La Garenne – La Petite Maison – Carnac-Rouffiac

La Petite Maison en pierres blanches du Quercy (respectivement 2, couchages extensible à 4 avec canapé lit), entièrement équipée, et classée 3 étoiles par l’Office de Tourisme Vallée du Lot, est disponible à la location toute l’année (minimum 2 nuits), soit seule, soit groupée avec deux ou trois maisons sur le même site. Cela permet ainsi d'accueillir selon les besoins de 1 à 14 personnes. L’ensemble, très « cosy », comprend aussi parking et une petite terrasse pour déjeuner ou dîner dehors (chaises longues à disposition…)

La Petite Maison, built of Quercy white stone (sleeps 2, extendable to 4 with sofa bed), is fully equipped and rated 3 stars by the Office de Tourisme Vallée du Lot. It is available for rental all year round (minimum 2 nights), either on its own, or grouped with two or three other houses on the same site. It can accommodate from 1 to 14 people. The very cosy complex also includes parking and a small terrace for outdoor lunch or dinner (deckchairs available?)

Das kleine Haus aus weißem Quercy-Stein (jeweils 2 Schlafplätze, erweiterbar auf 4 mit Schlafsofa) ist komplett ausgestattet und wurde vom Office de Tourisme Vallée du Lot mit 3 Sternen ausgezeichnet. Es kann das ganze Jahr über (mindestens 2 Nächte) gemietet werden, entweder allein oder zusammen mit zwei oder drei Häusern auf demselben Gelände. So können je nach Bedarf 1 bis 14 Personen untergebracht werden. Zu dem sehr gemütlichen Ensemble gehören auch ein Parkplatz und eine kleine Terrasse, auf der Sie im Freien essen können (Liegestühle stehen zur Verfügung?)

La Petite Maison, gebouwd van witte Quercy-steen (2 slaapplaatsen, uitbreidbaar tot 4 met slaapbank), is volledig uitgerust en heeft 3 sterren van het Office du Tourisme du Lot. Het is het hele jaar te huur (minimaal 2 nachten), alleen of in een groep met twee of drie andere huizen op hetzelfde terrein. Afhankelijk van je behoeften is er plaats voor 1 tot 14 personen. De zeer gezellige accommodatie beschikt ook over een parkeerplaats en een klein terras om buiten te lunchen of dineren (ligstoelen beschikbaar?)

La Petite Maison, construida en piedra blanca de Quercy (capacidad para 2 personas, ampliable a 4 con sofá cama), totalmente equipada y calificada con 3 estrellas por la Oficina de Turismo del Valle del Lot, está disponible para alquilar todo el año (mínimo 2 noches), sola o en grupo con otras dos o tres casas del mismo emplazamiento. Según sus necesidades, puede alojar de 1 a 14 personas. El alojamiento, muy acogedor, también incluye aparcamiento y una pequeña terraza para comer o cenar al aire libre (tumbonas disponibles…)

La Petite Maison, costruita in pietra bianca del Quercy (2 posti letto, estendibili a 4 con il divano letto), è completamente attrezzata e classificata 3 stelle dall'Ufficio del Turismo della Valle del Lot. È disponibile in affitto tutto l'anno (minimo 2 notti), da sola o in gruppo con altre due o tre case sullo stesso sito. A seconda delle esigenze, è possibile ospitare da 1 a 14 persone. L'alloggio, molto accogliente, comprende anche un parcheggio e una piccola terrazza per pranzare o cenare all'aperto (sedie a sdraio disponibili?)