La Hulotte – Dieppe

Dans un quartier calme sur les hauteurs de Dieppe, près du château-musée, cette petite maison indépendante est agrémentée d'un jardin clos, fleuri et potager, et d'une terrasse plein sud. Elle offre à ses hôtes un accueil confortable, idéal pour un séjour reposant. Le centre ville et la plage sont à un quart d'heure de marche par des rues calmes et un sentier pittoresque. Dieppe, ville maritime, offre à longueur d'année de nombreuses animations touristiques et culturelles : Cité de la mer, piscine d'eau de mer chauffée avec spa et thalasso, restaurants gastronomiques et spécialités de poissons, marchés, théâtre, cinéma, golf. Les propriétaires vous conseilleront la découverte des sites, villages, musées et jardins remarquables qui font le charme des environs. Gîte de plain pied : – cuisine équipée (plaque 4 feux, hotte, réfrigérateur-congélateur, four électrique, micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge), – 1 chambre (couchage double 180 x 190 cm modifiable à la demande en deux lits simples 90 x 190 cm), – salon avec canapé convertible (couchage deux personnes 140×190 cm), TV écran plat, radio, lecteur CD, lecteur DVD – salle d'eau spacieuse avec WC (accès par 2 marches). Tout est inclus pour votre confort. Un supplément de 5€ par jour sera demandé en cas en chauffage supérieur à 20°. Chaise et lit de bébé. Remise pour vélos et moto. Lits faits pour vous. Propriétaires soucieux de l'environnement et de votre bien-être, qui connaissent la région dans toutes ses dimensions. Taxe de séjour et linge de maison en supplément. Stationnement facile dans la rue. Prise de recharge dédiée et sécurisée de type "Green Up" pour chargement des véhicules électriques ou hybrides (payant – au réel).

In a quiet area, near Dieppe Castle-Museum, this small independent of 50s equipped with an enclosed private garden style house offers a comfortable for two or three persons: plein Sud, a small terrace among the flowers, secluded, with garden furniture and lounge. The city of Dieppe centre and the beach are a small quarter of an hour walking through quiet streets and a picturesque trail. Home to the train station and maritime. Tips for your trips to England, the Bay of the Somme, Etretat, Veules les Roses or Varengeville sur Mer, charming villages… At Dieppe, the Cité de la mer and its aquarium of la Mancha, the sea water swimming pool heated with spa and thalassotherapy, great choice of restaurants, fish of the day, golf, cultural life and entertainment all year long, 5 outstanding gardens and 6 museums within 10 km. The star on the tree: Florence is guide approved speaker! Gîte ground floor: kitchen (plate 4 lights, hood, fridge-freezer, electric oven, microwave, dishwasher, coffeemaker, Toaster, kettle, mixer), 1 bedroom (2 beds 1 person 90x190cm), lounge with sofa (sleeping 2 people 140x190cm), flat screen TV, radio, CD player, spacious bathroom with wc (access via 2 steps). City gas central heating (€4 / day if using). Chair and baby cot. Discount for motorcycle. Beds made for you. The environment and your well-being, anxious owners who know the region in all its dimensions. Tourist tax and linens at an additional cost. Package possible household.

In einem ruhigen Viertel auf den Anhöhen von Dieppe, in der Nähe des Schlossmuseums, liegt dieses kleine, unabhängige Haus mit einem eingezäunten Garten mit Blumen und Gemüse und einer Südterrasse. Es bietet seinen Gästen einen komfortablen Empfang, ideal für einen erholsamen Aufenthalt. Das Stadtzentrum und der Strand sind über ruhige Straßen und einen malerischen Pfad in einer Viertelstunde zu Fuß erreichbar. Dieppe, eine Stadt am Meer, bietet das ganze Jahr über zahlreiche touristische und kulturelle Veranstaltungen: Cité de la mer, beheiztes Meerwasserschwimmbad mit Spa und Thalasso, Gourmetrestaurants und Fischspezialitäten, Märkte, Theater, Kino, Golf. Die Eigentümer empfehlen Ihnen die Entdeckung von Sehenswürdigkeiten, Dörfern, Museen und bemerkenswerten Gärten, die den Charme der Umgebung ausmachen. Ebenerdiges Ferienhaus: – ausgestattete Küche (4-Plattenherd, Abzugshaube, Kühlschrank mit Gefrierfach, Elektroofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine), – 1 Schlafzimmer (Doppelbett 180 x 190 cm, das auf Wunsch in zwei Einzelbetten 90 x 190 cm umgestellt werden kann), – Wohnzimmer mit Schlafcouch (Schlafgelegenheit für zwei Personen 140×190 cm), Flachbildfernseher, Radio, CD-Player, DVD-Player – geräumiges Badezimmer mit WC (Zugang über 2 Stufen). Alles ist für Ihren Komfort inbegriffen. Ein Zuschlag von 5 Euro pro Tag wird erhoben, wenn die Heizung über 20° C liegt. Kinderstuhl und -bett. Abstellraum für Fahrräder und Motorräder. Betten werden für Sie gemacht. Die Eigentümer sind umweltbewusst, kümmern sich um Ihr Wohlbefinden und kennen die Region in all ihren Facetten. Kurtaxe und Bettwäsche gegen Aufpreis. Einfaches Parken auf der Straße. Spezieller und sicherer Ladeanschluss des Typs "Green Up" zum Aufladen von Elektro- oder Hybridfahrzeugen (kostenpflichtig – nach tatsächlichen Kosten).

In een rustige omgeving op de hoogten van Dieppe, in de buurt van het kasteel-museum, heeft dit kleine vrijstaande huis een omheinde tuin met bloemen en een moestuin, en een terras op het zuiden. Het biedt gasten een comfortabel welkom, ideaal voor een ontspannen verblijf. Het stadscentrum en het strand liggen op een kwartiertje lopen via rustige straatjes en een pittoresk wandelpad. Dieppe, een badplaats, biedt het hele jaar door vele toeristische en culturele attracties: Cité de la mer, verwarmd zeewaterzwembad met spa en thalasso, gastronomische restaurants en visspecialiteiten, markten, theater, bioscoop, golf. De eigenaren adviseren je graag bij het ontdekken van de bezienswaardigheden, dorpen, musea en opmerkelijke tuinen die de charme van de omgeving uitmaken. Gîte op de begane grond: – volledig ingerichte keuken (4-pits kookplaat, afzuigkap, koelkast met vriesvak, elektrische oven, magnetron, vaatwasser, wasmachine), – 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 180 x 190 cm, kan op verzoek worden veranderd in twee eenpersoonsbedden 90 x 190 cm), – woonkamer met slaapbank (tweepersoonsbed 140×190 cm), flatscreentelevisie, radio, cd-speler, dvd-speler – ruime doucheruimte met toilet (toegang via 2 treden). Alles is inbegrepen voor uw comfort. Een supplement van 5 € per dag wordt aangerekend voor verwarming boven 20°. Babystoel en kinderbedje. Stalling voor fietsen en motoren. Opgemaakte bedden. Eigenaren die zich bekommeren om het milieu en uw welzijn, en die de streek door en door kennen. Toeristenbelasting en linnengoed extra. Gemakkelijk parkeren op straat. Speciaal beveiligd "Green Up" oplaadpunt voor elektrische of hybride voertuigen (tegen betaling).

En una zona tranquila en las alturas de Dieppe, cerca del castillo-museo, esta pequeña casa unifamiliar tiene un jardín cerrado con flores y un huerto, y una terraza orientada al sur. Ofrece a sus huéspedes una acogida confortable, ideal para una estancia relajante. El centro de la ciudad y la playa están a un cuarto de hora a pie por calles tranquilas y un pintoresco sendero. Dieppe, ciudad costera, ofrece numerosas atracciones turísticas y culturales durante todo el año: Cité de la mer, piscina climatizada de agua de mar con spa y talasoterapia, restaurantes gastronómicos y especialidades de pescado, mercados, teatro, cine, golf. Los propietarios estarán encantados de aconsejarle para descubrir los lugares, pueblos, museos y jardines notables que conforman el encanto de los alrededores. Casa rural en planta baja: – cocina totalmente equipada (placa de 4 fuegos, campana extractora, frigorífico-congelador, horno eléctrico, microondas, lavavajillas, lavadora), – 1 habitación (cama doble 180 x 190 cm, convertible en 2 camas individuales 90 x 190 cm bajo petición), – salón con sofá cama (cama doble 140×190 cm), TV de pantalla plana, radio, lector CD, lector DVD – amplio cuarto de ducha con WC (acceso por 2 escalones). Todo está incluido para su comodidad. Se cobrará un suplemento de 5? por día para la calefacción por encima de 20°. Silla de bebé y cuna. Trastero para bicicletas y motos. Camas hechas para usted. Propietarios que se preocupan por el medio ambiente y su bienestar, y que conocen a fondo la región. Tasa turística y ropa de hogar extra. Fácil aparcamiento en la calle. Punto de recarga "Green Up" dedicado y seguro para vehículos eléctricos o híbridos (cargo adicional).

In una zona tranquilla sulle alture di Dieppe, vicino al castello-museo, questa piccola casa indipendente ha un giardino recintato con fiori e orto e una terrazza esposta a sud. Offre agli ospiti un'accoglienza confortevole, ideale per un soggiorno rilassante. Il centro città e la spiaggia sono raggiungibili in un quarto d'ora a piedi attraverso strade tranquille e un pittoresco sentiero. Dieppe, città di mare, offre numerose attrazioni turistiche e culturali durante tutto l'anno: Cité de la mer, piscina di acqua di mare riscaldata con spa e thalasso, ristoranti gourmet e specialità di pesce, mercati, teatro, cinema, golf. I proprietari saranno lieti di consigliarvi per scoprire i siti, i villaggi, i musei e i notevoli giardini che costituiscono il fascino dei dintorni. Gîte al piano terra: – cucina completamente attrezzata (piano cottura a 4 fuochi, cappa aspirante, frigorifero-congelatore, forno elettrico, microonde, lavastoviglie, lavatrice), – 1 camera da letto (letto matrimoniale 180 x 190 cm, trasformabile in due letti singoli 90 x 190 cm su richiesta), – soggiorno con divano letto (letto matrimoniale 140×190 cm), TV a schermo piatto, radio, lettore CD, lettore DVD – ampio bagno con doccia e WC (accesso tramite 2 gradini). Tutto è incluso per il vostro comfort. Per il riscaldamento sopra i 20° è previsto un supplemento di 5? al giorno. Seggiolino e lettino per bambini. Deposito per biciclette e moto. Letti fatti per voi. Proprietari che hanno a cuore l'ambiente e il vostro benessere e che conoscono a fondo la regione. Tassa di soggiorno e biancheria da letto extra. Facile parcheggio in strada. Punto di ricarica "Green Up" dedicato e sicuro per veicoli elettrici o ibridi (a pagamento).