Meublés – Saint-Marcel-du-Périgord

Maison périgourdine en vieilles pierres située entre Bergerac et sarlat, à 15 minutes au nord de la vallée de la Dordogne, vallée aux 1000 châteaux, proche des Eyzies, des grottes de Lascaux, de Rouffignac, des sites préhistoriques avec leurs gouffres (Proumeyssac), des bastides, (beaumont du Périgord, Monpazier), des jardins (Eyrignac, Marqueyssac). La maison se trouve sur un coteau vallonné, très ensoleillé, en pleine nature. Le chant des oiseaux, les aboiements des chevreuils seront les seuls troubles de votre quiétude. Les petites routes périgourdines se prêtent au vélo, les bois de châtaigniers au jogging et au VTT. Vous avez la possibilité de pratiquer le canoë sur la Dordogne et son affluent la Vézère. Activités sportives proches : tennis et golf… Si vous aimez la nature, la tranquillité, cette maison vous offrira un repos bien mérité au bord de la piscine après vos activités…

Old stone Perigourdine house situated between Bergerac and Sarlat, 15 minutes north of the Dordogne valley, valley of 1000 castles, near Les Eyzies, the caves of Lascaux, Rouffignac, prehistoric sites with their chasms (Proumeyssac), bastides, (beaumont du Périgord, Monpazier), gardens (Eyrignac, Marqueyssac). The house is located on a hilly hillside, very sunny, in the middle of nature. The singing of the birds, the barking of the roe deer will be the only disturbance to your peace of mind. The small roads of the Périgord lend themselves to cycling, the chestnut woods to jogging and mountain biking. You have the possibility to practice canoeing on the Dordogne and its tributary the Vézère. Nearby sports activities : tennis and golf… If you like nature, peace and quiet, this house will offer you a well deserved rest by the pool after your activities…

Perigordianisches Haus aus alten Steinen zwischen Bergerac und Sarlat, 15 Minuten nördlich des Dordogne-Tals, dem Tal der 1000 Schlösser, in der Nähe von Les Eyzies, den Höhlen von Lascaux, Rouffignac, prähistorischen Stätten mit ihren Abgründen (Proumeyssac), Bastiden (Beaumont du Périgord, Monpazier), Gärten (Eyrignac, Marqueyssac). Das Haus befindet sich auf einem hügeligen, sehr sonnigen Hang inmitten der Natur. Der Gesang der Vögel und das Bellen der Rehe werden die einzigen Störungen Ihrer Ruhe sein. Die kleinen Straßen im Perigord eignen sich gut zum Radfahren, die Kastanienwälder zum Joggen und Mountainbiken. Sie haben die Möglichkeit, auf der Dordogne und ihrem Nebenfluss Vézère Kanu zu fahren. Sportliche Aktivitäten in der Nähe: Tennis und Golf… Wenn Sie die Natur und die Ruhe lieben, bietet Ihnen dieses Haus nach Ihren Aktivitäten eine wohlverdiente Erholung am Pool…

Perigourdine huis in oude stenen gelegen tussen Bergerac en Sarlat, 15 minuten ten noorden van de Dordogne vallei, vallei van 1000 kastelen, dicht bij Les Eyzies, de grotten van Lascaux, Rouffignac, prehistorische sites met hun kloven (Proumeyssac), bastides, (Beaumont du Périgord, Monpazier), tuinen (Eyrignac, Marqueyssac) Het huis ligt op een heuvel, zeer zonnig, midden in de natuur. De enige verstoringen van uw gemoedsrust zijn het gezang van de vogels en het geblaf van de herten. De kleine wegen in de Perigord zijn ideaal om te fietsen, de kastanjebossen om te joggen en te mountainbiken. U heeft de mogelijkheid om te kanoën op de Dordogne en zijn zijrivier de Vézère. Sportactiviteiten in de buurt: tennis en golf… Als u van natuur en rust houdt, biedt dit huis u een welverdiende rust bij het zwembad na uw activiteiten…

Casa perigurdina en piedras antiguas situada entre Bergerac y Sarlat, a 15 minutos al norte del valle de la Dordoña, valle de los 1000 castillos, cerca de Les Eyzies, de las cuevas de Lascaux, de Rouffignac, de los sitios prehistóricos con sus simas (Proumeyssac), de las bastidas, (Beaumont du Périgord, Monpazier), de los jardines (Eyrignac, Marqueyssac) La casa está situada en una ladera, muy soleada, en plena naturaleza. Las únicas molestias para su tranquilidad serán el canto de los pájaros y los ladridos de los ciervos. Las pequeñas carreteras del Perigord son ideales para el ciclismo, los bosques de castaños para el footing y la bicicleta de montaña. Tiene la posibilidad de practicar el piragüismo en la Dordogne y su afluente la Vézère. Actividades deportivas cercanas: tenis y golf… Si le gusta la naturaleza y la tranquilidad, esta casa le ofrecerá un merecido descanso junto a la

Casa perigordina in vecchie pietre situata tra Bergerac e Sarlat, a 15 minuti a nord della valle della Dordogna, valle dei 1000 castelli, vicino a Les Eyzies, alle grotte di Lascaux, a Rouffignac, ai siti preistorici con le loro voragini (Proumeyssac), alle bastide (Beaumont du Périgord, Monpazier), ai giardini (Eyrignac, Marqueyssac). La casa si trova su un pendio collinare, molto soleggiato, in mezzo alla natura. Gli unici disturbi alla vostra tranquillità saranno il canto degli uccelli e l'abbaiare dei cervi. Le stradine del Perigord sono ideali per il ciclismo, i boschi di castagni per il jogging e la mountain bike. È possibile praticare la canoa sulla Dordogna e sul suo affluente Vézère. Attività sportive nelle vicinanze: tennis e golf… Se amate la natura e la tranquillità, questa casa vi offrirà un meritato riposo a bordo piscina dopo le vostre attività…