Description
Maison indépendante mitoyenne à d'autres bâtiments dans un village authentique. Rez de chaussée surélevé : Cuisin, séjour avec cheminée/salon. Bois gratuit.
1 chambre (1 lit 140), salle de bain avec WC. Au 1er étage : 1 chambre (3 lits 90, 1 lit 140). 1 chambre (1 lit 140, 1 lit enfant). 1 clic-clac 2 personnes sur le palier. Salle de bain et WC indépendant. Équipement bébé : petite baignoire, matelas à langer, pot, adaptateur toilette, lit parapluie chaise-haute sur demande. Terrain clos privatif de 1000 m² avec terrasse. Abri couvert. 2 animaux maximum. Les vélos peuvent être rangés dans la grange ou dans l'écurie. Garage sur demande (2 voitures). Gîte proche de Vézelay, patrimoine mondial de l'Unesco, avec sa basilique Sainte Marie-Madeleine, à proximité également de Saint-Père avec son église. Charges et options:
Location linge de lit : drap 1 personne 7€ – drap 2 personnes 14€ – linge de toilette par personne : 5€ – ménage fin de séjour : 60 € – prix chauffage minimum 10€ – Prix chauffage maximum 15€ par jour. – électricité en sus (8 kwh inclus/jour)
English
Independent house adjoining other buildings. Raised ground floor: kitchen/living/sitting room (convertible sofa), 1 bedroom (1 double, 1 vcot), bathroom and independent toilette. Fuel central heating not incl). Free wood. Enclosed grounds, garden furniture,BBQ, climbing frame. Covered shelter. Possibility of cleaning at the end of your stay for an extra charge.
Deutsch
Separates Haus, an andere Gabâude angebaut. Hochparterre : Kûche/Wohnzimmer (1 Bettcouch 2 Pers), 1 Zimmer (1 doppelbett, 1 babybett), Bad mit WC. 1 stock 2 zimmer (5 singles, davon 2 nebeneinander). Bad, separates WC. Olzentralheizung (nicht inbegriffen), Holz gratis. Umzâuntes Gelând mit terrasse, gartebmôbel, grill und shaukel. Uberdachter Unterstellplatz. m Ende des Aufenthaltes gegen Bezahlung möglich. Telefon (ticket), Videorecorder.Bezahlung möglich.
Dutch
Vrijstaand huis grenzend aan andere gebouwen in een authentiek dorp. Verhoogde begane grond: keuken, woonkamer met open haard/salon. Gratis hout.
1 slaapkamer (1 2-persoonsbed), badkamer met WC. 1e verdieping: 1 slaapkamer (3 eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed). 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 1 kinderbed). 1 tweepersoonsslaapbank op de overloop. Aparte badkamer en WC. Baby uitrusting: badje, aankleedkussen, potje, wc adapter, kinderbed, kinderstoel op aanvraag. Omheind privé-terrein van 1000 m² met terras. Overdekte schuur. Maximaal 2 huisdieren. Fietsen kunnen in de schuur of stal gestald worden. Garage op aanvraag (2 auto's). Gîte vlakbij Vézelay, UNESCO werelderfgoed, met de basiliek Sainte Marie-Madeleine, en vlakbij Saint-Père met zijn kerk. Kosten en opties:
Huur beddengoed: laken 1 persoon 7? – laken 2 personen 14? – badlinnen per persoon: 5? – eindschoonmaak: 60? – minimale verwarmingskosten 10? – Maximale verwarmingskosten 15? per dag. – elektriciteit extra (8 kwh inbegrepen/dag)
Español
Casa unifamiliar adosada a otros edificios en un pueblo auténtico. Planta baja elevada: cocina, salón con chimenea/sala de estar. Leña gratuita.
1 habitación (1 cama doble), cuarto de baño con WC. 1er piso: 1 habitación (3 camas individuales, 1 cama doble). 1 habitación (1 cama doble, 1 cama de niño). 1 sofá cama doble en el rellano. Cuarto de baño y WC separados. Equipamiento bebé: bañera pequeña, cambiador, orinal, adaptador WC, cuna, trona bajo petición. Terreno privado y cerrado de 1000 m² con terraza. Cobertizo cubierto. 2 animales máximo. Bicicletas en el granero o en el establo. Garaje a petición (2 coches). Casa rural cerca de Vézelay, patrimonio mundial de la UNESCO, con su basílica de Sainte Marie-Madeleine, y cerca de Saint-Père con su iglesia. Tarifas y opciones:
Alquiler de ropa de cama: sábana 1 persona 7? – sábana 2 personas 14? – ropa de baño por persona: 5? – limpieza de final de estancia: 60? – precio mínimo de la calefacción 10? – Precio máximo de calefacción 15? por día – electricidad extra (8 kwh incluidos/día)
Italiano
Casa indipendente adiacente ad altri edifici in un villaggio autentico. Piano terra rialzato: cucina, soggiorno con camino/salotto. Legna da ardere.
1 camera (1 letto matrimoniale), bagno con WC. 1° piano: 1 camera (3 letti singoli, 1 letto matrimoniale). 1 camera (1 letto matrimoniale, 1 letto per bambini). 1 divano letto matrimoniale sul pianerottolo. Bagno e WC separati. Attrezzatura per bambini: bagnetto, fasciatoio, vasino, adattatore per WC, culla, seggiolone su richiesta. Terreno privato recintato di 1000 m² con terrazza. Capanno coperto. 2 animali al massimo. Le biciclette possono essere riposte nel fienile o nella stalla. Garage su richiesta (2 auto). Gîte vicino a Vézelay, patrimonio mondiale dell'UNESCO, con la sua basilica di Sainte Marie-Madeleine, e vicino a Saint-Père con la sua chiesa. Costi e opzioni:
Noleggio biancheria da letto: lenzuolo 1 persona 7? – lenzuolo 2 persone 14? – biancheria da bagno per persona: 5? – pulizia di fine soggiorno: 60? – costo minimo del riscaldamento 10? – Prezzo massimo del riscaldamento 15? al giorno. – elettricità extra (8 kwh inclusi al giorno)