La Garenne de Baleyrac – Tizac-de-Curton

Au coeur de l'Entre-deux-mers, à mi chemin entre Bordeaux et Saint Emilion, le gîte se situe en lisière d'une garenne de chênes, dans un environnement calme et agréable. Il dispose d'un grand terrain, et vous pouvez stationner à proximité. Cette situation vous permettra de profiter pleinement de tous les atouts de notre région. La Garenne de Baleyrac est une maison indépendante rénovée en 2016, à proximité de l'habitation des propriétaires. Elle dispose d'un grand jardin ombragé avec salon de jardin et barbecue. La maison se compose d'une salle à manger ouvrant sur une cuisine, d'un salon indépendant avec télévision, de deux chambres (un lit 140×190 et deux lits 90×190), d'une salle d'eau douche à l'italienne et d'un wc indépendant. Chaufferie avec lave-linge, barbecue. Chauffage central au fioul et draps inclus.

In the heart of the Entre-deux-mers region, halfway between Bordeaux and Saint-Émilion, the guesthouse is located on the edge of a oak grove, in a quiet and pleasant setting. It features a large property, and you can park nearby. This location will allow you to fully enjoy all the attractions of our region. La Garenne de Baleyrac is a detached house renovated in 2016, located near the owners’ home. It features a large shaded garden with patio furniture and a barbecue. The house consists of a dining room opening onto a kitchen, a separate living room with a TV, two bedrooms (one with a 140×190 bed and two with 90×190 beds), a bathroom with a walk-in shower, and a separate toilet. Utility room with washing machine and barbecue. Oil-fired central heating; linens included.

Im Herzen des Entre-deux-Mers, auf halbem Weg zwischen Bordeaux und Saint-Émilion, liegt die Ferienunterkunft am Rande eines Eichenwaldes in einer ruhigen und angenehmen Umgebung. Es verfügt über ein großes Grundstück, und Sie können in der Nähe parken. Dank dieser Lage können Sie alle Vorzüge unserer Region in vollen Zügen genießen. La Garenne de Baleyrac ist ein freistehendes Haus, das 2016 renoviert wurde und sich in der Nähe des Wohnhauses der Eigentümer befindet. Es verfügt über einen großen, schattigen Garten mit Gartenmöbeln und Grill. Das Haus besteht aus einem Esszimmer, das zur Küche hin offen ist, einem separaten Wohnzimmer mit Fernseher, zwei Schlafzimmern (ein Bett 140×190 und zwei Betten 90×190), einem Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und einem separaten WC. Heizungsraum mit Waschmaschine, Grill. Ölzentralheizung und Bettwäsche inklusive.

In het hart van de Entre-deux-mers, halverwege Bordeaux en Saint-Émilion, ligt de gîte aan de rand van een eikenbos, in een rustige en aangename omgeving. Het beschikt over een groot terrein en u kunt in de buurt parkeren. Dankzij deze ligging kunt u ten volle genieten van alle troeven van onze regio. La Garenne de Baleyrac is een vrijstaand huis dat in 2016 is gerenoveerd en vlakbij de woning van de eigenaren ligt. Het beschikt over een grote, schaduwrijke tuin met tuinmeubilair en een barbecue. Het huis bestaat uit een eetkamer die uitkomt op een keuken, een aparte woonkamer met televisie, twee slaapkamers (een bed van 140×190 en twee bedden van 90×190), een badkamer met inloopdouche en een apart toilet. Stookruimte met wasmachine, barbecue. Centrale verwarming op stookolie en beddengoed inbegrepen.

En el corazón de la región de Entre-deux-mers, a medio camino entre Burdeos y Saint-Émilion, la casa rural se encuentra al borde de un bosque de robles, en un entorno tranquilo y agradable. Cuenta con un amplio terreno y se puede aparcar en las inmediaciones. Esta ubicación le permitirá disfrutar plenamente de todos los atractivos de nuestra región. La Garenne de Baleyrac es una casa independiente renovada en 2016, situada cerca de la vivienda de los propietarios. Cuenta con un amplio jardín sombreado con muebles de jardín y barbacoa. La casa consta de un comedor que da a la cocina, un salón independiente con televisión, dos dormitorios (una cama de 140×190 y dos camas de 90×190), un cuarto de baño con ducha a ras de suelo y un aseo independiente. Sala de calderas con lavadora y barbacoa. Calefacción central de gasóleo y sábanas incluidas.

Nel cuore dell'Entre-deux-mers, a metà strada tra Bordeaux e Saint-Émilion, il gîte sorge ai margini di un bosco di querce, in un ambiente tranquillo e piacevole. Dispone di un ampio terreno e potrete parcheggiare nelle vicinanze. Questa posizione vi consentirà di godere appieno di tutte le bellezze della nostra regione. La Garenne de Baleyrac è una casa indipendente ristrutturata nel 2016, situata nelle vicinanze dell’abitazione dei proprietari. Dispone di un ampio giardino ombreggiato con mobili da giardino e barbecue. La casa è composta da una sala da pranzo che si affaccia su una cucina, da un salotto indipendente con TV, di due camere da letto (un letto da 140×190 e due letti da 90×190), di un bagno con doccia a filo pavimento e di un WC separato. Locale tecnico con lavatrice, barbecue. Riscaldamento centralizzato a gasolio e lenzuola incluse.