Description
Cette loge est une ancienne ferme rénovée dans un cadre de pleine nature avec sauna.
Cette maison de 175m2 est composé d'une grande pièce à vivre avec avec coin repas et salon et d'une grande cuisine équipée donnant sur une grande terrasse face à la nature.
Vous trouverez 1 chambre au rez-de chaussée avec sa salle de bain et à l'étage 3 chambres avec lit en 180cm avec chacune sa salle de bain privative .
Un coin buanderie avec lave-linge et sèche-linge et un coin sauna complète le tout.
Un grand espace extérieur avec terrasse et terrain.
Parking à 300m – ( transport adapté à disposition) Infos pratiques : Été comme hiver, vous trouverez toutes les activités sur la station ; les pistes de ski alpin se trouvent a 3km (Jouvencelles), les pistes de ski de fond à 100m. La Loge de la Dolarde vous offre en toutes saisons un accès direct aussi bien aux activités sportives de plein air qu’ à la détente. Ce cocon d’exception, chaleureux, retiré et au calme, est le lieu idéal pour une parenthèse ressourçant. La Loge étant au pied des pistes de ski nordique et de randonnées en raquettes vous pourrez partir de la Loge skis ou raquettes aux pieds !
Hors période d'enneigement la Loge peut être le point de départ de nombreuses randonnées.
Elle ce trouve entre le lac des Rousses et Lamoura.
English
This lodge is an old renovated farmhouse in a natural setting with sauna.
This 175m2 house has a large living room with dining area and lounge and a large fitted kitchen opening onto a large terrace overlooking the countryside.
There is 1 bedroom with en suite bathroom on the ground floor and 3 bedrooms with 180cm beds and en suite bathrooms on the first floor.
A laundry area with washing machine and tumble dryer and a sauna area complete the accommodation.
A large outdoor area with terrace and grounds.
Parking 300m away (adapted transport available). Practical info: Summer and winter alike, you'll find all the activities you need in the resort; downhill ski slopes are 3km away (Jouvencelles), cross-country ski slopes 100m away. Whatever the season, La Loge de la Dolarde offers direct access to outdoor sporting activities and relaxation. This exceptional cocoon, warm, secluded and peaceful, is the ideal place for a rejuvenating break. La Loge is at the foot of the Nordic ski and snowshoe trails, so you can leave with skis or snowshoes on your feet!
When the snow is not falling, La Loge can be the starting point for many hikes.
It lies between Lac des Rousses and Lamoura.
Deutsch
Diese Lodge ist ein ehemaliger Bauernhof, der in einer naturnahen Umgebung mit Sauna renoviert wurde.
Das Haus ist 175m2 groß und besteht aus einem großen Wohnraum mit Ess- und Sitzbereich und einer großen Einbauküche, die auf eine große Terrasse mit Blick auf die Natur führt.
Im Erdgeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und im Obergeschoss drei Schlafzimmer mit 180cm breiten Betten und jeweils eigenem Bad.
Eine Waschküche mit Waschmaschine und Trockner sowie eine Sauna vervollständigen das Angebot.
Ein großer Außenbereich mit Terrasse und Grundstück.
Parkplatz in 300m Entfernung – (geeignete Transportmittel stehen zur Verfügung) Praktische Informationen: Im Sommer wie im Winter finden Sie alle Aktivitäten im Ort; die Skipisten befinden sich in 3 km Entfernung (Jouvencelles), die Langlaufloipen in 100 m Entfernung. La Loge de la Dolarde bietet Ihnen zu jeder Jahreszeit einen direkten Zugang zu sportlichen Aktivitäten im Freien und zur Entspannung. Dieser außergewöhnliche, gemütliche, zurückgezogene und ruhige Kokon ist der ideale Ort für eine erholsame Auszeit. Da La Loge am Fuße der Skipisten und Schneeschuhwanderwege liegt, können Sie von La Loge aus mit Skiern oder Schneeschuhen losziehen!
Außerhalb der Schneezeit kann La Loge der Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen sein.
Die Loge befindet sich zwischen dem Lac des Rousses und Lamoura.
Dutch
Deze lodge is een oude gerenoveerde boerderij in een natuurlijke omgeving met sauna.
Dit huis van 175m2 heeft een grote woonkamer met eethoek en zithoek en een grote ingerichte keuken die uitkomt op een groot terras met uitzicht op het platteland.
Er is 1 slaapkamer met aangrenzende badkamer op de begane grond en 3 slaapkamers met bedden van 180 cm en aangrenzende badkamers op de eerste verdieping.
Er is ook een wasruimte met wasmachine en droger, en een saunaruimte.
Een grote buitenruimte met terras en terrein.
Parkeerplaats op 300m (aangepast vervoer beschikbaar) Praktische informatie: Zowel in de zomer als in de winter vind je alle activiteiten die je nodig hebt in het resort; skipistes op 3 km (Jouvencelles), langlaufpistes op 100m. Wat het seizoen ook is, La Loge de la Dolarde biedt directe toegang tot buitensportactiviteiten en ontspanning. Deze uitzonderlijke cocon, warm, afgelegen en vredig, is de ideale plek voor een verjongende pauze. La Loge ligt aan de voet van de Nordic ski- en sneeuwschoenpaden, dus je kunt vanuit La Loge op ski's of sneeuwschoenen op pad!
Als er geen sneeuw valt, kan La Loge het startpunt zijn voor vele wandelingen.
Het ligt tussen Lac des Rousses en Lamoura.
Español
Este alojamiento es una antigua granja reformada en un entorno natural con sauna.
Esta casa de 175m2 tiene una gran sala de estar con comedor y sala de estar y una gran cocina equipada que da a una gran terraza con vistas al campo.
Hay 1 dormitorio con baño en suite en la planta baja y 3 dormitorios con camas de 180cm y baños en suite en la primera planta.
También hay una zona de lavandería con lavadora y secadora, y una zona de sauna.
Amplia zona exterior con terraza y jardín.
Aparcamiento a 300 m (transporte adaptado disponible) Información práctica: Tanto en verano como en invierno, encontrará todas las actividades necesarias en la estación; pistas de esquí alpino a 3 km (Jouvencelles), pistas de esquí de fondo a 100 m. Sea cual sea la estación, La Loge de la Dolarde le ofrece acceso directo a las actividades deportivas al aire libre y a la relajación. Este capullo excepcional, cálido, apartado y tranquilo, es el lugar ideal para una escapada rejuvenecedora. La Loge se encuentra al pie de las pistas de esquí nórdico y de raquetas de nieve, ¡así que puede salir de La Loge con esquís o raquetas!
Cuando no nieva, La Loge puede ser el punto de partida de numerosas excursiones.
Se encuentra entre el lago des Rousses y Lamoura.
Italiano
Questo lodge è un antico casale ristrutturato in un ambiente naturale con sauna.
Questa casa di 175 m2 dispone di un ampio soggiorno con zona pranzo e salotto e di una grande cucina attrezzata che si apre su un'ampia terrazza con vista sulla campagna.
C'è una camera da letto con bagno privato al piano terra e 3 camere da letto con letti da 180 cm e bagno privato al primo piano.
Vi è anche una zona lavanderia con lavatrice e asciugatrice e una zona sauna.
Ampio spazio esterno con terrazza e terreno.
Parcheggio a 300 metri di distanza (è disponibile un mezzo di trasporto adattato) Informazioni pratiche: Sia d'estate che d'inverno, troverete tutte le attività necessarie nella località; le piste da sci alpino sono a 3 km (Jouvencelles), le piste da sci di fondo a 100 m. Qualunque sia la stagione, La Loge de la Dolarde vi dà accesso diretto alle attività sportive all'aperto e al relax. Questo eccezionale bozzolo, caldo, appartato e tranquillo, è il luogo ideale per una pausa rigenerante. La Loge si trova ai piedi delle piste di sci nordico e di racchette da neve, quindi potete partire da La Loge con gli sci o le racchette da neve!
Quando la neve non cade, La Loge può essere il punto di partenza di numerose escursioni.
Si trova tra il Lac des Rousses e Lamoura.