Description
Vous séjournerez dans une maison, située à Pauillac pour explorer les célèbres vignobles et châteaux. Parfaite pour des vacances en famille ou entre amis mais également pour des entreprises. A proximité, le lac d'Hourtin à 30 minutes pour balades, randos et activités nautiques, Montalivet à 45 minutes pour le surf et son marché, Soulac-sur-Mer à 50 minutes pour l'océan, Lacanau Océan à 45 minutes. Elle dispose d'une grande terrasse, d'un salon de jardin, parasol et de deux transats.
Sur un terrain complètement clôturer. 2 chambres: la 1ère 1 lit double 140 et 1 lit 90, la 2ème 1 lit 140. au salon le canapé convertible. Pour un séjour avec vôtre bébé, vous disposez d'un lit parapluie et chaise haute. En ce qui concerne les professionnels à disposition bureau avec fauteuil.
English
You'll be staying in a house located in Pauillac to explore the famous vineyards and chateaux. Perfect for vacations with family or friends, but also for businesses. Nearby: Lac d'Hourtin 30 minutes away for walks, hikes and water sports, Montalivet 45 minutes away for surfing and its market, Soulac-sur-Mer 50 minutes away for the ocean, Lacanau Océan 45 minutes away. It has a large terrace, garden furniture, parasol and two deckchairs.
On fully fenced grounds. 2 bedrooms: the 1st with 1 double bed (140cm) and 1 single bed (90cm), the 2nd with 1 double bed (140cm). In the living room, sofa bed. For a stay with your baby, a cot and high chair are available. Professional office with armchair available.
Deutsch
Sie werden in einem Haus wohnen, das sich in Pauillac befindet, um die berühmten Weinberge und Schlösser zu erkunden. Perfekt für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden, aber auch für Unternehmen. In der Nähe befinden sich der See von Hourtin (30 Minuten) für Spaziergänge, Wanderungen und Wassersportaktivitäten, Montalivet (45 Minuten) für Surfen und seinen Markt, Soulac-sur-Mer (50 Minuten) für den Ozean und Lacanau Océan (45 Minuten). Es verfügt über eine große Terrasse, Gartenmöbel, Sonnenschirm und zwei Liegestühle.
Auf einem komplett eingezäunten Grundstück. 2 Schlafzimmer: das erste mit einem Doppelbett 140 und einem Einzelbett 90, das zweite mit einem Einzelbett 140. Im Wohnzimmer befindet sich ein Schlafsofa. Für einen Aufenthalt mit Ihrem Baby stehen Ihnen ein Regenschirmbett und ein Hochstuhl zur Verfügung. Für Berufstätige steht ein Schreibtisch mit Sessel zur Verfügu
Dutch
Je verblijft in een huis in Pauillac, waar je de beroemde wijngaarden en châteaux kunt verkennen. Perfect voor vakanties met familie of vrienden, maar ook voor bedrijven. In de buurt ligt Lac d'Hourtin op 30 minuten voor wandelingen, trektochten en watersporten, Montalivet ligt op 45 minuten voor surfen en de markt, Soulac-sur-Mer ligt op 50 minuten voor de oceaan, en Lacanau Océan ligt op 45 minuten afstand. Het heeft een groot terras, tuinmeubilair, parasol en twee ligstoelen.
Volledig omheind terrein. 2 slaapkamers: de 1e met 1 tweepersoonsbed (140cm) en 1 eenpersoonsbed (90cm), de 2e met 1 tweepersoonsbed (140cm). In de woonkamer staat een slaapbank. Voor een verblijf met je baby is er een kinderbedje en een kinderstoel. Een bureau met fauteuil is beschikbaar voor professionals.
Español
Se alojará en una casa situada en Pauillac, donde podrá explorar los famosos viñedos y châteaux. Ideal para vacaciones en familia o con amigos, pero también para negocios. En los alrededores, el Lac d'Hourtin está a 30 minutos para pasear, hacer senderismo y practicar deportes acuáticos, Montalivet está a 45 minutos para practicar surf y su mercado, Soulac-sur-Mer está a 50 minutos para ir al océano y Lacanau Océan está a 45 minutos. Dispone de una gran terraza, muebles de jardín, sombrilla y dos tumbonas.
Terreno completamente cerrado. 2 habitaciones: la 1ª con 1 cama doble (140cm) y 1 cama individual (90cm), la 2ª con 1 cama doble (140cm). En el salón hay un sofá cama. Para una estancia con su bebé, dispone de una cuna y una trona. Un escritorio con sillón está disponible para los profesionales.
Italiano
Alloggerete in una casa situata a Pauillac, dove potrete esplorare i famosi vigneti e châteaux. Perfetta per le vacanze in famiglia o con gli amici, ma anche per le aziende. Nelle vicinanze, il Lac d'Hourtin è a 30 minuti per passeggiate, escursioni e sport acquatici, Montalivet a 45 minuti per il surf e il suo mercato, Soulac-sur-Mer a 50 minuti per l'oceano e Lacanau Océan a 45 minuti. Dispone di un'ampia terrazza, mobili da giardino, ombrellone e due sedie a sdraio.
Terreno completamente recintato. 2 camere da letto: la prima con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 letto singolo (90 cm), la seconda con 1 letto matrimoniale (140 cm). Nel soggiorno c'è un divano letto. Per un soggiorno con il vostro bambino, avete a disposizione una culla e un seggiolone. Per i professionisti è disponibile una scrivania con poltrona.