La Lisière – Sinceny

Gîte indépendant situé dans le village. L'accès se fait par la rue (4 marches) ou par la cour, sans marche. Rez-de-chaussée : Salon/salle à manger avec TV connectée de 140cm, cuisine équipée (plaque à induction 3 foyers, four, hotte aspirante, micro-ondes, réfrigérateur avec congélateur, lave-vaisselle, etc.), salle d'eau avec douche italienne en 140x190cm et vasque. WC indépendants. Une chambre avec deux lits en 90x200cm. Étage : 3 chambres dont une avec un lit en 140x190cm et deux avec chacune deux lits en 90x200cm. Salle d'eau avec vasque, douche en 120x90cm et WC. Parking clos privatif pour plusieurs véhicules. Terrasse de 21 m² avec salon de jardin en bois et barbecue à charbon. Jardin clos de 200 m². L'hébergement est équipé de climatisation réversible dans la pièce de vie et dans les chambres. Chaise et lit bébé sur demande. Gîte en tout inclus (charges énergétiques, draps, linge de toilette, ménage de fin de séjour compris dans le prix).

Detached gîte located in the village. Access is from the street (4 steps) or from the courtyard (no steps). First floor: Living/dining room with 140cm connected TV, fully-equipped kitchen (3-burner induction hob, oven, extractor hood, microwave, fridge-freezer, dishwasher, etc.), shower room with 140x190cm Italian shower and washbasin. Separate WC. One bedroom with two 90x200cm beds. First floor: 3 bedrooms, one with a 140x190cm bed and two with two 90x200cm beds. Bathroom with washbasin, 120x90cm shower and WC. Private enclosed parking for several vehicles. 21 m² terrace with wooden garden furniture and charcoal barbecue. 200 m² enclosed garden. Reversible air-conditioning in living room and bedrooms. Baby chair and cot available on request. All-inclusive (energy charges, bed linen, towels, end-of-stay cleaning included in price).

Unabhängige Unterkunft im Dorf gelegen. Der Zugang erfolgt über die Straße (4 Stufen) oder über den Hof, ohne Stufen. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit angeschlossenem Fernseher (140cm), ausgestattete Küche (Induktionskochfeld mit 3 Kochstellen, Backofen, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, usw.), Badezimmer mit italienischer Dusche (140x190cm) und Waschbecken. Unabhängiges WC. Ein Schlafzimmer mit zwei Betten (90x200cm). Etage: 3 Schlafzimmer, davon eines mit einem Bett 140x190cm und zwei mit je zwei Betten 90x200cm. Badezimmer mit Waschbecken, Dusche 120x90cm und WC. Geschlossener Privatparkplatz für mehrere Fahrzeuge. Terrasse von 21 m² mit Gartenmöbeln aus Holz und Kohlegrill. Geschlossener Garten von 200 m². Die Unterkunft ist mit einer umkehrbaren Klimaanlage im Wohnraum und in den Schlafzimmern ausgestattet. Kinderstuhl und -bett auf Anfrage. All-inclusive-Unterkunft (Energiekosten, Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung im Preis inbegriffen).

Vrijstaande gîte gelegen in het dorp. Toegang vanaf de straat (4 treden) of vanaf de binnenplaats (geen treden). Begane grond: woon/eetkamer met 140cm TV, volledig ingerichte keuken (3-pits inductiekookplaat, oven, afzuigkap, magnetron, koel-vriescombinatie, vaatwasser, etc.), doucheruimte met 140x190cm Italiaanse douche en wastafel. Aparte WC. Een slaapkamer met twee bedden van 90x200cm. Eerste verdieping: 3 slaapkamers, waarvan één met een bed van 140×190 cm en twee met elk twee bedden van 90×200 cm. Doucheruimte met wastafel, douche van 120×90 cm en WC. Afgesloten privé-parkeerplaats voor meerdere auto's. Terras van 21 m² met houten tuinmeubels en houtskoolbarbecue. Omheinde tuin van 200 m². De accommodatie is uitgerust met omkeerbare airconditioning in de woonkamer en slaapkamers. Babystoel en kinderbedje beschikbaar op aanvraag. All-inclusive gîte (energiekosten, beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen in de prijs).

Casa rural independiente situada en el pueblo. Acceso desde la calle (4 escalones) o desde el patio (sin escalones). Planta baja: Salón-comedor con TV de 140 cm conectada, cocina totalmente equipada (placa de inducción de 3 fuegos, horno, campana extractora, microondas, frigorífico-congelador, lavavajillas, etc.), cuarto de baño con ducha italiana de 140×190 cm y lavabo. WC separado. Un dormitorio con dos camas de 90x200cm. Primera planta: 3 habitaciones, una con cama de 140x190cm y dos con dos camas de 90x200cm cada una. Cuarto de baño con lavabo, ducha de 120x90cm y WC. Aparcamiento privado y cerrado para varios vehículos. Terraza de 21 m² con muebles de jardín de madera y barbacoa de carbón. Jardín cerrado de 200 m². El alojamiento está equipado con aire acondicionado reversible en el salón y los dormitorios. Silla de bebé y cuna disponibles bajo petición. Casa rural con todo incluido (gastos de electricidad, ropa de cama, toallas y limpieza de final de estancia incluidos en el precio).

Gîte indipendente situato nel villaggio. Accesso dalla strada (4 gradini) o dal cortile (senza gradini). Piano terra: soggiorno/sala da pranzo con TV collegata da 140 cm, cucina attrezzata (piano cottura a induzione a 3 fuochi, forno, cappa aspirante, microonde, frigorifero-congelatore, lavastoviglie, ecc. WC separato. Una camera con due letti da 90×200 cm. Primo piano: 3 camere da letto, di cui una con letto 140×190 cm e due con due letti 90×200 cm ciascuno. Bagno con lavabo, doccia 120x90cm e WC. Parcheggio privato recintato per diversi veicoli. Terrazza di 21 m² con mobili da giardino in legno e barbecue a carbonella. Giardino recintato di 200 m². L'alloggio è dotato di aria condizionata reversibile nel soggiorno e nelle camere da letto. Seggiolino e culla disponibili su richiesta. Gîte all-inclusive (spese energetiche, biancheria da letto, asciugamani e pulizia di fine soggiorno inclusi nel prezzo).