La mythique Nationale 6 – Sincey-lès-Rouvray

Nous voilà sur la fameuse Nationale 6 ! Elle a changé de nom récemment pour devenir la Départementale 906 ? Peu importe ! Un parfum des années 50 flotte toujours sur cette route légendaire, rappelant une époque où l’autoroute n’existait pas. Comme sa sœur la Nationale 7, la Nationale 6 était alors synonyme de route des vacances ! Les vignerons sont fiers et heureux de vous faire découvrir leur métier et leurs terroirs. Les paysages que vous traverserez nécessitent de nombreux soins et une attention particulière tout au long de l’année. Pour votre sécurité et une bonne cohabitation, soyez vigilants à proximité des engins que vous croiserez et respectueux envers les personnes que vous rencontrerez et qui œuvrent dans les vignes. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.

Here we are on the famous Nationale 6! It has recently changed its name to Departmental Road 906? No matter! A perfume of the 50's still floats on this legendary road, reminding us of a time when the highway did not exist. Like its sister, the Nationale 7, the Nationale 6 was then synonymous with the vacation route! The winegrowers are proud and happy to make you discover their trade and their soils. The landscapes that you will cross require a lot of care and a particular attention throughout the year. For your safety and a good cohabitation, be vigilant near the machines that you will cross and respectful towards the people you will meet and who work in the vineyards. Alcohol abuse is dangerous for your health, consume in moderation.

Hier sind wir auf der berühmten Nationalstraße 6! Hat sie vor kurzem ihren Namen geändert und heißt nun Départementale 906? Wie auch immer! Ein Hauch der 50er Jahre liegt noch immer über dieser legendären Straße und erinnert an eine Zeit, in der es noch keine Autobahnen gab. Wie ihre Schwester, die Nationale 7, war die Nationale 6 damals gleichbedeutend mit der Ferienstraße! Die Winzer sind stolz und glücklich, Ihnen ihren Beruf und ihr Terroir näher zu bringen. Die Landschaften, die Sie durchqueren werden, benötigen das ganze Jahr über viel Pflege und besondere Aufmerksamkeit. Zu Ihrer Sicherheit und für ein gutes Zusammenleben sollten Sie in der Nähe der Maschinen, die Ihnen begegnen, wachsam sein und den Menschen, die in den Weinbergen arbeiten, mit Respekt begegnen. Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich und sollte in Maßen genossen werden.

Hier zijn we op de beroemde Nationale 6! Het is onlangs veranderd in Départementale 906? Maakt niet uit! Een geur van de jaren 1950 zweeft nog over deze legendarische weg, die ons herinnert aan een tijd waarin de snelweg nog niet bestond. Net als zijn zusje, de Nationale 7, was de Nationale 6 toen synoniem voor de vakantieroute! De wijnboeren zijn trots en helpen u graag hun beroep en hun terroirs te ontdekken. De landschappen die u doorkruist vragen het hele jaar door veel zorg en aandacht. Voor uw veiligheid en voor een goed samenleven, verzoeken wij u waakzaam te zijn in de buurt van de machines die u zult passeren en respectvol om te gaan met de mensen die u zult ontmoeten en die in de wijngaarden werken. Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor uw gezondheid, consumeer met mate.

¡Aquí estamos en la famosa Nationale 6! ¿Ha cambiado recientemente su nombre por el de Départementale 906? No importa El aroma de los años 50 todavía flota sobre esta carretera legendaria, recordando una época en la que la autopista no existía. Al igual que su hermana, la Nationale 7, la Nationale 6 era entonces sinónimo de ruta de vacaciones Los viticultores están orgullosos y encantados de ayudarle a descubrir su profesión y sus terruños. Los paisajes que atravesará requieren mucho cuidado y atención durante todo el año. Por su seguridad y para garantizar una buena convivencia, le rogamos que sea vigilante cerca de las máquinas por las que pasará y respetuoso con las personas que encontrará y que trabajan en los viñedos. El abuso de alcohol es peligroso para su salud, consúmalo con moderación.

Eccoci sulla famosa Nationale 6! Ha recentemente cambiato nome in Départementale 906? Non importa! Il profumo degli anni Cinquanta aleggia ancora su questa strada leggendaria, ricordando un'epoca in cui l'autostrada non esisteva. Come la sua sorella, la Nationale 7, la Nationale 6 era allora sinonimo di strada delle vacanze! I viticoltori sono orgogliosi e felici di farvi scoprire la loro professione e i loro terroir. I paesaggi che attraverserete richiedono molta cura e attenzione durante tutto l'anno. Per la vostra sicurezza e per garantire una buona convivenza, vi preghiamo di essere vigili vicino alle macchine che attraverserete e rispettosi nei confronti delle persone che incontrerete e che lavorano nei vigneti. L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumatelo con moderazione.