Description
Patrick et Sophie vous ouvrent les portes de "La Grange", une maison de village spacieuse et charmante de 120 m² pour 8 personnes aménagé sur 2 niveaux . Il dispose de 7 couchages. Au rez-de-chaussée, vous profiterez d'une cuisine équipée (lave-vaisselle, plaque induction, four, micro-onde, réfrigérateur /congélateur, cafetière grille pain…) ouverte sur la pièce de vie, un salon équipé d'un canapé convertible peut accueillir 2 (lit 140x190cm), TV (105 cm), WC et salle d'eau privatifs. 2ème WC. A l'étage: 3 chambres pour 2 (2 lits 90x190cm) chacune équipée d'une salle d'eau et de wc privatif , d'une climatisation réversible. Les lits sont faits à l'arrivée, le linge de lit, de toilette et le ménage sont compris. Électricité comprise jusqu'à 70 kwh / jour (35 kwh de nuit et 35 kwh/jour) du 1er octobre au 30 avril et 30 kwh / jour (15 kwh de nuit et 15 kwh/jour) en dehors. Garage (2 véhicules), où se trouve également un lave linge et un sèche linge. Pas d'extérieur. wifi.
English
Patrick and Sophie open the doors of "La Grange", a spacious and charming village house of 120 m² for 8 people arranged on 2 levels. It sleeps 7. On the first floor, you'll enjoy a fully-equipped kitchen (dishwasher, induction hob, oven, microwave, fridge/freezer, toaster coffee maker…) opening onto the living room, a lounge with a sofa bed for 2 (bed 140x190cm), TV (105 cm), private WC and shower room. 2nd toilet. Upstairs: 3 bedrooms for 2 (2 beds 90x190cm) each with private shower room and toilet, reversible air-conditioning. Beds made up on arrival, bed linen, towels and cleaning included. Electricity included up to 70 kwh/day (35 kwh/night and 35 kwh/day) from October 1 to April 30 and 30 kwh/day (15 kwh/night and 15 kwh/day) outside this period. Garage (2 vehicles), with washing machine and tumble dryer. No exterior. wifi.
Deutsch
Patrick und Sophie öffnen Ihnen die Türen von "La Grange", einem geräumigen und charmanten Dorfhaus von 120 m² für 8 Personen, das auf zwei Ebenen eingerichtet ist. Es verfügt über 7 Schlafplätze. Im Erdgeschoss finden Sie eine voll ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Induktionskochfeld, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine mit Toaster…), die sich zum Wohnraum hin öffnet, ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa für 2 Personen (Bett 140x190cm), TV (105 cm), WC und Badezimmer. zweites WC. Im Obergeschoss: 3 Schlafzimmer für 2 Personen (2 Betten 90x190cm), jeweils mit eigenem Bad und WC, umkehrbare Klimaanlage. Die Betten sind bei der Ankunft bezogen, Bettwäsche, Handtücher und Reinigung sind im Preis inbegriffen. Strom inklusive bis zu 70 kwh / Tag (35 kwh nachts und 35 kwh/Tag) vom 1. Oktober bis zum 30. April und 30 kwh / Tag (15 kwh nachts und 15 kwh/Tag) außerhalb. Garage (2 Fahrzeuge), in der sich auch eine Waschmaschine und ein Trockner befinden. Kein Außenbereich. Wifi.
Dutch
Patrick en Sophie openen de deuren van "La Grange", een ruim en charmant dorpshuis van 120 m² voor 8 personen verdeeld over 2 verdiepingen. Het biedt plaats aan 7 personen. Op de begane grond vindt u een volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, inductiekookplaat, oven, magnetron, koelkast/vriezer, broodrooster koffiezetapparaat, enz.) die uitgeeft op de woonkamer, een zitkamer met een slaapbank voor twee personen (bed 140x190cm), tv (105 cm), eigen wc en doucheruimte. 2e WC. Boven: 3 slaapkamers voor 2 personen (2 bedden van 90x190cm), elk met eigen badkamer met douche en toilet en airconditioning. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst en beddengoed, handdoeken en schoonmaak zijn inbegrepen. Elektriciteit inbegrepen tot 70 kwh/dag (35 kwh/nacht en 35 kwh/dag) van 1 oktober tot 30 april en 30 kwh/dag (15 kwh/nacht en 15 kwh/dag) buiten deze periode. Garage (2 voertuigen), waar ook een wasmachine en droger staan. Geen inkijk. wifi.
Español
Patrick y Sophie le abren las puertas de "La Grange", una espaciosa y encantadora casa de pueblo de 120 m² para 8 personas distribuida en 2 niveles. Tiene capacidad para 7 personas. En la planta baja, encontrará una cocina totalmente equipada (lavavajillas, placa de inducción, horno, microondas, frigorífico/congelador, tostadora cafetera, etc.) abierta al salón, una sala de estar con sofá cama para dos personas (cama 140x190cm), TV (105 cm), WC privado y cuarto de ducha. 2º WC. Arriba: 3 habitaciones para 2 personas (2 camas de 90×190 cm), cada una con cuarto de baño con ducha y WC, y aire acondicionado reversible. Las camas están hechas a la llegada, y la ropa de cama, toallas y limpieza están incluidos. Electricidad incluida hasta 70 kwh/día (35 kwh/noche y 35 kwh/día) del 1 de octubre al 30 de abril y 30 kwh/día (15 kwh/noche y 15 kwh/día) fuera de este período. Garaje (2 vehículos), donde también hay lavadora y secadora. No exterior. wifi.
Italiano
Patrick e Sophie ci aprono le porte de "La Grange", una casa di paese spaziosa e affascinante di 120 m² per 8 persone disposte su 2 livelli. Può ospitare 7 persone. Al piano terra, troverete una cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, piano cottura a induzione, forno, microonde, frigorifero/congelatore, tostapane, macchina per il caffè, ecc.) che si apre sul soggiorno, un salotto con divano letto per due persone (letto 140×190 cm), TV (105 cm), WC privato e bagno con doccia. 2° WC. Al piano superiore: 3 camere da letto per 2 persone (2 letti 90×190 cm), ciascuna con bagno privato con doccia e WC e aria condizionata reversibile. I letti vengono preparati all'arrivo e la biancheria da letto, gli asciugamani e le pulizie sono inclusi. Elettricità inclusa fino a 70 kwh/giorno (35 kwh/notte e 35 kwh/giorno) dal 1° ottobre al 30 aprile e 30 kwh/giorno (15 kwh/notte e 15 kwh/giorno) al di fuori di questo periodo. Garage (2 veicoli), dove si trovano anche lavatrice e asciugatrice. Non c'è esterno. wifi.