La Fontaine – Chassy

La commune de Chassy vous accueille dans son gîte communal : une ancienne auberge entièrement rénovée avec soin, au cœur de son paisible bourg. Gîte offrant un panorama dégagé sur la campagne bocagère environnante où paissent les célèbres vaches charollaises qui deviendront vos voisines privilégiées. Au cours d'une balade champêtre, faites une petite halte et entrez dans l'église romane du village : construite par les moines de Cluny au XIème siècle et dotée d'une chapelle seigneuriale du XVème siècle, vous pourrez admirer ses remarquables vitraux au cours d'une visite guidée. Passez également par le château de Chassy, ancienne forteresse médiévale devenue une maison résidentielle du XVIème siècle, et faites-vous ouvrir les portes de cette demeure atypique en suivant une visite guidée et commentée par les propriétaires. Gîte spacieux, lumineux, confortable et restauré dans un style contemporain. Jardin clos à l'arrière de la maison offrant un terrain de pétanque naturel et une vue privilégiée sur le clocher de l'église. Composition : Maison individuelle. Wifi. Chauffage électrique. Rdc : cuisine, séjour-salon, 2 chambres (2 lits 1 p. 90x190cm jumelés / lit 2 p. 160x200cm + lit 1 p. 90x190cm) dont 1 avec sde privative (douche/wc) et accessible PMR, salle d'eau (douche), wc indépendant, buanderie. Niveau -0.5 : 1 chambre (lit 2 p. 140x190cm + lit 1 p. 90x190cm), sde (douche), WC indépendant. Terrain clos (jardin et cour) + terrasse + parking privé. Commerces & services 5.5 km. Gare TGV : Le Creusot 42 km.

The commune of Chassy welcomes you to its communal gîte: an old inn completely renovated with care, in the heart of its peaceful village. Lodging offering a clear panorama on the surrounding wooded countryside where the famous Charollais cows graze which will become your privileged neighbors. During a country walk, take a short stop and enter the Romanesque church of the village: built by the monks of Cluny in the 11th century and equipped with a 15th century manor chapel, you will be able to admire its remarkable stained glass windows during of a guided tour. Also pass by the Château de Chassy, a former medieval fortress that has become a 16th century residential house, and have the doors of this atypical residence opened for you by following a guided tour with commentary by the owners. Spacious, bright, comfortable and restored cottage in a contemporary style. Enclosed garden at the back of the house offering a natural pétanque court and a privileged view of the church steeple. Composition: Detached house. Wireless. Electric heating. Ground floor: kitchen, living room, 2 bedrooms (2 twin beds 1 p. 90x190cm / bed 2 p. 160x200cm + bed 1 p. 90x190cm) including 1 with private bathroom (shower / wc) and disabled access, bathroom ( shower), separate toilet, laundry room. Level -0.5: 1 bedroom (double bed 140x190cm + single bed 90x190cm), shower room (shower), separate WC. Enclosed land (garden and courtyard) + terrace + private parking. Shops & services 5.5 km. TGV station: Le Creusot 42 km.

Die Gemeinde Chassy empfängt Sie in ihrer Gemeinschaftsunterkunft: einem alten, sorgfältig renovierten Gasthof im Herzen des ruhigen Dorfes. Die Unterkunft bietet einen freien Blick auf die umliegenden Heckenlandschaften, wo die berühmten Charollaises-Kühe weiden, die zu Ihren bevorzugten Nachbarn werden. Machen Sie bei einem Spaziergang auf dem Land einen kleinen Halt und betreten Sie die romanische Kirche des Dorfes: Sie wurde im 11. Jahrhundert von den Mönchen von Cluny erbaut und mit einer herrschaftlichen Kapelle aus dem 15. Jahrhundert ausgestattet. Fahren Sie auch am Château de Chassy vorbei, einer ehemaligen mittelalterlichen Festung, die zu einem Wohnhaus aus dem 16. Jahrhundert wurde, und lassen Sie sich die Türen dieses atypischen Wohnsitzes bei einer von den Eigentümern geführten und kommentierten Besichtigung öffnen. Geräumiges, helles und komfortables Ferienhaus, das in einem zeitgenössischen Stil restauriert wurde. Geschlossener Garten hinter dem Haus, der einen natürlichen Bouleplatz und einen privilegierten Blick auf den Kirchturm bietet. Zusammensetzung: Einfamilienhaus. Wifi. Elektrische Heizung. Erdgeschoss: Küche, Wohn- und Esszimmer, 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x190cm / Doppelbett 160x200cm + Einzelbett 90x190cm), davon 1 mit eigenem Bad (Dusche/WC) und zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität, Badezimmer (Dusche), separates WC, Waschküche. Ebene -0.5: 1 Schlafzimmer (Doppelbett 140x190cm + Einzelbett 90x190cm), Bad (Dusche), separates WC. Geschlossenes Grundstück (Garten und Hof) + Terrasse + Privatparkplatz. Geschäfte und Dienstleistungen 5,5 km. TGV-Bahnhof: Le Creusot 42 km.

De gemeente Chassy heet je welkom in haar gemeenschappelijke gîte: een met liefde gerenoveerde voormalige herberg in het hart van haar rustige marktstadje. De gîte biedt een ononderbroken uitzicht over de omliggende omheinde landbouwgrond, waar de beroemde Charollais-koeien grazen en je favoriete buren worden. Maak tijdens een wandeling door het platteland een korte stop en ga de Romaanse kerk van het dorp binnen: gebouwd door de monniken van Cluny in de 11e eeuw en met een 15e-eeuwse heerlijkheidskapel, kun je tijdens een rondleiding de opmerkelijke gebrandschilderde ramen bewonderen. Je kunt ook een bezoek brengen aan Château de Chassy, een voormalig middeleeuws fort dat is omgebouwd tot een woonhuis uit de 16e eeuw, en een rondleiding krijgen door dit bijzondere verblijf met commentaar van de eigenaars. Ruime, lichte en comfortabele gîte, gerestaureerd in een hedendaagse stijl. Omheinde tuin aan de achterzijde van het huis met een natuurlijke jeu de boules baan en een bevoorrecht uitzicht op de kerktoren. Indeling: Vrijstaand huis. Wifi aansluiting. Elektrische verwarming. Begane grond: keuken, woonkamer, 2 slaapkamers (2 aparte eenpersoonsbedden 90x190cm / tweepersoonsbed 160x200cm + eenpersoonsbed 90x190cm), waarvan 1 met aangrenzende badkamer met douche (douche/wc) en toegang PRM, doucheruimte (douche), apart toilet, bijkeuken. Niveau -0.5: 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 140x190cm + eenpersoonsbed 90x190cm), doucheruimte, aparte WC. Omheind terrein (tuin en binnenplaats) + terras + privé parkeerplaats. Winkels en diensten op 5,5 km. TGV station: Le Creusot 42 km.

La comuna de Chassy le da la bienvenida a su casa rural comunal: una antigua posada renovada con esmero en el corazón de su apacible ciudad mercado. La casa rural ofrece vistas ininterrumpidas a las tierras de labranza circundantes, rodeadas de setos, donde pastan las famosas vacas Charollais, que se convertirán en sus vecinas favoritas. Durante un paseo por el campo, haga una breve parada y entre en la iglesia románica del pueblo: construida por los monjes de Cluny en el siglo XI y con una capilla señorial del siglo XV, podrá admirar sus notables vidrieras durante una visita guiada. También podrá visitar el Château de Chassy, antigua fortaleza medieval reconvertida en casa residencial del siglo XVI, y realizar una visita guiada por esta insólita residencia comentada por los propietarios. Casa rural amplia, luminosa y confortable, restaurada en un estilo contemporáneo. Jardín cerrado en la parte trasera de la casa que ofrece un campo de petanca natural y una vista privilegiada de la torre de la iglesia. Composición: Casa independiente. Conexión wifi. Calefacción eléctrica. Planta baja: cocina, sala de estar, 2 dormitorios (2 camas individuales 90x190cm / cama doble 160x200cm + cama individual 90x190cm), 1 con cuarto de ducha en suite (ducha/wc) y acceso PMR, cuarto de ducha (ducha), WC separado, lavadero. Nivel -0.5: 1 dormitorio (cama doble 140x190cm + cama individual 90x190cm), cuarto de ducha, WC separado. Terreno cerrado (jardín y patio) + terraza + aparcamiento privado. Comercios y servicios a 5,5 km. Estación TGV: Le Creusot 42 km.

Il comune di Chassy vi dà il benvenuto nel suo gîte comune: un'ex locanda ristrutturata con amore nel cuore della sua tranquilla cittadina di mercato. L'alloggio offre una vista ininterrotta sui terreni agricoli circostanti, circondati da siepi, dove pascolano le famose mucche Charollais, che diventeranno i vostri vicini preferiti. Durante una passeggiata in campagna, fate una breve sosta per entrare nella chiesa romanica del villaggio: costruita dai monaci di Cluny nell'XI secolo e dotata di una cappella signorile del XV secolo, potrete ammirare le sue notevoli vetrate durante una visita guidata. È inoltre possibile visitare lo Château de Chassy, un'antica fortezza medievale convertita in casa residenziale del XVI secolo, e partecipare a una visita guidata di questa insolita residenza con commento dei proprietari. Gîte spazioso, luminoso e confortevole, ristrutturato in stile contemporaneo. Giardino recintato sul retro della casa che offre un campo da bocce naturale e una vista privilegiata sul campanile della chiesa. Composizione: Casa indipendente. Connessione Wifi. Riscaldamento elettrico. Piano terra: cucina, soggiorno, 2 camere da letto (2 letti singoli 90x190cm / letto matrimoniale 160x200cm + letto singolo 90x190cm), 1 con bagno privato (doccia/wc) e accesso PRM, bagno con doccia, WC separato, ripostiglio. Livello -0,5: 1 camera (letto matrimoniale 140x190cm + letto singolo 90x190cm), bagno con doccia, WC separato. Terreno recintato (giardino e cortile) + terrazza + parcheggio privato. Negozi e servizi a 5,5 km. Stazione TGV: Le Creusot 42 km.