Là Haut – Poinson-lès-Fayl

Cuisine, salle à manger/salon, 6 couchages avec deux chambres (2 lits doubles) et un clic-clac dans la salle. Douche, wc séparés. Garage. Espace jardin et pelouse clôturé (possibilité d’y poser une tente). Deux terrasses avec barbecue en pierres, salons de jardin. Lave-vaisselle, lave-linge, tv et lecteur dvd, parking, wifi. Matériel de bébé à disposition sur demande. Intérieur non-fumeur. Comme nous travaillons, il est préférable de vous assurer (surtout en semaine) que les horaires conviennent à tous. Nous ferons du mieux possible pour répondre à votre demande et être présents à votre arrivée comme à votre départ. Chauffage au bois et radiateur électrique.

Kitchen, dining/living room, 6 beds with two bedrooms (2 double beds) and a sofa bed in the living room. Shower, separate toilet. Garage. Enclosed lawn and garden area (tent possible). Two terraces with stone barbecue, garden furniture. Dishwasher, washing machine, tv and dvd player, parking, wifi. Baby equipment available on request. Non-smoking interior. As we are working, it's best to make sure (especially on weekdays) that the timetable suits everyone. We will do our best to accommodate your requests and to be present at your arrival and departure. Wood-fired heating and electric radiator.

Küche, Ess-/Wohnzimmer, 6 Schlafplätze mit zwei Schlafzimmern (2 Doppelbetten) und einem Clic-Clac im Saal. Dusche, separates WC. Garage. Eingezäunter Garten- und Rasenbereich (Möglichkeit zum Aufstellen eines Zeltes). Zwei Terrassen mit Steingrill, Gartenmöbel. Geschirrspüler, Waschmaschine, TV und Dvd-Player, Parkplatz, Wifi. Babyausstattung auf Anfrage erhältlich. Das Innere ist rauchfrei. Da wir berufstätig sind, sollten Sie sich (vor allem unter der Woche) vergewissern, dass die Zeiten für alle passen. Wir werden unser Bestes tun, um Ihre Wünsche zu erfüllen und sowohl bei Ihrer Ankunft als auch bei Ihrer Abreise anwesend zu sein. Holzheizung und elektrische Heizkörper.

Keuken, eet/woonkamer, 6 slaapplaatsen met twee slaapkamers (2 tweepersoonsbedden) en een slaapbank in de woonkamer. Douche, aparte wc. Garage. Omheinde tuin en grasveld (tent mogelijk). Twee terrassen met stenen barbecue, tuinmeubilair. Vaatwasser, wasmachine, TV en DVD-speler, parkeerplaats, wifi. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Binnen mag niet gerookt worden. Omdat we werken, is het wenselijk (vooral tijdens de week) dat het tijdschema iedereen past. We zullen ons best doen om aan uw wensen tegemoet te komen en er te zijn wanneer u aankomt en wanneer u vertrekt. Verwarming op hout en elektrische radiator.

Cocina, comedor/sala de estar, capacidad para 6 personas con dos dormitorios (2 camas dobles) y un sofá cama en el salón. Ducha, wc separado. Garaje. Jardín cerrado y zona de césped (posibilidad de tienda). Dos terrazas con barbacoa de piedra, muebles de jardín. Lavavajillas, lavadora, TV y DVD, parking, wifi. Equipo de bebé disponible bajo petición. No fumar en el interior. Como trabajamos, es preferible asegurar (especialmente durante la semana) que el horario se adapte a todos. Haremos todo lo posible para satisfacer sus peticiones y estar allí cuando llegue y cuando se vaya. Calefacción de leña y radiador eléctrico.

Cucina, sala da pranzo/soggiorno, 6 posti letto con due camere (2 letti matrimoniali) e un divano letto nel soggiorno. Doccia, WC separato. Garage. Giardino recintato e prato (possibilità di tenda). Due terrazze con barbecue in pietra, mobili da giardino. Lavastoviglie, lavatrice, TV e lettore DVD, parcheggio, wifi. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. È vietato fumare all'interno. Poiché lavoriamo, è preferibile fare in modo (soprattutto durante la settimana) che gli orari si adattino a tutti. Faremo del nostro meglio per accogliere le vostre richieste e per essere presenti al vostro arrivo e alla vostra partenza. Riscaldamento a legna e radiatore elettrico.