La Granja – La Maison du Bonheur – Trentels

C'est au milieu de ces belles collines de Trentels, que Charlotte et Guillermo vous accueillent à bras ouverts ! Dans un site de près de 1 ha, ce gîte de 300 m² dispose d'un salon très spacieux, avec TV, très joliment aménagé. La cuisine, entièrement équipée, est ouverte sur le salon/séjour. 5 chambres, 1 salle de bain et 1 WC. Terrasse aménagée avec salon de jardin, barbecue et vue surplombant la campagne environnante. Piscine partagée de 12mx6m. Sur place, des équipements communs : une salle de jeux (avec table de ping-pong et babyfoot) et un boulodrome. Les commerces les plus proches sont à moins de 10 minutes. Pour un délicieux petit-déjeuner, vous avez une boulangerie à 2 minutes. De nombreux sites et activités à découvrir à proximité.

It is amidst the beautiful hills of Trentels that Charlotte and Guillermo welcome you with open arms! Set on nearly 1 ha of land, this 300 m² cottage features a very spacious, beautifully decorated living room with a TV. The fully equipped kitchen opens onto the living room. There are 5 bedrooms, 1 bathroom, and 1 separate toilet. The furnished terrace features outdoor furniture, a barbecue, and a view overlooking the surrounding countryside. Shared 12m x 6m swimming pool. On-site shared facilities include a game room (with a ping-pong table and foosball table) and a bocce court. The nearest shops are less than 10 minutes away. For a delicious breakfast, there’s a bakery just 2 minutes away. There are many sites and activities to discover nearby.

Inmitten der wunderschönen Hügel von Trentels heißen Charlotte und Guillermo Sie mit offenen Armen willkommen! Auf einem fast 1 ha großen Grundstück verfügt dieses 300 m² große Ferienhaus über ein sehr geräumiges, sehr schön eingerichtetes Wohnzimmer mit Fernseher. Die komplett ausgestattete Küche ist zum Wohn-/Essbereich hin offen. 5 Schlafzimmer, 1 Badezimmer und 1 WC. Eine möblierte Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und Blick auf die umliegende Landschaft. Gemeinschaftspool (12 m x 6 m). Vor Ort gibt es Gemeinschaftseinrichtungen: ein Spielzimmer (mit Tischtennisplatte und Tischfußball) und einen Bouleplatz. Die nächsten Geschäfte sind in weniger als 10 Minuten zu erreichen. Für ein köstliches Frühstück gibt es eine Bäckerei in 2 Minuten Entfernung. In der Nähe gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten zu entdecken.

Midden in de prachtige heuvels van Trentels heten Charlotte en Guillermo u van harte welkom! Op een terrein van bijna 1 ha beschikt dit vakantiehuis van 300 m² over een zeer ruime, mooi ingerichte woonkamer met tv. De volledig uitgeruste keuken staat in open verbinding met de woonkamer. 5 slaapkamers, 1 badkamer en 1 toilet. Een ingericht terras met tuinmeubilair, barbecue en uitzicht op het omliggende platteland. Gedeeld zwembad van 12 m x 6 m. Ter plaatse zijn er gemeenschappelijke voorzieningen: een speelzaal (met tafeltennistafel en tafelvoetbal) en een jeu-de-boulesbaan. De dichtstbijzijnde winkels liggen op minder dan 10 minuten afstand. Voor een heerlijk ontbijt is er een bakkerij op 2 minuten afstand. Talrijke bezienswaardigheden en activiteiten om in de omgeving te ontdekken.

¡Es en medio de estas hermosas colinas de Trentels donde Charlotte y Guillermo os reciben con los brazos abiertos! En un terreno de casi 1 ha, esta casa rural de 300 m² cuenta con un salón muy espacioso, con televisión, muy bien decorado. La cocina, totalmente equipada, está abierta al salón-comedor. 5 dormitorios, 1 cuarto de baño y 1 aseo. Terraza amueblada con muebles de jardín, barbacoa y vistas a la campiña circundante. Piscina compartida de 12 m x 6 m. En el recinto, instalaciones comunes: una sala de juegos (con mesa de ping-pong y futbolín) y una pista de petanca. Los comercios más cercanos están a menos de 10 minutos. Para disfrutar de un delicioso desayuno, hay una panadería a 2 minutos. Numerosos lugares de interés y actividades por descubrir en las inmediaciones.

È proprio tra queste splendide colline di Trentels che Charlotte e Guillermo vi accolgono a braccia aperte! Situato in una proprietà di circa 1 ha, questo alloggio di 300 m² dispone di un salotto molto spazioso, con TV, arredato con grande gusto. La cucina, completamente attrezzata, è a vista sul soggiorno. 5 camere da letto, 1 bagno e 1 WC. Terrazza attrezzata con mobili da giardino, barbecue e vista sulla campagna circostante. Piscina in comune di 12 m x 6 m. In loco, strutture comuni: una sala giochi (con tavolo da ping-pong e calcio balilla) e un campo da bocce. I negozi più vicini si trovano a meno di 10 minuti. Per una deliziosa colazione, c’è una panetteria a 2 minuti. Numerosi luoghi e attività da scoprire nelle vicinanze.