Chez Nanou – Guérande

Studio situé en face des remparts de Guérande dans une petite ruelle (porte de Saillé), à proximité des commerces et restaurants, au calme (en retrait de la route), et à 5 km des plages et de la Baule. Stationnement public à proximité (payant en juillet/août uniquement). Jardin/cour clos de murs de 35 m² (droit de passage des propriétaires vivant à côté). RDC: cuisine aménagée ouverte sur séjour/salon avec convertible (140×190), salle d'eau et WC indépendant. Mezzanine : chambre mansardée avec lit 140×190. Equipements inclus : wifi, lit bébé sur demande. Four micro ondes uniquement (pas de four). Compris: électricité, chauffage électrique, draps (lits faits à l'arrivée) et linge de toilette. Non-compris : ménage fin de séjour et taxe de séjour.

Studio located opposite the Guérande ramparts in a small alley (Porte de Saillé), close to shops and restaurants, in a quiet location (set back from the road), and 5 km from the beaches and La Baule. Public parking nearby (pay parking in July/August only). Walled garden/yard of 35 m² (right of way for owners living next door). Ground floor: fitted kitchen opening onto living/dining room with convertible sofa (140×190), shower room and separate toilet. Mezzanine: attic bedroom with 140×190 bed. Facilities include: wifi, cot on request. Microwave oven only (no oven). Included: electricity, electric heating, sheets (beds made up on arrival) and towels. Not included: end-of-stay cleaning and tourist tax.

Studio gegenüber der Stadtmauer von Guérande in einer kleinen Gasse (Porte de Saillé), in der Nähe von Geschäften und Restaurants, in ruhiger Lage (abseits der Straße) und 5 km von den Stränden und La Baule entfernt. Öffentliche Parkplätze in der Nähe (nur im Juli/August kostenpflichtig). Ummauerter Garten/Hof von 35 m² (Durchgangsrecht der Eigentümer, die nebenan wohnen). EG: Einbauküche, offen zum Wohnraum mit Schlafcouch (140×190), Badezimmer und separates WC. Mezzanin: Mansardenzimmer mit Bett 140×190. Inklusive Ausstattung: Wifi, Babybett auf Anfrage. Nur Mikrowellenherd (kein Backofen). Inklusive: Strom, Elektroheizung, Bettwäsche (Betten bei Ankunft gemacht) und Handtücher. Nicht inbegriffen: Endreinigung und Kurtaxe.

Studio gelegen tegenover de vestingmuren van Guérande in een klein steegje (Porte de Saillé), dicht bij winkels en restaurants, rustig gelegen (afgelegen van de weg) en op 5 km van de stranden en La Baule. Openbare parkeerplaats in de buurt (tegen betaling, alleen in juli/augustus). Ommuurde tuin van 35 m² (recht van overpad van de naastgelegen eigenaars). Begane grond: ingerichte keuken uitkomend op woon/eetkamer met slaapbank (140×190), doucheruimte en aparte WC. Mezzanine: zolderslaapkamer met bed van 140×190. Inbegrepen faciliteiten: wifi, kinderbedje op aanvraag. Alleen magnetron (geen oven). Inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst) en handdoeken. Niet inbegrepen: eindschoonmaak en toeristenbelasting.

Estudio situado frente a las murallas de Guérande, en una pequeña callejuela (Porte de Saillé), cerca de comercios y restaurantes, en un lugar tranquilo (apartado de la carretera) y a 5 km de las playas y de La Baule. Aparcamiento público en las inmediaciones (de pago sólo en julio/agosto). Jardín/patio amurallado de 35 m² (derecho de paso de los propietarios que viven al lado). Planta baja: cocina equipada abierta al salón-comedor con sofá cama (140×190), cuarto de ducha y WC separado. Altillo: habitación abuhardillada con cama de 140×190. Servicios incluidos: wifi, cuna bajo petición. Sólo microondas (sin horno). Incluido: electricidad, calefacción eléctrica, ropa de cama (camas hechas a la llegada) y toallas. No incluye: limpieza de final de estancia y tasa turística.

Monolocale situato di fronte ai bastioni di Guérande in un piccolo vicolo (Porte de Saillé), vicino a negozi e ristoranti, in posizione tranquilla (arretrato rispetto alla strada), a 5 km dalle spiagge e da La Baule. Parcheggio pubblico nelle vicinanze (a pagamento solo in luglio/agosto). Giardino/orto recintato di 35 m² (diritto di passaggio dei proprietari che abitano accanto). Piano terra: cucina attrezzata aperta sul soggiorno/sala da pranzo con divano letto (140×190), bagno con doccia e WC separato. Soppalco: camera da letto mansardata con letto 140×190. Servizi inclusi: wifi, culla su richiesta. Solo forno a microonde (no forno). Incluso: elettricità, riscaldamento elettrico, biancheria da letto (letti fatti all'arrivo) e asciugamani. Non incluso: pulizia di fine soggiorno e tassa di soggiorno.