Le Panier – Saint-Cyr-la-Roche

C'est une jolie maison, moderne et tout confort, de 85 m2 comprenant une pièce à vivre avec cuisine ouverte, 3 chambres, WC, salle de bain avec douche à l'italienne, TV, lave-linge, micro-ondes, lave-vaisselle, WIFI illimité. Terrasse ponton, en bois, de 50 m2 exposée plein Sud avec vue panoramique sur le vallon du Puy d'Yssandon. Sans vis-à-vis ni voisin. Piscine de dix m sur quatre chauffée privative avec salon de piscine profondeur 1,30 m 140 € par nuit en basse saison 180 € par nuit en haute saison soit du 15 juin au 15 septembre et du 20 décembre au 2 janvier

It is a nice house, modern and comfortable, of 85 m2 including a living room with open kitchen, 3 bedrooms, WC, bathroom with Italian shower, TV, washing machine, microwave, dishwasher, unlimited WIFI. Pontoon wooden terrace of 50 m2 facing south with a panoramic view of the Puy d'Yssandon valley. Without opposite nor neighbour. Heated swimming pool of 10 m on four private heated with pool lounge depth 1.30 m 140 € per night in low season 180 € per night in high season from June 15th to September 15th and from December 20th to January 2nd

Es handelt sich um ein hübsches, modernes und komfortables Haus von 85 m2 mit einem Wohnraum mit offener Küche, 3 Schlafzimmern, WC, Badezimmer mit italienischer Dusche, TV, Waschmaschine, Mikrowelle, Geschirrspüler, unbegrenztem WIFI. Ponton-Terrasse aus Holz von 50 m2 in Südlage mit Panoramablick auf das Tal des Puy d'Yssandon. Ohne Gegenüber oder Nachbarn. Privates beheiztes Schwimmbad (10 x 4 m) mit Pool-Lounge, Tiefe 1,30 m 140 € pro Nacht in der Nebensaison 180 € pro Nacht in der Hochsaison, d.h. vom 15. Juni bis 15. September und vom 20. Dezember bis 2. Januar

Het is een mooi huis, modern en comfortabel, van 85 m2 waaronder een woonkamer met open keuken, 3 slaapkamers, WC, badkamer met Italiaanse douche, TV, wasmachine, magnetron, vaatwasser, onbeperkt WIFI. Houten ponton terras van 50 m2 op het zuiden met een panoramisch uitzicht op de vallei van de Puy d'Yssandon. Geen tegenpartij of buurman. Privé verwarmd zwembad van 10m x 4m met pool lounge, diepte 1.30m 140 € per nacht in het laagseizoen 180 € per nacht in het hoogseizoen van 15 juni tot 15 september en van 20 december tot 2 januari

Es una bonita casa, moderna y confortable, de 85 m2 que incluye un salón con cocina abierta, 3 dormitorios, aseo, baño con ducha italiana, TV, lavadora, microondas, lavavajillas, WIFI ilimitado. Terraza de pontones de madera de 50 m2 orientada al sur con una vista panorámica del valle del Puy d'Yssandon. No hay enfrente ni vecinos. Piscina privada climatizada de 10m x 4m con salón de piscina, profundidad 1,30m 140€ por noche en temporada baja 180€ por noche en temporada alta del 15 de junio al 15 de septiembre y del 20 de diciembre al 2 de enero

Si tratta di una graziosa casa, moderna e confortevole, di 85 m2 comprendente un soggiorno con cucina aperta, 3 camere da letto, WC, bagno con doccia italiana, TV, lavatrice, microonde, lavastoviglie, WIFI illimitato. Terrazza in legno di 50 m2 esposta a sud con vista panoramica sulla valle del Puy d'Yssandon. Nessun dirimpettaio o vicino. Piscina privata riscaldata di 10m x 4m con pool lounge, profondità 1,30m 140 ? a notte in bassa stagione 180 ? a notte in alta stagione dal 15 giugno al 15 settembre e dal 20 dicembre al 2 gennaio