La Gatte – Noues de Sienne

Situé dans le Bocage, à proximité de la Manche, ce gîte vous assure le calme d'une petite commune rurale. Sur place, tennis, forêt et sentiers (tour du bocage, balcons Sud Manche), herbages pour chevaux. Prix de groupe sur demande. Accueil classes vertes. Maison indépendante en granit comportant 2 gîtes d'une capacité totale de 33 lits pouvant se louer séparément ou en complément. R-d-c : séjour, coin cuisine, coin salon, 1 canapé-lit (2 pers). Etage : 1 ch (4 lits 1 pers), salle de bains, wc.

In the Bocage area, near Manche region, this house will insure the quietness of a rural village. On the spot, you will find tennis, forest and walks (Bocage tour, touristic route Sud Manche), horses pastures. Group prices : (half or full board) on demand. School parties possible. Independent granit-built house with 2 separate houses with possibility of accommodating 32 beds in totality. Ground floor : lounge with kitchen corner and cosy corner (sofa bed sleeping 2). Upstairs : 1 bedroom (4 single beds), bathroom, toilets.

Dieses Ferienhaus liegt in der Bocage, in der Nähe des Ärmelkanals, und bietet Ihnen die Ruhe einer kleinen ländlichen Gemeinde. Vor Ort gibt es Tennis, Wald und Wanderwege (Tour du Bocage, Balcons Sud Manche), Weiden für Pferde. Gruppenpreise auf Anfrage. Empfang von grünen Klassen. Unabhängiges Haus aus Granit mit 2 Unterkünften mit einer Gesamtkapazität von 33 Betten, die separat oder zusätzlich gemietet werden können. Erdgeschoss: Wohnzimmer, Küchenzeile, Sitzecke, 1 Schlafsofa (2 Pers.). OG: 1 Zimmer (4 Einzelbetten), Bad, WC.

Deze gîte ligt in de Bocage regio, vlakbij het Kanaal en biedt de rust en stilte van een kleine landelijke gemeenschap. Ter plaatse tennisbanen, bos en wandelpaden (Tour du Bocage, Balcons Sud Manche), weide voor paarden. Groepstarieven op aanvraag. Groene klassen welkom. Vrijstaand granieten huis bestaande uit 2 gîtes met een totale capaciteit van 33 bedden, die apart of samen gehuurd kunnen worden. Begane grond: woonkamer, kitchenette, zithoek, 1 slaapbank (2 personen). Eerste verdieping: 1 slaapkamer (4 eenpersoonsbedden), badkamer, wc.

Situada en la región de Bocage, cerca del Canal de la Mancha, esta casa rural ofrece la tranquilidad de una pequeña comunidad rural. Pistas de tenis in situ, bosque y senderos (Tour du Bocage, Balcons Sud Manche), pasto para caballos. Precios para grupos previa petición. Clases ecológicas bienvenidas. Casa independiente de granito compuesta por 2 casas rurales con una capacidad total de 33 camas, que pueden alquilarse por separado o conjuntamente. Planta baja: salón, cocina americana, sala de estar, 1 sofá cama (2 personas). Primera planta: 1 habitación (4 camas individuales), cuarto de baño, wc.

Situato nella regione del Bocage, vicino alla Manica, questo gîte offre la pace e la tranquillità di una piccola comunità rurale. Campi da tennis in loco, foresta e sentieri (Tour du Bocage, Balcons Sud Manche), pascolo per cavalli. Tariffe per gruppi su richiesta. Le classi verdi sono benvenute. Casa di granito indipendente composta da 2 gîtes con una capacità totale di 33 posti letto, che possono essere affittate separatamente o in aggiunta. Piano terra: soggiorno, angolo cottura, zona soggiorno, 1 divano letto (2 persone). Primo piano: 1 camera da letto (4 letti singoli), bagno, wc.