La Glycine – Villainville

Le gîte "La Glycine" est mitoyen à un autre gîte (G1356 pour 7 personnes) aménagé dans une maison cauchoise traditionnelle avec tout le confort pour des vacances en famille ou entre amis (les quatre gîtes de la propriété peuvent accueillir des groupes de 4 à 23 personnes au total). Ecrin de verdure dans un cadre exceptionnel et calme de la campagne à deux pas des falaises d'Etretat. Animaux payants. Rez-de-chaussée : – séjour-salon : canapés, cheminée, TV avec – coin-cuisine (lave-linge, réfrigérateur avec partie congélateur, lave-vaisselle, micro-ondes), – wc. A l'étage (mansardé) : – salle d'eau avec douche et wc, – chambre N°1 (1 lit 2 personnes 140x190cm + lit bébé à barreaux + salle de bains privative avec baignoire et wc, – chambre N°2 (1 lit 2 personnes 140x190cm), – chambre N°3 (2 lits 1 personne 90x190cm). Extérieur : – salon de jardin, barbecue, chaises longues), espace de parking privé. Le terrain de plus de 5000m² comporte un grand jardin commun et des espaces de jeux spécialement aménagés pour les enfants (balançoires, toboggan) .

In the countryside, terraced house to the Gîte n ° 1356 (totally independent one of the other). Great wooded garden where adults and children can relax or play quietly safely. Swings, hiking trails, bike rides for sports, riding nearby, Etretat golf club. Ground floor: living room (50 m2), convertible, fireplace, TV, kitchen area (washing machine, fridge-freezer, dishwasher, microwave), wc. Upstairs: 1 bedroom (1 bed 2 persons 140 x 190, Cot with bars), bathroom, 1 bedroom (1 bed 2 persons 140 x 190), 1 bedroom (2 beds 1 person 80 x 190 cm), bathroom with shower and toilet. Oil fired central heating: €12 / day. Bed linen. Free internet connection. Package possible household. Pay animal [package stay: €6 / day/animal].

Das Ferienhaus "La Glycine" grenzt an ein weiteres Ferienhaus (G1356 für 7 Personen), das in einem traditionellen Cauchoise-Haus mit allem Komfort für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden eingerichtet wurde (die vier Ferienhäuser des Anwesens können Gruppen von 4 bis insgesamt 23 Personen beherbergen). Grüne Oase in einer außergewöhnlichen und ruhigen Umgebung auf dem Land, nur wenige Schritte von den Klippen von Etretat entfernt. Haustiere sind kostenpflichtig. Erdgeschoss: – Wohn- und Esszimmer: Sofas, Kamin, TV mit – Küchenzeile (Waschmaschine, Kühlschrank mit Gefrierteil, Geschirrspüler, Mikrowelle), – WC. Obergeschoss (Dachgeschoss): – badezimmer mit Dusche und WC, – Zimmer Nr. 1 (1 Doppelbett 140x190cm + Babybett mit Gitterstäben + privates Badezimmer mit Badewanne und WC, – Zimmer Nr. 2 (1 Doppelbett 140x190cm), – Zimmer Nr. 3 (2 Einzelbetten 90x190cm). Außenbereich: – Gartenmöbel, Grill, Liegestühle), privater Parkplatz. Das Grundstück von über 5000m² umfasst einen großen Gemeinschaftsgarten und speziell für Kinder eingerichtete Spielbereiche (Schaukeln, Rutsche).

De gîte "La Glycine" is verbonden met een andere gîte (G1356 voor 7 personen) in een traditioneel Cauchoise huis met alle comfort voor een vakantie met familie of vrienden (de vier gîtes op het domein zijn geschikt voor groepen van 4 tot 23 personen in totaal). Een groene omgeving in een uitzonderlijk en rustig landschap, op een steenworp afstand van de kliffen van Etretat. Huisdieren zijn niet toegestaan. Begane grond: – woonkamer: banken, open haard, TV met – kitchenette (wasmachine, koelkast met vriesvak, vaatwasser, magnetron), – wc. Op de eerste verdieping (zolder) : – doucheruimte met douche en wc, – slaapkamer N°1 (1 tweepersoonsbed 140x190cm + kinderbedje + eigen badkamer met bad en wc, – slaapkamer N°2 (1 tweepersoonsbed 140x190cm), – slaapkamer N°3 (2 eenpersoonsbedden 90x190cm). Buiten : – tuinmeubilair, barbecue, ligstoelen), eigen parkeerplaats. Het terrein van meer dan 5000m² omvat een grote gemeenschappelijke tuin en speelplaatsen speciaal voor kinderen (schommels, glijbaan).

La casa rural "La Glycine" está contigua a otra casa rural (G1356 para 7 personas) en una casa tradicional cauchoise con todas las comodidades para las vacaciones en familia o entre amigos (las cuatro casas rurales de la propiedad pueden acoger a grupos de 4 a 23 personas en total). Un entorno verde en un campo excepcional y tranquilo, a un paso de los acantilados de Etretat. No se admiten animales de compañía. Planta baja: – salón: sofás, chimenea, TV con – cocina americana (lavadora, nevera con congelador, lavavajillas, microondas), – wc. En el primer piso (ático) : – cuarto de baño con ducha y wc, – dormitorio N°1 (1 cama doble 140x190cm + cuna + baño privado con bañera y wc, – dormitorio N°2 (1 cama doble 140x190cm), – dormitorio N°3 (2 camas individuales 90x190cm). Exterior: – muebles de jardín, barbacoa, tumbonas), aparcamiento privado. Los terrenos de más de 5000m² incluyen un gran jardín comunitario y zonas de juego especialmente diseñadas para los niños (columpios, tobogán).

L'alloggio "La Glycine" è adiacente a un altro alloggio (G1356 per 7 persone) in una casa tradizionale di Cauchoise con tutti i comfort per le vacanze in famiglia o con gli amici (i quattro alloggi della proprietà possono ospitare gruppi da 4 a 23 persone in totale). Un ambiente verde in una campagna eccezionale e tranquilla, a due passi dalle scogliere di Etretat. Non sono ammessi animali domestici. Piano terra: – soggiorno: divani, camino, TV con – angolo cottura (lavatrice, frigorifero con freezer, lavastoviglie, microonde), – wc. Al primo piano (mansarda) : – bagno con doccia e wc, – camera N°1 (1 letto matrimoniale 140x190cm + culla + bagno privato con vasca e wc, – camera N°2 (1 letto matrimoniale 140x190cm), – camera N°3 (2 letti singoli 90x190cm). Esterni : – mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio), parcheggio privato. Il parco di oltre 5000 m² comprende un ampio giardino comune e aree gioco appositamente progettate per i bambini (altalene, scivolo).