Description
Cette vaste demeure de caractère, située dans un petit village typique de la Vallée Vézère, vous offre tout le confort nécessaire après une journée de visites en Dordogne. Récemment restaurée en pierres locales et bois de chêne, l’atmosphère chaleureuse et son cadre champêtre en plein Périgord Noir vous séduiront tout naturellement. La Grande Maison se répartit sur trois niveaux qui peuvent loger jusqu’à 15 personnes. Au rez-de-chaussée, retrouvez une grande salle à manger/salon avec une magnifique cheminée en pierre taillée, un cellier et une cuisine spacieuse entièrement équipée pour un groupe avec notamment 2 réfrigérateurs/congélateurs. Le premier étage se compose de trois chambres avec lits double, d’une salle de bains avec baignoire et douche. Et au second étage, sont aménagées trois chambres et une salle de bain donnant sur le parc. Un WC est aménagé à chaque palier.
English
This vast residence of character, situated in a small typical village of the Vézère Valley, offers you all the necessary comfort after a day of visits in the Dordogne. Recently restored with local stones and oak wood, the warm atmosphere and its country setting in the heart of the Périgord Noir will naturally seduce you. The Grande Maison is spread over three levels that can accommodate up to 15 people. On the ground floor, there is a large dining room/lounge with a magnificent carved stone fireplace, a storeroom and a spacious kitchen fully equipped for a group with notably 2 fridges/freezers. The first floor consists of three bedrooms with double beds, a bathroom with bathtub and shower. And on the second floor there are three bedrooms and a bathroom overlooking the park. There is a toilet on each landing.
Deutsch
Dieses große, charaktervolle Haus in einem kleinen, typischen Dorf im Vézère-Tal bietet Ihnen allen Komfort, den Sie nach einem Tag voller Besichtigungen in der Dordogne benötigen. Es wurde kürzlich mit lokalen Steinen und Eichenholz restauriert. Die warme Atmosphäre und die ländliche Umgebung im Herzen des Périgord Noir werden Sie ganz natürlich begeistern. Das Grande Maison erstreckt sich über drei Etagen, die bis zu 15 Personen beherbergen können. Im Erdgeschoss finden Sie ein großes Wohn-/Esszimmer mit einem wunderschönen Kamin aus behauenem Stein, eine Speisekammer und eine geräumige, für eine Gruppe voll ausgestattete Küche mit u. a. 2 Kühlschränken/Gefrierschränken. Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer mit Doppelbetten und ein Badezimmer mit Badewanne und Dusche. Im zweiten Stock befinden sich drei Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Blick auf den Park. Auf jedem Sto
Dutch
Dit grote huis met karakter, gelegen in een klein typisch dorp van de Vézère-vallei, biedt u al het comfort dat u nodig heeft na een dag van bezoeken in de Dordogne. De warme sfeer en de landelijke omgeving in het hart van de Périgord Noir, onlangs gerestaureerd in lokale steen en eikenhout, zullen u natuurlijk verleiden. Het Grande Maison is verdeeld over drie verdiepingen en biedt plaats aan maximaal 15 personen. Op de begane grond vindt u een grote eet/woonkamer met een prachtige stenen open haard, een berging en een ruime keuken volledig uitgerust voor een groep met 2 koelkasten/vriezers. De eerste verdieping heeft drie slaapkamers met tweepersoonsbedden en een badkamer met bad en douche. Op de tweede verdieping bevinden zich drie slaapkamers en een badkamer met uitzicht op het park. Er is een toilet op elke verdieping.
Español
Esta amplia casa de carácter, situada en un pequeño pueblo típico del Valle del Vézère, le ofrece todo el confort que necesita después de un día de visitas en la Dordoña. Recientemente restaurado en piedra local y madera de roble, el ambiente cálido y el entorno campestre en el corazón del Périgord Noir le seducirán naturalmente. La Grande Maison está distribuida en tres niveles que pueden albergar hasta 15 personas. En la planta baja, encontrará un gran comedor/sala de estar con una magnífica chimenea de piedra, un trastero y una amplia cocina totalmente equipada para un grupo con 2 neveras/congeladores. La primera planta tiene tres dormitorios con camas dobles y un baño con bañera y ducha. En la segunda planta hay tres dormitorios y un baño con vistas al parque. Hay un aseo en cada planta.
Italiano
Questa grande casa di carattere, situata in un piccolo villaggio tipico della Valle della Vézère, vi offre tutto il comfort necessario dopo una giornata di visite in Dordogna. Recentemente restaurato in pietra locale e legno di quercia, la calda atmosfera e l'ambiente di campagna nel cuore del Périgord Noir vi sedurranno naturalmente. La Grande Maison si sviluppa su tre livelli e può ospitare fino a 15 persone. Al piano terra, troverete un'ampia sala da pranzo/soggiorno con un magnifico camino in pietra, un ripostiglio e una spaziosa cucina completamente attrezzata per un gruppo con 2 frigoriferi/congelatori. Al primo piano si trovano tre camere da letto con letti matrimoniali e un bagno con vasca e doccia. Al secondo piano si trovano tre camere da letto e un bagno con vista sul parco. Ogni piano dispone di una toilette.