La Grenadille – Bourdalat

Ne pas faire comme tout le monde… venir à l'intérieur des Landes. Au Bourdalat, vous voici à l'extrémité Est du département des Landes, village voisin du Gers, zone la plus réputée pour ses eaux de vie du Bas-Armagnac. Ici la situation est privilégiée pour découvrir la forêt de pins, un relief vallonné et une terre généreuse jusque dans l'assiette! A la Grenadille gîte à 12 km de Villeneuve de marsan, et 20 km d'Aire sur l'adour, nous vous proposons un séjour en famille, entres amis, au calme tout au long de l'année, avec la prestation piscine à partager.

Don't do like everyone else… come to the interior of the Landes. In Bourdalat, you are at the eastern end of the Landes department, a village next to the Gers, the most famous area for its Bas-Armagnac brandy. Here the situation is privileged to discover the forest of pines, a hilly relief and a generous land until the plate! At La Grenadille gîte, 12 km from Villeneuve de marsan and 20 km from Aire sur l'adour, we offer you a stay with your family or friends, in a quiet place all year round, with a swimming pool to share.

Nicht wie alle anderen handeln … in das Innere der Landes kommen. In Le Bourdalat befinden Sie sich im äußersten Osten des Departements Landes, einem Nachbardorf des Gers, das für seinen Schnaps Bas-Armagnac berühmt ist. Die Lage ist ideal, um die Kiefernwälder, die hügelige Landschaft und das großzügige Land bis auf den Teller zu entdecken Im Ferienhaus La Grenadille, 12 km von Villeneuve de Marsan und 20 km von Aire sur l'adour entfernt, bieten wir Ihnen einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden in ruhiger Lage das ganze Jahr über, mit einem gemeinsamen Schwimmbad.

Wees niet zoals iedereen… komen naar het binnenland van de Landes. In Bourdalat bevindt u zich aan de oostkant van het departement Landes, een dorp naast de Gers, het gebied dat het meest bekend is om zijn Bas-Armagnac brandewijn. Hier is de situatie bevoorrecht om het dennenbos, een heuvelachtig reliëf en een genereus land tot op de plaat te ontdekken! In de gîte La Grenadille, op 12 km van Villeneuve de Marsan en 20 km van Aire sur l'adour, bieden wij u een verblijf met uw familie of vrienden, in een rustige omgeving het hele jaar door, met een zwembad om te delen.

No seas como los demás… llegar al interior de las Landas. En Bourdalat, se encuentra en el extremo oriental del departamento de las Landas, un pueblo junto al Gers, la zona más famosa por su brandy Bas-Armagnac. ¡Aquí la situación es privilegiada para descubrir el bosque de pinos, un relieve accidentado y una tierra generosa hasta el plato! En la casa rural La Grenadille, a 12 km de Villeneuve de Marsan y a 20 km de Aire sur l'adour, le ofrecemos una estancia en familia o con amigos, en un entorno tranquilo durante todo el año, con una piscina para compartir.

Non essere come tutti gli altri… giungere all'interno delle Lande. A Bourdalat, all'estremità orientale del dipartimento delle Landes, si trova un villaggio vicino al Gers, la zona più famosa per il brandy Bas-Armagnac. Qui la situazione è privilegiata per scoprire la pineta, un rilievo collinare e una terra generosa fino al piatto! Al gîte La Grenadille, a 12 km da Villeneuve de Marsan e a 20 km da Aire sur l'adour, vi offriamo un soggiorno in famiglia o con gli amici, in un ambiente tranquillo tutto l'anno, con una piscina da condividere.