La Gaminerie – Cabourg

Située à 5 mn à pied de la Promenade Marcel Proust et de la plage, cette maison de 90 m² est idéale pour familles et amis ! Au rez-de-chaussée : séjour-salle à manger avec cheminée, une cuisine aménagée séparée de la pièce de vie, une chambre double avec rangements, une petite chambre bébé (lit à barreau) et une salle de bain avec douche, baignoire et double vasque. À l'étage : mezzanine avec lit gigogne (une barrière de sécurité pour l'escalier est à votre disposition), une chambre avec 2 lits simples (possibilité de les rapprocher pour ne faire qu'un lit) et une salle de douche. La maison dispose d'un jardin clos avec terrasse, tables et chaises pour les repas en extérieur, barbecue Weber à charbon et jeux d'extérieurs pour les enfants. Adaptée aux familles, vous trouverez des livres, jeux pour enfants, jeux de plage, petit toboggan pour tout-petit, un lit parapluie (en plus du lit à barreau) et une chaise haute. La cour devant la maison peut accueillir de 2 véhicules, et stationnement gratuit possible dans la rue en face de la maison. Location toute l'année, 3 nuits minimum. Draps et linge de toilette fournis. Maison non-fumeur.

House for rent

Dieses 90 m² große Haus liegt nur 5 Gehminuten von der Promenade Marcel Proust und dem Strand entfernt und ist ideal für Familien und Freunde! Im Erdgeschoss: Wohn- und Esszimmer mit Kamin, eine vom Wohnbereich getrennte Einbauküche, ein Doppelzimmer mit Stauraum, ein kleines Babyzimmer (Gitterbett) und ein Badezimmer mit Dusche, Badewanne und Doppelwaschbecken. Obergeschoss: Zwischengeschoss mit Ausziehbett (ein Treppenschutzgitter steht Ihnen zur Verfügung), ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (Möglichkeit, sie zusammenzuschieben, um ein Bett zu machen) und ein Duschbad. Das Haus verfügt über einen eingezäunten Garten mit Terrasse, Tischen und Stühlen für Mahlzeiten im Freien, einem Weber-Kohlegrill und Außenspielen für die Kinder. Familienfreundlich, Sie finden Bücher, Kinderspiele, Strandspiele, eine kleine Rutsche für Kleinkinder, ein Regenschirmbett (zusätzlich zum Gitterbett) und einen Hochstuhl. Der Hof vor dem Haus bietet Platz für 2 Autos und kostenloses Parken ist auf der Straße vor dem Haus möglich. Vermietung das ganze Jahr über, mindestens 3 Nächte. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Nichtraucherhaus.

Dit huis van 90 m² ligt op slechts 5 minuten lopen van de Promenade Marcel Proust en het strand en is ideaal voor gezinnen en vrienden! Begane grond: woon-eetkamer met open haard, ingerichte keuken gescheiden van de woonkamer, slaapkamer met tweepersoonsbed met bergruimte, kleine babykamer (kinderbed) en badkamer met douche, bad en dubbele wastafel. Boven: mezzanine met uitschuifbaar bed (een veiligheidshek voor de trap is beschikbaar), een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (ze kunnen worden samengevoegd tot een bed) en een badkamer met douche. Het huis heeft een omheinde tuin met terras, tafels en stoelen om buiten te eten, Weber houtskoolbarbecue en buitenspelletjes voor kinderen. Geschikt voor gezinnen, je vindt er boeken, kinderspelletjes, strandspelletjes, een kleine glijbaan voor peuters, een kinderbedje (naast het kinderbedje) en een kinderstoel. De binnenplaats voor het huis biedt plaats aan 2 auto's en er is gratis parkeergelegenheid in de straat voor het huis. Verhuur het hele jaar door, minimaal 3 nachten. Lakens en handdoeken inbegrepen. Niet-rokers huis.

A sólo 5 minutos a pie de la Promenade Marcel Proust y de la playa, esta casa de 90 m² es ideal para familias y amigos Planta baja: salón-comedor con chimenea, cocina equipada separada del salón, habitación doble con espacio de almacenamiento, pequeña habitación para bebé (cuna) y cuarto de baño con ducha, bañera y lavabo doble. Planta superior: altillo con cama nido (hay una barrera de seguridad para las escaleras), un dormitorio con 2 camas individuales (se pueden juntar para hacer una cama) y un cuarto de ducha. La casa dispone de un jardín cerrado con terraza, mesas y sillas para comer al aire libre, barbacoa de carbón Weber y juegos de exterior para los niños. Adecuado para familias, encontrará libros, juegos infantiles, juegos de playa, un pequeño tobogán para niños pequeños, una cuna (además de la cuna) y una trona. El patio delante de la casa tiene capacidad para 2 vehículos, y hay aparcamiento gratuito en la calle delante de la casa. Alquiler durante todo el año, mínimo 3 noches. Se proporcionan sábanas y toallas. Casa para no fumadores.

A soli 5 minuti a piedi dalla Promenade Marcel Proust e dalla spiaggia, questa casa di 90 m² è ideale per famiglie e amici! Piano terra: soggiorno-sala da pranzo con camino, cucina attrezzata separata dal soggiorno, camera da letto matrimoniale con ripostiglio, cameretta per bambini (culla) e bagno con doccia, vasca e doppio lavabo. Al piano superiore: soppalco con letto estraibile (è disponibile una barriera di sicurezza per le scale), una camera con 2 letti singoli (possono essere uniti per formare un letto) e un bagno con doccia. La casa dispone di un giardino recintato con terrazza, tavoli e sedie per mangiare all'aperto, barbecue a carbone Weber e giochi all'aperto per bambini. Adatto alle famiglie, troverete libri, giochi per bambini, giochi da spiaggia, un piccolo scivolo per i più piccoli, una culla (oltre al lettino) e un seggiolone. Il cortile antistante la casa può ospitare 2 veicoli e il parcheggio gratuito è disponibile nella strada antistante la casa. Affitto tutto l'anno, minimo 3 notti. Lenzuola e asciugamani forniti. Casa non fumatori.