Description
Studio cabine NON FUMEUR, climatisé, classé 2 étoiles pour une capacité de 4 personnes, tout rénové, très confortable, très bien équipé, avec vue mer. Il se situe au 3éme étage d'une petite résidence sans ascenseur, à 100 m de la plage.
1 belle terrasse de 6 m² qui donne sur le mer, équipée de table + 2 chaises longues. La cuisine moderne, neuve, et super équipée : four micro-ondes, un mini-four, un lave-linge, un lave-vaisselle en grande quantité pour 4 personnes, privilégiant le "fait en France".
Une TV Led de 81 cm, un placard, un canapé simili cuir Rapido 140 x 190. Matelas de 22 cm très haut de gamme.
Cabine séparée par un rideau occultant avec 2 lits superposés 80 x 190. Matelas tous hauts de gamme 1 box (dans garage sécurisé). Voiture à l'ombre. Situation extra : 1 min du front de mer, 5 min des commerces.
Restaurant excellent au pied de la résidence et d’autres à 50m.
Le Marché estival se trouve sur le front de mer soit à 100m.
Jardin d'enfant en bas de la résidence.
Bus à 300 m. Appartement non fumeur – Animaux acceptés – ANCV acceptés. ANCV CONNECT . Location du dimanche au dimanche en juillet et en août.
English
NON-SMOKING studio apartment with a kitchenette, air-conditioned, rated 2 stars, sleeps 4 people, fully renovated, very comfortable, very well-equipped, with a sea view. It is located on the 3rd floor of a small apartment building without an elevator, 100 m from the beach.
1 beautiful 6 m² terrace overlooking the sea, furnished with a table and 2 lounge chairs. The modern, brand-new, and fully equipped kitchen features a microwave, a mini-oven, a washing machine, and a large-capacity dishwasher for 4 people, with a focus on “Made in France” products.
An 81-cm LED TV, a closet, and a Rapido faux-leather sofa (140 x 190). A 22-cm-thick, top-of-the-line mattress.
Sleeping area separated by a blackout curtain with 2 bunk beds (80 x 190). All mattresses are top-of-the-line. 1 parking space (in a secure garage). Car parking in the shade. Great location: 1 min from the waterfront, 5 min from shops.
Excellent restaurant right at the residence and others within 50 m.
The summer market is on the waterfront, 100 m away.
Kindergarten at the bottom of the residence.
Bus stop 300 m away. Non-smoking apartment—Pets allowed—ANCV accepted. ANCV CONNECT. Rentals from Sunday to Sunday in July and August.
Deutsch
Nichtraucher-Studio mit Bad, klimatisiert, 2-Sterne-Klassifizierung für bis zu 4 Personen, komplett renoviert, sehr komfortabel, sehr gut ausgestattet, mit Meerblick. Es befindet sich im 3. Stock eines kleinen Wohnhauses ohne Aufzug, 100 m vom Strand entfernt.
1 schöne Terrasse von 6 m², die zum Meer hin liegt und mit einem Tisch sowie 2 Liegestühlen ausgestattet ist. Die moderne, neue und hervorragend ausgestattete Küche: Mikrowelle, Mini-Backofen, Waschmaschine, großer Geschirrspüler für 4 Personen, wobei vorrangig auf Produkte „Made in France“ gesetzt wird.
Ein 81-cm-LED-Fernseher, ein Schrank, ein Rapido-Sofa aus Kunstleder (140 x 190). 22 cm dicke Matratzen der Spitzenklasse.
Durch einen Verdunkelungsvorhang abgetrennter Schlafbereich mit 2 Etagenbetten (80 x 190). Alle Matratzen sind von höchster Qualität. 1 Stellplatz (in einer gesicherten Garage). Parkplatz im Schatten. Hervorragende Lage: 1 Minute von der Strandpromenade, 5 Minuten von den Geschäften entfernt.
Ausgezeichnetes Restaurant direkt vor der Wohnanlage und weitere in 50 m Entfernung.
Der Sommermarkt befindet sich an der Strandpromenade, also in 100 m Entfernung.
Kindergarten direkt unterhalb der Wohnanlage.
Bushaltestelle in 300 m Entfernung. Nichtraucherwohnung – Haustiere erlaubt – ANCV-Gutscheine akzeptiert. ANCV CONNECT. Vermietung von Sonntag bis Sonntag im Juli und August.
Dutch
Niet-rokersstudio met badkamer, voorzien van airconditioning, 2-sterrenclassificatie, geschikt voor 4 personen, volledig gerenoveerd, zeer comfortabel, zeer goed uitgerust, met uitzicht op zee. Het bevindt zich op de 3e verdieping van een klein appartementencomplex zonder lift, op 100 m van het strand.
1 mooi terras van 6 m² met uitzicht op zee, voorzien van een tafel en 2 ligstoelen. De moderne, nieuwe en uitstekend uitgeruste keuken: magnetron, mini-oven, wasmachine, ruime vaatwasser voor 4 personen, met de nadruk op producten ‘gemaakt in Frankrijk’.
Een led-tv van 81 cm, een kast, een Rapido-bank in kunstleer van 140 x 190. Matras van 22 cm van zeer hoge kwaliteit.
Slaapruimte afgescheiden door een verduisteringsgordijn met 2 stapelbedden van 80 x 190. Alle matrassen zijn van topkwaliteit. 1 parkeerplaats (in beveiligde garage). Auto in de schaduw. Uitstekende ligging: 1 minuut van de kust, 5 minuten van de winkels.
Uitstekend restaurant direct bij het appartementencomplex en andere op 50 m afstand.
De zomermarkt bevindt zich aan de kust, op 100 m afstand.
Kleuterschool onderaan het appartementencomplex.
Bus op 300 m. Rookvrij appartement – Huisdieren toegestaan – ANCV-cheques geaccepteerd. ANCV CONNECT. Verhuur van zondag tot zondag in juli en augustus.
Español
Estudio con baño, para NO FUMADORES, con aire acondicionado, clasificado con 2 estrellas y con capacidad para 4 personas, totalmente renovado, muy cómodo, muy bien equipado y con vistas al mar. Se encuentra en la tercera planta de un pequeño edificio sin ascensor, a 100 m de la playa.
1 bonita terraza de 6 m² con vistas al mar, equipada con una mesa y 2 tumbonas. La cocina es moderna, nueva y está muy bien equipada: microondas, un mini-horno, una lavadora y un lavavajillas de gran capacidad para 4 personas, con preferencia por los productos «fabricados en Francia».
Un televisor LED de 81 cm, un armario empotrado y un sofá de imitación de cuero «Rapido» de 140 x 190. Colchón de 22 cm de grosor de gama muy alta.
Habitación separada por una cortina opaca con 2 literas de 80 x 190. Colchones todos de gama alta. 1 plaza de aparcamiento (en garaje vigilado). Coche a la sombra. Ubicación inmejorable: a 1 minuto del paseo marítimo y a 5 minutos de las tiendas.
Excelente restaurante a los pies de la residencia y otros a 50 m.
El mercado de verano se celebra en el paseo marítimo, a 100 m.
Guardería al pie de la residencia.
Autobús a 300 m. Apartamento para no fumadores – Se admiten mascotas – Se aceptan cheques ANCV. ANCV CONNECT. Alquiler de domingo a domingo en julio y agosto.
Italiano
Monolocale con cabina da letto NON FUMATORI, climatizzato, classificato 2 stelle, con una capienza di 4 persone, completamente ristrutturato, molto confortevole, ben attrezzato, con vista mare. Si trova al 3° piano di un piccolo residence senza ascensore, a 100 m dalla spiaggia.
1 bella terrazza di 6 m² affacciata sul mare, attrezzata con tavolo e 2 sedie a sdraio. La cucina è moderna, nuova e super attrezzata: forno a microonde, mini-forno, lavatrice, lavastoviglie capiente per 4 persone, con una predilezione per i prodotti “fatti in Francia”.
Una TV LED da 81 cm, un armadio, un divano in similpelle Rapido 140 x 190. Materasso da 22 cm di altissima qualità.
Cabina separata da una tenda oscurante con 2 letti a castello 80 x 190. Materassi tutti di alta gamma 1 posto auto (nel garage custodito). Auto all’ombra. Posizione eccellente: a 1 minuto dal lungomare, a 5 minuti dai negozi.
Ottimo ristorante ai piedi del residence e altri a 50 m.
Il mercato estivo si trova sul lungomare, a 100 m.
Asilo nido ai piedi del residence.
Autobus a 300 m. Appartamento per non fumatori – Animali ammessi – Si accettano buoni ANCV. ANCV CONNECT. Affitto da domenica a domenica nei mesi di luglio e agosto.