Description
Cette jolie maison se trouve au plus près de la falaise, vous donnant un point de vue imprenable sur la mer. Un lieu idéal pour y apercevoir les couchers de soleil en toutes saisons. Pour les jours plus frais, vous profiterez d'une cheminée avec foyer.
Pour rejoindre la mer, inutile de prendre la voiture! Il suffit de prendre une petite sente au bout de la rue. Vous atteignez alors la plage en 5 minutes ! La baignade est surveillée en juillet et août.
En bas, restaurants, épicerie, office de tourisme, pêcheurs, magasins de souvenirs, activités nautiques et sportives (trottinettes électriques) vous attendent ! Dans la maison, vous trouverez tout l'équipement nécessaire à un superbe séjour: lave linge, lave vaisselle, four, réfrigérateur congélateur. cafetière Nespresso, bouilloire, grille pain, Linge de maison, produits de base, papier WC, essuie tout, condiments, café, thé. Location à la semaine uniquement (6 nuits minimum).
NB : Le gîte n'est pas adapté avec des enfants.
English
Fully equipped house with all comforts and a breathtaking view of the sea. Fireplace with fireplace. Washing machine, dishwasher, oven, refrigerator freezer.
Deutsch
Dieses hübsche Haus liegt ganz nah an den Klippen, sodass Sie einen atemberaubenden Blick auf das Meer haben. Ein idealer Ort, um von dort aus zu jeder Jahreszeit die Sonnenuntergänge zu sehen. An kühleren Tagen können Sie den Kamin mit Feuerstelle nutzen.
Um ans Meer zu gelangen, müssen Sie nicht mit dem Auto fahren Nehmen Sie einfach einen kleinen Pfad am Ende der Straße. Sie erreichen den Strand in 5 Minuten! Im Juli und August wird das Baden überwacht.
Unten erwarten Sie Restaurants, ein Lebensmittelgeschäft, eine Touristeninformation, Fischer, Souvenirläden, Wassersportmöglichkeiten und Sportmöglichkeiten (elektrische Roller) Im Haus finden Sie alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen: Waschmaschine, Geschirrspüler, Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Nespresso-Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Bettwäsche, Grundnahrungsmittel, Toilettenpapier, Küchenrollen, Gewürze, Kaffee, Tee. Vermietung nur pro Woche (mindestens 6 Nächte).
NB: Die Unterkunft ist mit Kindern nicht geeignet.
Dutch
Dit mooie huis ligt direct op de klif, waardoor je een onovertroffen uitzicht hebt op de zee. Het is de perfecte plek om in elk seizoen naar de zonsondergang te kijken. Op koelere dagen kun je genieten van een open haard.
Je hoeft de auto niet te nemen om bij de zee te komen! Neem gewoon het kleine pad aan het einde van de straat. Je bereikt het strand in slechts 5 minuten! In juli en augustus kun je onder toezicht zwemmen.
Verderop vind je restaurants, een kruidenierswinkel, een toeristenbureau, vissers, souvenirwinkels, watersporten en sportactiviteiten (elektrische scooters)! In het huis vind je alle benodigdheden voor een geweldig verblijf: wasmachine, vaatwasser, oven, koelkast met vriesvak, Nespresso koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, huishoudlinnen, basisproducten, toiletpapier, handdoeken, specerijen, koffie, thee. Alleen weekverhuur (minimaal 6 nachten).
NB: De gîte is niet geschikt voor kinderen.
Español
Esta bonita casa se asienta justo en el acantilado, ofreciéndole unas vistas inmejorables del mar. Es el lugar perfecto para contemplar la puesta de sol en cualquier estación. En los días más frescos, disfrutarás de una chimenea.
No hace falta coger el coche para llegar al mar Basta con tomar el pequeño sendero que hay al final de la calle. Llegarás a la playa en sólo 5 minutos El baño está vigilado en julio y agosto.
Al final de la calle, encontrará restaurantes, una tienda de comestibles, una oficina de turismo, pescadores, tiendas de recuerdos, deportes acuáticos y actividades deportivas (patinetes eléctricos) En la casa encontrará todo el equipamiento necesario para su estancia: lavadora, lavavajillas, horno, frigorífico con congelador, cafetera Nespresso, hervidor de agua, tostadora, ropa de hogar, productos básicos, papel higiénico, toallas, condimentos, café, té. Sólo alquiler semanal (6 noches mínimo).
NB: La casa rural no es adecuada para niños.
Italiano
Questa graziosa casa si trova proprio sulla scogliera, offrendo una vista impareggiabile sul mare. È il luogo perfetto per ammirare il tramonto in qualsiasi stagione. Nelle giornate più fresche, potrete godere di un caminetto.
Non c'è bisogno di prendere la macchina per arrivare al mare! Basta prendere il piccolo sentiero alla fine della strada. Raggiungerete la spiaggia in soli 5 minuti! La balneazione è sorvegliata nei mesi di luglio e agosto.
Lungo la strada troverete ristoranti, un negozio di alimentari, un ufficio turistico, pescatori, negozi di souvenir, sport acquatici e attività sportive (scooter elettrici)! In casa troverete tutte le attrezzature necessarie per un soggiorno eccellente: lavatrice, lavastoviglie, forno, frigorifero-congelatore, macchina da caffè Nespresso, bollitore, tostapane, biancheria per la casa, prodotti di base, carta igienica, asciugamani, condimenti, caffè, tè. Affitto solo settimanale (minimo 6 notti).
NB: La casa non è adatta ai bambini.