LA GAGNERIE – Gouzon

Ici, vous profitez du calme de la campagne en Creuse ! Ce gîte 4 personnes se situe à seulement à 2,5 km du bourg de Gouzon (restaurants, commerces et services) et à 2 km du Golf de la Jonchère : l'accès est super facile par une route de village peu fréquentée. La RN145 n'est pas bien loin, ce qui vous permet de vous déplacer en toute facilité pour sillonner la Creuse à la découverte de ses richesses. Cette location de vacances vous permet par exemple de vous rendre très facilement à Lussat pour découvrir la Réserve Naturelle Nationale de l'Étang des Landes (5,5 km). A peine 20 minutes pour rejoindre la station thermale d'Evaux les Bains (forfait cure possible)… Départ de randonnée sur place. Et pour les gourmands, notez que le propriétaire est passionné d'apiculture et que vous pourrez vous procurer de son bon miel !

Enjoy the peace and quiet of the Creuse countryside! This 4-person gîte is just 2.5 km from the town of Gouzon (restaurants, shops and services) and 2 km from the Golf de la Jonchère: access is super-easy via a little-traveled village road. The RN145 is not far away, so it's easy to get around the Creuse and discover its treasures. From this vacation rental, for example, you can easily get to Lussat to discover the Étang des Landes National Nature Reserve (5.5 km). The Evaux les Bains spa is just 20 minutes away (cure package available)… Hiking trails start on site. And for those with a sweet tooth, note that the owner is a passionate beekeeper, and you can buy some of his delicious honey!

Hier genießen Sie die Ruhe auf dem Land in der Creuse! Dieses Ferienhaus für 4 Personen liegt nur 2,5 km von der Ortschaft Gouzon (Restaurants, Geschäfte und Dienstleistungen) und 2 km vom Golfplatz La Jonchère entfernt: Die Zufahrt ist über eine wenig befahrene Dorfstraße superleicht. Die RN145 ist nicht weit entfernt, sodass Sie sich ganz einfach fortbewegen können, um die Creuse zu durchqueren und ihre Reichtümer zu entdecken. Von dieser Ferienunterkunft aus können Sie zum Beispiel ganz einfach nach Lussat fahren, um das nationale Naturschutzgebiet Étang des Landes zu entdecken (5,5 km). In knapp 20 Minuten erreichen Sie den Kurort Evaux les Bains (Kurpauschale möglich)… Startpunkt für Wanderungen vor Ort. Und für Feinschmecker: Beachten Sie, dass der Besitzer eine Leidenschaft für die Bienenzucht hat und Sie seinen guten Honig kaufen können!

Geniet van de rust van het platteland van de Creuse! Deze 4-persoons gîte ligt op slechts 2,5 km van het marktstadje Gouzon (restaurants, winkels en diensten) en op 2 km van de golfbaan van Jonchère: de toegang is supergemakkelijk via een weinig bereden dorpsweg. De RN145 is niet ver weg, dus het is gemakkelijk om de Creuse te verkennen en haar schatten te ontdekken. Vanuit dit vakantiehuis kun je bijvoorbeeld gemakkelijk naar Lussat om het Nationaal Natuurreservaat Étang des Landes te ontdekken (5,5 km). Het kuuroord Evaux les Bains ligt op slechts 20 minuten afstand (kuurarrangement beschikbaar)… Wandelpaden beginnen ter plaatse. En voor de zoetekauwen: de eigenaar is een enthousiaste imker en je kunt zijn heerlijke honing kopen!

Disfrute de la tranquilidad de la campiña de Creuse Esta casa rural para 4 personas está a sólo 2,5 km de la ciudad de Gouzon (restaurantes, tiendas y servicios) y a 2 km del campo de golf de Jonchère: el acceso es muy fácil por una carretera poco transitada del pueblo. La RN145 no está lejos, por lo que es fácil desplazarse por Creuse y descubrir sus tesoros. Desde este alquiler de vacaciones, por ejemplo, podrá llegar fácilmente a Lussat para descubrir el Parque Natural Nacional de Étang des Landes (5,5 km). El balneario de Evaux les Bains está a sólo 20 minutos (paquete de cura disponible)… Las rutas de senderismo comienzan in situ. Para los más golosos, el propietario es apicultor y podrá comprar su deliciosa miel

Godetevi la pace e la tranquillità della campagna della Creuse! Questo gîte per 4 persone si trova a soli 2,5 km dalla città mercato di Gouzon (ristoranti, negozi e servizi) e a 2 km dal campo da golf di Jonchère: l'accesso è super facile attraverso una strada del villaggio poco battuta. La RN145 non è lontana, quindi è facile spostarsi nella Creuse e scoprire i suoi tesori. Da questa casa vacanza, ad esempio, si può facilmente raggiungere Lussat per scoprire la Riserva Naturale Nazionale di Étang des Landes (5,5 km). Le terme di Evaux les Bains sono a soli 20 minuti di distanza (pacchetto cure disponibile)… I sentieri escursionistici iniziano in loco. E per i più golosi, ricordiamo che il proprietario è un appassionato apicoltore e che è possibile acquistare il suo delizioso miele!