden van de Elzas. Dankzij de 4 slaapkamers is het geschikt voor maximaal 12 personen, op 170m². Op de begane grond vindt u een tweepersoonskamer en de gemeenschappelijke ruimte, een keuken met alle benodigde apparatuur (oven, magnetron, vaatwasser, broodrooster, koelkast, serviesgoed voor 12 personen) en de woonkamer met een grote tafel, verschillende comfortabele banken en een leeshoek. Op de eerste verdieping: twee tweepersoons slaapkamers. Een 4e slaapkamer met een capaciteit van 6 bedden. Mogelijkheid van een logeerkamer.

Calificada como "3 Épis" por Gîtes de France, esta casa rural es ideal para unas vacaciones activas en familia o con amigos. Se encuentra en el corazón del Sundgau, en el sur de Alsacia. Gracias a sus 4 dormitorios, puede alojar hasta 12 personas, en 170m². En la planta baja, encontrará un dormitorio doble y la zona común, una cocina con todo el equipamiento necesario (horno, microondas, lavavajillas, tostadora, frigorífico, vajilla para 12 personas), así como el salón con una gran mesa, varios sofás cómodos y un rincón de lectura. En la primera planta: dos dormitorios dobles. Un cuarto dormitorio con capacidad para 6 camas. Posibilidad de una habitación de invitados.

Classificato "3 Épis" da Gîtes de France, questo gîte è ideale per una vacanza attiva con la famiglia o gli amici. Si trova nel cuore del Sundgau, nel sud dell'Alsazia. Grazie alle sue 4 camere da letto, può ospitare fino a 12 persone, su 170 m². Al piano terra si trovano una camera matrimoniale e la zona comune, una cucina con tutte le attrezzature necessarie (forno, microonde, lavastoviglie, tostapane, frigorifero, stoviglie per 12 persone) e il soggiorno con un grande tavolo, diversi comodi divani e un angolo lettura. Al primo piano: due camere matrimoniali. Una quarta camera da letto con una capacità di 6 posti letto. Possibilità di una camera per gli ospiti.