T1 – 1 à 2 pers. – BER104/A – Dax

Située au premier étage d'une résidence calme et sécurisée de Dax, face aux Thermes des Arènes et d'un lac aménagé, à proximité de tous commerces et services, ce T1 climatisé se compose d'une pièce à vivre avec coin nuit (draps fournis), d'une cuisine indépendante entièrement équipée avec matériel de cuisine complet, et d'une salle d'eau avec douche, toilettes séparées. Le logement dispose d'un balcon donnant sur le jardin de la copropriété, orienté sud-est avec salon de jardin. Un garage individuel fermé est à votre disposition pour le stationnement de votre véhicule. Pour les personnes arrivant en train, prise en charge possible à la gare de Dax sur demande.

Located on the second floor of a quiet and secure residence in Dax, in front of the Thermes des Arènes and a lake, close to all shops and services, this air-conditioned T1 apartment is composed of a living room with a sleeping area (sheets provided), a fully equipped independent kitchen with complete kitchen equipment, and a shower room with shower, separate toilet The apartment has a balcony overlooking the garden of the condominium, facing southeast with garden furniture An individual closed garage is at your disposal for the parking of your vehicle. For people arriving by train, pick-up is possible at Dax station on request.

Stock eines ruhigen und sicheren Wohnhauses in Dax, gegenüber den Thermes des Arènes und einem angelegten See, in der Nähe aller Geschäfte und Dienstleistungen. Diese klimatisierte Einzimmerwohnung besteht aus einem Wohnraum mit Schlafbereich (Bettwäsche vorhanden), einer voll ausgestatteten, unabhängigen Küche mit kompletter Küchenausstattung und einem Badezimmer mit Dusche, separater Toilette Die Unterkunft verfügt über einen Balkon mit Blick auf den Garten des Miteigentums, der nach Südosten ausgerichtet ist und über Gartenmöbel verfügt Zum Abstellen Ihres Fahrzeugs steht Ihnen eine geschlossene Einzelgarage zur Verfügung. Für Personen, die mit dem Zug anreisen, ist auf Anfrage eine Abholung am Bahnhof von Dax möglich.

Gelegen op de eerste verdieping van een rustige en veilige residentie in Dax, tegenover de Thermen van Arènes en een meer, dicht bij alle winkels en diensten, bestaat dit appartement T1 met airconditioning uit een woonkamer met slaapgedeelte (lakens aanwezig), een volledig uitgeruste onafhankelijke keuken met volledige keukenuitrusting, en een badkamer met douche, apart toilet De flat heeft een balkon met uitzicht op de tuin van het condominium, op het zuidoosten met tuinmeubilair Een individuele gesloten garage staat ter beschikking voor het parkeren van uw voertuig. Voor degenen die met de trein komen, is het op verzoek mogelijk de trein op te halen in het station van Dax.

Situado en la primera planta de una residencia tranquila y segura de Dax, frente a las Thermes des Arènes y un lago, cerca de todos los comercios y servicios, este apartamento T1 con aire acondicionado consta de una sala de estar con zona de dormitorio (sábanas incluidas), una cocina independiente totalmente equipada con todo el menaje de cocina, y un cuarto de baño con ducha, aseo separado El piso tiene un balcón con vistas al jardín del condominio, orientado al sureste con muebles de jardín Un garaje individual cerrado está a su disposición para el estacionamiento de su vehículo. Para los que lleguen en tren, es posible la recogida en la estación de Dax bajo petición.

Situato al primo piano di un residence tranquillo e sicuro a Dax, di fronte alle Thermes des Arènes e a un lago, vicino a tutti i negozi e servizi, questo appartamento T1 climatizzato è composto da un soggiorno con zona notte (lenzuola fornite), una cucina indipendente completamente attrezzata e dotata di tutti i comfort, e un bagno con doccia, WC separato L'appartamento ha un balcone che si affaccia sul giardino del condominio, esposto a sud-est, con mobili da giardino Un garage individuale chiuso è a vostra disposizione per il parcheggio del vostro veicolo. Per chi arriva in treno, il prelievo alla stazione di Dax è possibile su richiesta.