La Lardière – Orbigny

Située en lisière de forêt giboyeuse, en pleine nature, à 10 mn du zoo de Beauval, la maison abrite sous ses murs vieux de 500 ans, cheminées monumentales et meubles authentiques dans le plus grand confort. Après la visite des châteaux et les promenades en forêt, vous retrouverez avec bonheur votre "petit château", dans le calme et la liberté sauvage. Dans l'immense jardin, cueillez fleurs et fruits ou légumes au potager avant de profiter de la piscine chauffée.

Located on the edge of a game forest, in the heart of nature, 10 minutes from the Beauval zoo, the house houses under its 500-year-old walls, monumental fireplaces and authentic furniture in the greatest comfort. After visiting the castles and walking in the forest, you will happily find your "little castle", in peace and wild freedom. In the huge garden, pick flowers and fruits or vegetables in the vegetable garden before enjoying the heated swimming pool.

Das Haus liegt am Rande eines wildreichen Waldes, inmitten der Natur, 10 Minuten vom Zoo von Beauval entfernt. Unter seinen 500 Jahre alten Mauern finden Sie monumentale Kamine und authentische Möbel mit höchstem Komfort. Nach der Besichtigung von Schlössern und Spaziergängen im Wald werden Sie mit Glück Ihr "kleines Schloss" in der Ruhe und der wilden Freiheit wiederfinden. Im riesigen Garten können Sie Blumen und Obst oder Gemüse aus dem Gemüsegarten pflücken, bevor Sie den beheizten Pool genießen.

Gelegen aan de rand van een bos vol wild, midden in de natuur, op slechts 10 minuten van de dierentuin van Beauval, herbergt het 500 jaar oude huis monumentale open haarden en authentiek meubilair in alle comfort. Na een bezoek aan de kastelen en een wandeling in het bos, zul je blij zijn om terug te keren naar je "kleine château", in de rust en stilte van de wildernis. Pluk in de immense tuin bloemen en fruit of groenten uit de moestuin voordat je geniet van het verwarmde zwembad.

Situada al borde de un bosque repleto de caza, en plena naturaleza, a sólo 10 minutos del zoo de Beauval, esta casa de 500 años alberga chimeneas monumentales y muebles auténticos con el máximo confort. Después de visitar los castillos y pasear por el bosque, le alegrará volver a su "pequeño castillo", en la paz y la tranquilidad de la naturaleza. En el inmenso jardín, recoja flores y frutas o verduras del huerto antes de disfrutar de la piscina climatizada.

Situato ai margini di una foresta ricca di selvaggina, nel cuore della natura, a soli 10 minuti dallo zoo di Beauval, le mura di 500 anni della casa ospitano caminetti monumentali e mobili autentici nel massimo comfort. Dopo aver visitato gli châteaux e passeggiato nella foresta, sarete felici di tornare nel vostro "piccolo château", nella pace e nella tranquillità della natura selvaggia. Nell'immenso giardino, raccogliete fiori e frutta o verdure dall'orto prima di godervi la piscina riscaldata.