La Hulotte – Val-d'Épy

Situé dans un hameau de 50 âmes, ce gîte est situé dans une maison mitoyenne à celle des propriétaires. Néanmoins très indépendant car son accès se fait par un escalier en pierre situé à l'arrière de la maison. Mélange d'ancien et de contemporain, ce tout nouveau gîte très bien équipé, a été conçu par son propriétaire avec un grand soin du détail. Les pierres et poutres apparentes de cette ferme confèrent à cet hébergement beaucoup de charme et une atmosphère chaleureuse. Elle se compose d'une pièce de vie lumineuse avec cuisine toute équipée, salon avec TV, poêle à granulés (sacs fournis gratuitement) et un canapé, d'une chambre avec 1 lit double 140*190 et d'une salle d'eau avec douche et WC. Une loggia aménagée avec 2 transats, propice à la lecture et à la détente, avec vue sur le vaste pré des chevaux vous offre un cadre rêvé pour vous ressourcer en pleine nature. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'une terrasse équipée d'un salon de jardin et d'une plancha. Abri pour voiture et/ou motos. Idéalement situé pour les amoureux de randonnées cyclo, pédestre et équestre. Vous pourrez également partir à la découverte des forets, des lacs et cascades et vous rendre à Bourg-en-Bresse en 40 minutes pour visiter son célèbre monastère royal de Brou. De nombreux producteurs locaux et la fromagerie de Nantey se situent non loin, de quoi émoustiller vos papilles!

Situated in a hamlet of 50 souls, this gîte is located in a house adjoining that of the owners. Access is via a stone staircase at the back of the house. A blend of the old and the new, this brand-new, well-equipped gîte has been designed by its owner with great attention to detail. The stonework and exposed beams of this farmhouse give this accommodation plenty of charm and a warm atmosphere. It comprises a bright living room with fully-equipped kitchen, sitting room with TV, pellet stove (bags supplied free of charge) and a sofa bed offering additional sleeping accommodation for 2 people (140*190), a bedroom with 1 double bed 140*190 and a shower room with shower and WC. A loggia with 2 deckchairs, ideal for reading and relaxing, with a view over the vast horse pasture, is the perfect place to recharge your batteries in the heart of nature. Outside, you can enjoy a terrace equipped with garden furniture and a plancha. Car and/or motorbike shelter. Ideally located for lovers of cycling, walking and horse riding. You can also explore the forests, lakes and waterfalls and drive 40 minutes to Bourg-en-Bresse to visit the famous Brou royal monastery. A number of local producers and the Nantey cheese dairy are also close by, so there's plenty to tantalise your taste buds!

Diese Unterkunft befindet sich in einem Weiler mit 50 Seelen und ist in einem Haus untergebracht, das an das der Eigentümer angrenzt. Sie ist jedoch sehr unabhängig, da der Zugang über eine Steintreppe an der Rückseite des Hauses erfolgt. Diese neue, sehr gut ausgestattete Unterkunft ist eine Mischung aus Alt und Neu und wurde von ihrem Besitzer mit viel Liebe zum Detail entworfen. Die sichtbaren Steine und Balken dieses Bauernhauses verleihen dieser Unterkunft viel Charme und eine warme Atmosphäre. Sie besteht aus einem hellen Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, Wohnzimmer mit TV, Pelletofen (Säcke werden kostenlos geliefert) und einem Schlafsofa, das eine zusätzliche Schlafmöglichkeit für 2 Personen bietet (140*190), einem Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140*190 und einem Badezimmer mit Dusche und WC. Eine Loggia mit 2 Liegestühlen, die zum Lesen und Entspannen einlädt, mit Blick auf die große Pferdeweide bietet Ihnen einen traumhaften Rahmen, um inmitten der Natur neue Energie zu tanken. Im Außenbereich können Sie von einer Terrasse mit Gartenmöbeln und einer Plancha profitieren. Unterstand für Auto und/oder Motorräder. Ideal gelegen für Liebhaber von Rad-, Wander- und Reittouren. Sie können auch Wälder, Seen und Wasserfälle entdecken und in 40 Minuten nach Bourg-en-Bresse fahren, um das berühmte königliche Kloster von Brou zu besichtigen. Viele lokale Produzenten und die Käserei von Nantey befinden sich in der Nähe, sodass Sie Ihren Gaumen verwöhnen können.

Deze gîte ligt in een gehucht van 50 zielen en bevindt zich in een huis naast dat van de eigenaars. De gîte is echter zeer onafhankelijk, omdat hij toegankelijk is via een stenen trap aan de achterkant van het huis. Deze gloednieuwe, goed uitgeruste gîte, een mix van oud en nieuw, is ontworpen door de eigenaar met veel aandacht voor detail. Het steenwerk en de zichtbare balken van deze boerderij geven deze accommodatie veel charme en een warme sfeer. Het bestaat uit een lichte woonkamer met volledig uitgeruste keuken, zitkamer met tv, pelletkachel (zakjes gratis) en bank, slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140x190cm) en badkamer met douche en wc. Een loggia met 2 ligstoelen, ideaal om te lezen en te ontspannen, met uitzicht over de uitgestrekte paardenweide, is de perfecte plek om nieuwe energie op te doen midden in de natuur. Buiten kun je genieten van een terras uitgerust met tuinmeubels en een plancha. Overkapping voor auto en/of motor. Ideaal gelegen voor liefhebbers van fietsen, wandelen en paardrijden. Je kunt ook de bossen, meren en watervallen verkennen en 40 minuten rijden naar Bourg-en-Bresse om het beroemde koninklijke klooster van Brou te bezoeken. Een aantal lokale producenten en de kaasmakerij van Nantey zijn ook dichtbij, dus er is genoeg om je smaakpapillen te prikkelen!

Situada en una aldea de 50 almas, esta casa rural se encuentra en una casa contigua a la de los propietarios. Sin embargo, es muy independiente, ya que se accede a ella por una escalera de piedra situada en la parte trasera de la casa. Mezcla de lo antiguo y lo moderno, esta casa rural totalmente nueva y bien equipada ha sido diseñada por su propietario con gran atención al detalle. La piedra y las vigas a la vista de esta granja confieren a este alojamiento mucho encanto y un ambiente cálido. Consta de un luminoso salón con cocina totalmente equipada, sala de estar con TV, estufa de pellets (bolsas suministradas gratuitamente) y sofá, dormitorio con 1 cama doble (140x190cm) y cuarto de baño con ducha y WC. Una logia con 2 tumbonas, ideal para leer y relajarse, con vistas a los vastos pastos para caballos, es el lugar perfecto para recargar las pilas en plena naturaleza. En el exterior, terraza equipada con muebles de jardín y plancha. Refugio para coches y/o motos. Idealmente situado para los amantes del ciclismo, el senderismo y la equitación. También puede explorar los bosques, lagos y cascadas y conducir 40 minutos hasta Bourg-en-Bresse para visitar el famoso Monasterio Real de Brou. En las proximidades también encontrará numerosos productores locales y la quesería de Nantey, así que no le faltará nada para deleitar su paladar

Situato in un borgo di 50 anime, questo gîte si trova in una casa adiacente a quella dei proprietari. È tuttavia molto indipendente, poiché vi si accede tramite una scala in pietra sul retro della casa. Un mix di vecchio e nuovo, questo gîte nuovo e ben attrezzato è stato progettato dal proprietario con grande attenzione ai dettagli. La pietra e le travi a vista di questa casa colonica conferiscono a questo alloggio molto fascino e un'atmosfera calda. Si compone di un luminoso soggiorno con cucina completamente attrezzata, salotto con TV, stufa a pellet (sacchi forniti gratuitamente) e divano, camera con 1 letto matrimoniale (140×190 cm) e bagno con doccia e WC. Una loggia con 2 sedie a sdraio, ideale per leggere e rilassarsi, con vista sul vasto pascolo dei cavalli, è il luogo perfetto per ricaricarsi nel cuore della natura. All'esterno si trova una terrazza attrezzata con mobili da giardino e una plancha. Ricovero per auto e/o moto. Posizione ideale per gli amanti del ciclismo, delle passeggiate e dell'equitazione. Potrete anche esplorare le foreste, i laghi e le cascate e raggiungere Bourg-en-Bresse in 40 minuti per visitare il famoso Monastero Reale di Brou. Nelle vicinanze si trovano anche numerosi produttori locali e il caseificio di Nantey, quindi c'è molto da stuzzicare il vostro palato!