La Halte des Voyageurs – Châtenoy-le-Royal

Infatigables globe-trotters, Isabelle et Didier se sont inspirés de leurs nombreux voyages pour concevoir et aménager leur gîte (couleurs, décoration typique, ameublement). Leur hébergement chaleureux (poêle à bois dans le séjour) et coloré traduit leurs personnalités, leurs aspirations. Autres prestations sur réservation : pizzas au feu de bois, veillées-causeries sur le thème des voyages, prêt de VTT, dégustation de vin chez nos vignerons partenaires.

Tireless globetrotters, Isabelle and Didier drew inspiration from their many travels to design and fit out their gîte (colors, typical decor, furnishings). Their warm, colorful accommodation (with a wood-burning stove in the living room) reflects their personalities and aspirations. Other services on reservation: wood-fired pizzas, travel-themed evening talks, mountain bike loan, wine tasting with our partner winemakers.

Isabelle und Didier sind unermüdliche Weltenbummler und haben sich von ihren zahlreichen Reisen inspirieren lassen, um ihr Ferienhaus zu entwerfen und einzurichten (Farben, typische Dekoration, Einrichtung). Ihre warme (Holzofen im Wohnzimmer) und farbenfrohe Unterkunft spiegelt ihre Persönlichkeit und ihre Bestrebungen wider. Weitere Leistungen auf Vorbestellung: Pizzas aus dem Holzofen, Abendgespräche zum Thema Reisen, Verleih von Mountainbikes, Weinproben bei unseren Partnerwinzern.

Isabelle en Didier, onvermoeibare globetrotters, haalden inspiratie uit hun vele reizen om hun gîte te ontwerpen en in te richten (kleuren, typische decoratie, meubilair). Hun warme en kleurrijke accommodatie (met houtkachel in de woonkamer) weerspiegelt hun persoonlijkheid en ambities. Andere diensten beschikbaar op afspraak: houtgestookte pizza's, 's avonds lezingen over het thema reizen, verhuur van mountainbikes, wijnproeven met onze partner-wijnmakers.

Incansables trotamundos, Isabelle y Didier se inspiraron en sus numerosos viajes para diseñar y acondicionar su casa rural (colores, decoración típica, mobiliario). Su cálido y colorido alojamiento (con estufa de leña en el salón) refleja su personalidad y sus aspiraciones. Otros servicios disponibles con reserva previa: pizzas al horno de leña, conferencias nocturnas sobre el tema de los viajes, alquiler de bicicletas de montaña, degustación de vinos con nuestros viticultores asociados.

Instancabili giramondo, Isabelle e Didier hanno tratto ispirazione dai loro numerosi viaggi per progettare e allestire la loro gîte (colori, decorazioni tipiche, arredi). L'alloggio, caldo e colorato (con stufa a legna nel soggiorno), riflette la loro personalità e le loro aspirazioni. Altri servizi disponibili su prenotazione: pizze cotte a legna, conferenze serali sul tema del viaggio, noleggio di mountain bike, degustazione di vini con i nostri viticoltori partner.