LA HOULETTE – Benque

Du coin salon, et du coin repas, les baies ouvertes ou fermées vous serez comme si vous étiez dehors pour admirer les montagnes et la campagne. La cuisine à la taille du logement, et bien équipée (plaques induction, four, micro-ondes, lave-vaisselle, Senseo …) permet de préparer les repas en toute convivialité. D'une magnifique chambre avec deux lits de 90*200 que l'on réunit à la demande en un seul lit kingsize (180*200), vous vous réveillerez sous le charme des collines du Comminges, avec en fond les Pyrénées et le pic du Midi. Effet Whaou assuré ! Les baies vitrées s'ouvrent largement et si vous craignez d'avoir trop chaud vous pourrez profiter de la climatisation La chambre en mezzanine vous accueille dans deux lits que l'on réunit à la demande en un lit kingsize (180*200) pour plus de cocooning sous la charpente comme si vous dormiez dans une grange au milieu des prés. L'escalier d'accès à la chambre en mezzanine peut représenter un risque pour de jeunes enfants. Une petite chambre avec porte ouvrant directement sur la terrasse est prévue pour une personne mais elle peut aussi servir de bureau à l'écart de la pièce principale. Dans la salle de douche éclairée par une fenêtre, la cabine de douche est spacieuse et très agréable. Les WC sont séparés de la salle de douche. Un balcon longe l'habitation jusqu'à une grande terrasse orientée au Sud et à l'Est. De là, vous pourrez buller, manger et vous réunir autour d'un barbecue en profitant des longues soirées d'été. Au soleil levant, vous prendrez votre petit déjeuner face aux Pyrénées ariégeoises. La mise à disposition de draps housses à la taille des matelas sont offerts dans la location. Les housses pour les couettes individuelles sont proposées à la location ainsi que les serviettes de toilette. Le ménage du logement peut être pris en charge par nos soins si vous optez pour le service ménage. Un autre gite, Le Bercail, situé à proximité d'une capacité maximale de 9 personnes dans 4 chambres peut être loué conjointement. Au coeur des collines du Comminges, à 1 h de Toulouse, de l'Espagne, de St Bertrand de Comminges, de stations de ski, 1h20 de Lourdes. Activités proches : sites préhistoriques, antique, cités médiévales, et d'art, randonnées pédestres et cyclistes, sites nature…

From the living and dining areas, with the bay windows open or closed, you'll feel as if you're outside, admiring the mountains and the countryside. The well-equipped kitchen (induction hob, oven, microwave, dishwasher, Senseo, etc.) is just the right size for preparing meals in style. From a magnificent bedroom with two 90*200 beds that can be reunited on request into a single kingsize bed (180*200), you'll wake up to the charm of the Comminges hills, with the Pyrenees and the Pic du Midi in the background. Whaou effect guaranteed! The bay windows open wide, and if you're worried about getting too hot, you can take advantage of the air-conditioning The mezzanine bedroom has two beds, which can be joined together to form a king-size bed (180*200) for extra cocooning under the roof structure, as if you were sleeping in a barn in the middle of the meadows. The staircase leading to the mezzanine bedroom can be a hazard for young children. A small bedroom with a door opening directly onto the terrace is designed for one person, but can also be used as an office away from the main room. In the shower room, lit by a window, the shower cubicle is spacious and very pleasant. The WC is separate from the shower room. A balcony runs along the length of the house to a large terrace facing south and east. From here, you can bubble, eat and gather around a barbecue on long summer evenings. As the sun rises, you can enjoy breakfast overlooking the Ariège Pyrenees. Sheets and fitted covers to match mattresses are included in the rental price. Covers for individual comforters and towels are also available for hire. We can also take care of cleaning if you opt for our cleaning service. Another nearby gite, Le Bercail, with a maximum capacity of 9 people in 4 bedrooms, can be rented jointly. In the heart of the Comminges hills, 1 h from Toulouse, Spain, St Bertrand de Comminges, ski resorts, 1h20 from Lourdes. Nearby activities: prehistoric and ancient sites, medieval cities, art sites, hiking and cycling trails, nature sites…

Von der Sitzecke und dem Essbereich mit den offenen oder geschlossenen Fensterfronten werden Sie sich fühlen, als wären Sie draußen, um die Berge und die Landschaft zu bewundern. In der Küche, die der Größe der Unterkunft entspricht und gut ausgestattet ist (Induktionskochplatten, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Senseo?), können Sie Ihre Mahlzeiten in geselliger Runde zubereiten. Von einem wunderschönen Schlafzimmer mit zwei Betten (90*200), die auf Wunsch zu einem Kingsize-Bett (180*200) zusammengestellt werden können, wachen Sie unter dem Charme der Hügel des Comminges auf, mit den Pyrenäen und dem Pic du Midi im Hintergrund. Der Whaou-Effekt ist garantiert! Die Fensterfronten lassen sich weit öffnen und wenn Sie befürchten, dass es zu heiß wird, können Sie die Klimaanlage nutzen Das Schlafzimmer im Zwischengeschoss empfängt Sie mit zwei Betten, die auf Wunsch zu einem Kingsize-Bett (180*200) zusammengestellt werden können, um unter dem Dachgebälk noch mehr Cocooning zu bieten, als würden Sie in einer Scheune inmitten von Wiesen schlafen. Die Treppe zum Schlafzimmer im Zwischengeschoss kann für kleine Kinder ein Risiko darstellen. Ein kleines Zimmer mit Tür, die direkt auf die Terrasse führt, ist für eine Person gedacht, kann aber auch als Büro abseits des Hauptraums genutzt werden. Im Duschraum, der durch ein Fenster beleuchtet wird, ist die Duschkabine geräumig und sehr angenehm. Das WC ist vom Duschraum getrennt. Ein Balkon führt an der Wohnung entlang bis zu einer großen Terrasse, die nach Süden und Osten ausgerichtet ist. Von hier aus können Sie an langen Sommerabenden chillen, essen und sich um einen Grill versammeln. Bei Sonnenaufgang werden Sie Ihr Frühstück mit Blick auf die Pyrenäen der Ariège einnehmen. Die Bereitstellung von Spannbettlaken in der Größe der Matratzen ist im Mietpreis inbegriffen. Die Bezüge für die einzelnen Bettdecken werden ebenso wie die Handtücher zur Miete angeboten. Die Reinigung der Unterkunft kann von uns übernommen werden, wenn Sie sich für den Reinigungsservice entscheiden. Ein weiteres Ferienhaus, Le Bercail, in der Nähe mit einer maximalen Kapazität von 9 Personen in 4 Zimmern kann mit gemietet werden. Im Herzen der Hügel des Comminges, 1 Stunde von Toulouse, Spanien, St Bertrand de Comminges, den Skigebieten und 1h20 von Lourdes entfernt. Aktivitäten in der Nähe: prähistorische und antike Stätten, mittelalterliche Städte, Kunst, Wanderungen und Radtouren, Naturgebiete…

Vanuit de zit- en eethoek, met de ramen open of dicht, waan je je buiten en bewonder je de bergen en het platteland. De goed uitgeruste keuken (inductiekookplaat, oven, magnetron, vaatwasser, Senseo, enz.) heeft precies de juiste grootte om maaltijden in stijl te bereiden. Vanuit een prachtige slaapkamer met twee bedden van 90*200 die op verzoek kunnen worden samengevoegd tot één kingsize bed (180*200), word je wakker met de charme van de heuvels van Comminges, met de Pyreneeën en de Pic du Midi op de achtergrond. Het wow-effect is gegarandeerd! De erkerramen kunnen wijd open en als je bang bent dat je het te warm krijgt, kun je gebruik maken van de airconditioning De slaapkamer op de tussenverdieping heeft twee bedden die kunnen worden samengevoegd tot een kingsize bed (180*200) voor extra cocooning onder de dakstructuur, alsof je in een schuur midden in de weilanden slaapt. De trap naar de slaapkamer op de tussenverdieping kan een gevaar zijn voor jonge kinderen. Een kleine slaapkamer met een deur die direct uitkomt op het terras is ontworpen voor één persoon, maar kan ook gebruikt worden als studeerkamer, weg van de hoofdkamer. In de doucheruimte, die verlicht wordt door een raam, is de douchecabine ruim en zeer aangenaam. Het toilet is gescheiden van de doucheruimte. Over de hele lengte van het huis loopt een balkon naar een groot terras op het zuiden en oosten. Vanaf hier kun je wegdromen, eten en samenkomen rond een barbecue terwijl je geniet van de lange zomeravonden. Als de zon opkomt, kun je genieten van een ontbijt met uitzicht op de Ariège Pyreneeën. Lakens en matrashoezen worden gratis verstrekt. Hoezen voor individuele dekbedden zijn te huur, net als handdoeken. De schoonmaak van de accommodatie kan door ons worden verzorgd als je kiest voor de schoonmaakservice. Een andere nabijgelegen gîte, Le Bercail, voor maximaal 9 personen in 4 slaapkamers, kan samen gehuurd worden. In het hart van de Comminges heuvels, 1 uur van Toulouse, Spanje, St Bertrand de Comminges, skigebieden, 1u20 van Lourdes. Activiteiten in de buurt: prehistorische plaatsen, antieke plaatsen, middeleeuwse steden, kunstplaatsen, wandel- en fietspaden, natuurgebieden…

Desde el salón y el comedor, con las ventanas abiertas o cerradas, te sentirás como si estuvieras en el exterior, admirando las montañas y el campo. La cocina bien equipada (placa de inducción, horno, microondas, lavavajillas, Senseo, etc.) tiene el tamaño justo para preparar comidas con estilo. Desde una magnífica habitación con dos camas de 90*200 que pueden unirse bajo petición en una sola cama kingsize (180*200), se despertará con el encanto de las colinas de Comminges, con los Pirineos y el Pic du Midi de fondo. El efecto sorpresa está garantizado Los ventanales se abren de par en par y, si no quiere pasar calor, puede utilizar el aire acondicionado El dormitorio de la entreplanta dispone de dos camas que pueden unirse para formar una cama king-size (180*200), para que se sienta más cómodo bajo la estructura del techo, como si durmiera en un granero en medio de los prados. La escalera que lleva al dormitorio del entresuelo puede ser un peligro para los niños pequeños. Un pequeño dormitorio con una puerta que da directamente a la terraza está pensado para una persona, pero también puede utilizarse como estudio alejado de la habitación principal. En el cuarto de ducha, iluminado por una ventana, la cabina de ducha es espaciosa y muy agradable. El WC está separado de la ducha. Un balcón se extiende a lo largo de la casa hasta una gran terraza orientada al sur y al este. Desde aquí, podrá burbujear, comer y reunirse alrededor de una barbacoa mientras disfruta de las largas tardes de verano. Al amanecer, podrá desayunar con vistas a los Pirineos de Ariège. Las sábanas y fundas de colchón son gratuitas. Se pueden alquilar fundas para edredones individuales, así como toallas. Podemos encargarnos de la limpieza del alojamiento si opta por el servicio de limpieza. Otra casa rural cercana, Le Bercail, con capacidad para 9 personas en 4 dormitorios, se puede alquilar conjuntamente. En el corazón de las colinas de Comminges, a 1 hora de Toulouse, España, St Bertrand de Comminges, estaciones de esquí, a 1h20 de Lourdes. Actividades en los alrededores: sitios prehistóricos, sitios antiguos, ciudades medievales, sitios de arte, rutas de senderismo y ciclismo, sitios naturales…

Dal soggiorno e dalla zona pranzo, con le finestre aperte o chiuse, vi sembrerà di essere all'aperto, ad ammirare le montagne e la campagna. La cucina ben attrezzata (piano cottura a induzione, forno, microonde, lavastoviglie, Senseo, ecc.) ha le dimensioni giuste per preparare i pasti con stile. Da una magnifica camera da letto con due letti 90*200 che possono essere combinati su richiesta in un unico letto kingsize (180*200), vi sveglierete con il fascino delle colline di Comminges, con i Pirenei e il Pic du Midi sullo sfondo. L'effetto wow è garantito! Le finestre a golfo si aprono e, se temete di avere troppo caldo, potete usufruire dell'aria condizionata La camera da letto soppalcata ha due letti che possono essere uniti in un letto king size (180*200) per un maggiore comfort sotto la struttura del tetto, come se si dormisse in un fienile in mezzo ai prati. La scala che conduce alla camera da letto soppalcata può costituire un pericolo per i bambini piccoli. Una piccola camera da letto con una porta che si apre direttamente sulla terrazza è pensata per una persona, ma può essere utilizzata anche come studio lontano dalla stanza principale. Nel bagno con doccia, illuminato da una finestra, il box doccia è spazioso e molto piacevole. Il WC è separato dal bagno con doccia. Un balcone corre lungo tutta la casa fino a un'ampia terrazza esposta a sud e a est. Da qui si può spaparanzarsi, mangiare e riunirsi intorno a un barbecue per godersi le lunghe serate estive. Al sorgere del sole, potrete fare colazione con vista sui Pirenei dell'Ariège. Lenzuola e coprimaterasso sono forniti gratuitamente. I copripiumini individuali sono disponibili a noleggio, così come gli asciugamani. La pulizia dell'alloggio può essere curata da noi se si opta per il servizio di pulizia. Un altro gite nelle vicinanze, Le Bercail, che può ospitare fino a 9 persone in 4 camere da letto, può essere affittato congiuntamente. Nel cuore delle colline di Comminges, a 1 ora da Tolosa, Spagna, St Bertrand de Comminges, stazioni sciistiche, a 1h20 da Lourdes. Attività nelle vicinanze: siti preistorici, siti antichi, città medievali, siti d'arte, sentieri per escursioni a piedi e in bicicletta, siti naturali…