Description
La Jussandière est un gîte d’étape et de séjour composé d’un bâtiment principal de 100 m² au sol avec une surface équivalente à l’étage. Ce bâtiment date du 19ème siècle et a été rénové durant 20 ans par ses propriétaires entre 1987 et 2010.
RDC : Salon, cuisine avec cheminée à foyer ouvert, salle de bain, wc.
Etage : Chambre1 : 20 m² avec lit double et un lit simple, salle de bain et wc attenants.
Chambre2 : un lit double et un lit simple. Chambre3 : 2 lits doubles. Un coin détente avec une banquette dépliable en lit double. Situé à 40 km du Puy du fou, à 1 heure du Futuroscope, de La Rochelle, de la côte Atlantique, du Marais Poitevin et à 10 minutes du Nombril du Monde, de Pescalis.
English
The Jussandière is a lodge and residence consists of a main building of 100 m² with an area equivalent to the floor. This building dates from the 19th century and has been renovated for 20 years by its owners between 1987 and 2010. Ground floor: Living room, kitchen with open fireplace, bathroom, wc. Floor: Bedroom 1: 20 m² with double bed and a single bed, bathroom and toilet annexed. Bedroom 2: a double bed and a single bed. Room3: 2 double beds. A den with a fold out into a double bed. Located 40 km from Le Puy du Fou, 1 hour from the Futuroscope, La Rochelle, on the Atlantic coast, the Marais Poitevin and 10 minutes from the Navel of the World, Pescalis.
Deutsch
Die Jussandière ist eine Lodge und Residenz besteht aus einem Hauptgebäude von 100 m² mit einer Fläche entspricht dem Boden. Wohnzimmer, Küche mit offenem Kamin, Bad, WC: Das Gebäude stammt aus dem 19. Jahrhundert und wurde von seinen Besitzern zwischen 1987 und 2010 Erdgeschoss für 20 Jahre renoviert. Stock: Schlafzimmer 1: 20 m² mit Doppelbett und Einzelbett, Bad und WC im Anhang. Schlafzimmer 2: ein Doppelbett und ein Einzelbett. Room3: 2 Doppelbetten. Eine Höhle mit einem ausklappbaren in ein Doppelbett. 40 km von Le Puy du Fou, 1 Stunde vom Futuroscope, La Rochelle an der Atlantikküste, dem Marais Poitevin und 10 Minuten von der Nabel der Welt, Pescalis.
Dutch
De Jussandière is een lodge en het verblijf bestaat uit een hoofdgebouw van 100 m² met een oppervlakte gelijk aan de vloer. Dit gebouw dateert uit de 19e eeuw en is gerenoveerd voor 20 jaar door de eigenaren tussen 1987 en 2010. Begane grond: woonkamer, keuken met open haard, badkamer, wc. Verdieping: Slaapkamer 1: 20 m² met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed, badkamer en toilet gehecht. Slaapkamer 2: een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed. Room3: 2 tweepersoonsbedden. A den met een uitklapbare in een dubbel bed. Gelegen op 40 km van Le Puy du Fou, 1 uur van de Futuroscope, La Rochelle, aan de Atlantische kust, de Marais Poitevin en op 10 minuten van de Navel van de Wereld, Pescalis.
Español
La Jussandière es una casa rural de estancia que consta de un edificio principal de 100 m² en la planta baja y una superficie equivalente en el primer piso. Este edificio data del siglo XIX y ha sido renovado durante 20 años por sus propietarios entre 1987 y 2010.
Planta baja: Salón, cocina con chimenea, baño, aseo.
Primera planta: Dormitorio 1: 20 m² con una cama doble y una cama individual, baño en suite y wc.
Dormitorio 2: una cama doble y una cama individual. Dormitorio3: 2 camas dobles. Una zona de descanso con un banco que puede desplegarse para convertirse en una cama doble. Situado a 40 km del Puy du fou, a 1 hora del Futuroscope, de La Rochelle, de la costa atlántica, del Marais Poitevin y a 10 minutos del Nombril du Monde, Pescalis.
Italiano
La Jussandière è un gîte d'étape et de séjour composto da un edificio principale di 100 m² al piano terra e da una superficie equivalente al primo piano. Questo edificio risale al XIX secolo ed è stato ristrutturato per 20 anni dai proprietari tra il 1987 e il 2010.
Piano terra: soggiorno, cucina con camino, bagno, WC.
Primo piano: Camera 1: 20 m² con un letto matrimoniale e un letto singolo, bagno privato e wc.
Camera da letto2: un letto matrimoniale e un letto singolo. Camera da letto3: 2 letti matrimoniali. Una zona relax con una panca che può diventare un letto matrimoniale. Situato a 40 km dal Puy du fou, a 1 ora dal Futuroscope, da La Rochelle, dalla costa atlantica, dal Marais Poitevin e a 10 minuti dal Nombril du Monde, Pescalis.