Meublés – Bairon et ses environs

C'est dans le charmant village de Le Chesne, que Chantal et Benoît vous accueillent dans leur gîte tout confort "La Grange". A l'étage, deux chambres double et 1 chambre avec 4 lits simple, une grande salle de bain. Au rez-de-chaussée, une chambre double pour PMR avec salle d'eau privative. Buanderie, toilette séparé, grande cuisine équipée s'ouvrant sur la terrasse et le jardin, coin salon avec télévision, jeux de société et coin bibliothèque. Profitez également des extérieurs avec le salon de jardin, barbecue, 6 bains de soleil et une balançoire pour les plus jeunes. Le gîte met à votre disposition un équipement bébé (table à langer, lit parapluie, baignoire bébé…etc.). Un abri dans un bâtiment à proximité vous permettra d'y ranger motos ou vélos. Draps et linge de maison fournis, et lits faits à l'arrivée. Accès internet en très haut débit. A proximité directe des commerces (boulangerie, supérette, pharmacie, restaurant…). La voie verte et le Canal des Ardennes sont à 100 mètres du gîte, le lac de Bairon à 3 minutes en voiture. La base de loisirs de Bairon vous propose une multitude d'activités à vivre en famille ou entre amis : baignade surveillée pendant l'été, coin pêche, sports et activités nautiques, sentiers de randonnée, jeux pour enfants, aires de pique-nique et barbecue… Vous serez à 10 minutes en voiture du domaine de Vendresse et du Château de la Cassine (spectacle son et lumière durant l'été), et à moins de 30 minutes de Vouziers et du Parc Argonne Découverte.

It is in the charming village of Le Chesne, that Chantal and Benoît welcome you in their comfortable gite "La Grange". On the first floor, two double rooms and one room with 4 single beds, a large bathroom. On the first floor, a double room for PMR with private shower room. Laundry, separate toilet, large equipped kitchen opening onto the terrace and garden, lounge area with television, board games and library area. Also enjoy the outside with the garden furniture, barbecue, 6 sunbeds and a swing for the youngest. The gite has baby equipment (changing table, cot, baby bathtub…etc.). A shelter in a nearby building will allow you to store motorcycles or bicycles. Sheets and household linen provided, and beds made on arrival. High speed internet access. Close to the shops (bakery, mini-market, pharmacy, restaurant…). The green way and the Canal des Ardennes are 100 meters from the gite, the lake of Bairon is 3 minutes away by car. The leisure center of Bairon offers you a multitude of activities to enjoy with your family or friends: supervised swimming during the summer, fishing, water sports and activities, hiking trails, games for children, picnic and barbecue areas… You will be 10 minutes away by car from the Vendresse domain and the Cassine castle (sound and light show during the summer), and less than 30 minutes away from Vouziers and the Argonne Discovery Park.

Im charmanten Dorf Le Chesne begrüßen Sie Chantal und Benoît in ihrem komfortablen Ferienhaus "La Grange". Im Obergeschoss befinden sich zwei Doppelzimmer und ein Zimmer mit 4 Einzelbetten, ein großes Badezimmer. Im Erdgeschoss befindet sich ein Doppelzimmer für Behinderte mit eigenem Badezimmer. Waschküche, separate Toilette, große Einbauküche mit Zugang zur Terrasse und zum Garten, Sitzecke mit Fernseher, Gesellschaftsspielen und Bücherecke. Nutzen Sie auch den Außenbereich mit Gartenmöbeln, Grill, 6 Sonnenliegen und einer Schaukel für die Kleinen. Das Ferienhaus stellt Ihnen eine Babyausstattung zur Verfügung (Wickeltisch, Regenschirmbett, Babybadewanne…etc.). Ein Unterstand in einem Gebäude in der Nähe bietet Ihnen die Möglichkeit, Motorräder oder Fahrräder unterzustellen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt und die Betten sind bei der Ankunft gemacht. Internetzugang mit sehr hoher Bandbreite. In unmittelbarer Nähe von Geschäften (Bäckerei, Supermarkt, Apotheke, Restaurant…). Der Grüne Weg und der Kanal der Ardennen sind 100 m von der Unterkunft entfernt, der See von Bairon 3 Autominuten. Das Freizeitzentrum von Bairon bietet Ihnen eine Vielzahl von Aktivitäten, die Sie mit der Familie oder mit Freunden erleben können: beaufsichtigtes Baden im Sommer, Angelplatz, Wassersport und -aktivitäten, Wanderwege, Kinderspielplatz, Picknick- und Grillplätze… Sie sind 10 Autominuten von der Domaine de Vendresse und dem Château de la Cassine (Ton- und Lichtshow im Sommer) und weniger als 30 Minuten von Vouziers und dem Parc Argonne Découverte entfernt.

In het charmante dorpje Le Chesne verwelkomen Chantal en Benoît u in hun comfortabele gîte "La Grange". Op de eerste verdieping, twee tweepersoonskamers en een kamer met 4 eenpersoonsbedden, een grote badkamer. Op de begane grond een tweepersoonskamer voor PBM met eigen doucheruimte. Wasruimte, apart toilet, grote ingerichte keuken met toegang tot het terras en de tuin, zithoek met televisie, gezelschapsspelen en bibliotheek. Geniet ook van de buitenruimte met tuinmeubelen, barbecue, 6 ligbedden en een schommel voor de allerkleinsten. De gîte beschikt over babymateriaal (luiertafel, kinderbed, babybadje, enz.). In een afdak in een nabijgelegen gebouw kunt u motoren of fietsen stallen. Lakens en huishoudlinnen worden verstrekt en de bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Zeer snelle internettoegang. Dicht bij de winkels (bakker, minimarkt, apotheek, restaurant…). De groene weg en het Canal des Ardennes liggen op 100 meter van de gîte, en het meer van Bairon ligt op 3 minuten rijden. Het recreatiecentrum van Bairon biedt tal van activiteiten om met uw gezin of vrienden van te genieten: zwemmen onder toezicht in de zomer, vissen, watersporten en -activiteiten, wandelpaden, spelletjes voor kinderen, picknick- en barbecueplaatsen… U bevindt zich op 10 minuten rijden van het landgoed Vendresse en het Château de la Cassine (klank- en lichtspel in de zomer), en op minder dan 30 minuten van Vouziers en het Argonne Découverte Park.

En el encantador pueblo de Le Chesne, Chantal y Benoît le dan la bienvenida a su cómoda casa rural "La Grange". En la primera planta, dos dormitorios dobles y un dormitorio con 4 camas individuales, un gran baño. En la planta baja, una habitación doble para PMR con baño privado. Lavandería, aseo independiente, amplia cocina equipada con salida a la terraza y al jardín, zona de estar con televisión, juegos de mesa y zona de biblioteca. Disfruta también del exterior con muebles de jardín, barbacoa, 6 tumbonas y un columpio para los más pequeños. La casa rural dispone de equipamiento para bebés (cambiador, cuna, bañera para bebés, etc.). Un refugio en un edificio cercano te permitirá guardar motos o bicicletas. Se proporcionan las sábanas y la ropa de casa, y las camas están hechas a la llegada. Acceso a Internet de muy alta velocidad. Cerca de los comercios (panadería, minimercado, farmacia, restaurante…). La vía verde y el Canal de las Ardenas están a 100 metros de la casa rural, y el lago de Bairon está a 3 minutos en coche. El centro de ocio de Bairon ofrece multitud de actividades para disfrutar en familia o con amigos: natación vigilada en verano, pesca, deportes y actividades acuáticas, rutas de senderismo, juegos infantiles, zonas de picnic y barbacoa… Estará a 10 minutos en coche del dominio de Vendresse y del castillo de la Cassine (espectáculo de luz y sonido durante el verano), y a menos de 30 minutos de Vouziers y del Parque del Descubrimiento de Argonne.

Nell'incantevole villaggio di Le Chesne, Chantal e Benoît vi danno il benvenuto nel loro confortevole gîte "La Grange". Al primo piano, due camere matrimoniali e una camera con 4 letti singoli, un ampio bagno. Al piano terra, una camera doppia per PRM con bagno privato con doccia. Lavanderia, toilette separata, ampia cucina attrezzata che si apre sulla terrazza e sul giardino, area lounge con televisione, giochi da tavolo e biblioteca. Godetevi anche l'esterno con mobili da giardino, barbecue, 6 lettini e un'altalena per i più piccoli. L'alloggio dispone di attrezzature per bambini (fasciatoio, culla, bagnetto, ecc.). Una tettoia in un edificio vicino vi permetterà di depositare moto o biciclette. Le lenzuola e la biancheria per la casa sono fornite e i letti vengono rifatti all'arrivo. Accesso a Internet ad altissima velocità. Vicino ai negozi (panetteria, mini-market, farmacia, ristorante?). La greenway e il Canal des Ardennes si trovano a 100 metri dall'alloggio, mentre il lago Bairon è raggiungibile in 3 minuti di auto. Il centro ricreativo Bairon offre una moltitudine di attività da praticare in famiglia o con gli amici: nuoto sorvegliato durante l'estate, pesca, sport e attività acquatiche, sentieri escursionistici, giochi per bambini, aree per picnic e barbecue… Sarete a 10 minuti di auto dalla tenuta Vendresse e dal Castello della Cassine (spettacolo di suoni e luci durante l'estate) e a meno di 30 minuti da Vouziers e dal Parco delle Argonne.