La Fleur de Vigne – Cravant-les-Côteaux

Patrick et Marie-Laure vous accueillent avec convivialité dans leur gîte moderne, fonctionnel et chaleureux. Vous serez ici parfaitement au calme, au bord de la Vienne (environ 250 m), dans un petit village viticole de la Touraine, très réputé pour son vignoble et son vin d'appellation Chinon. Les propriétaires, eux-mêmes viticulteurs, auront plaisir à vous enrichir de certaines connaissances qui vous permettront d'apprécier au mieux les quelques verres de Chinon, fruit de leur travail et de leur passion, qu'ils ne manqueront pas de vous faire déguster durant votre séjour. A 5 km de la forteresse Royale de Chinon, vous découvrirez aux alentours les magnifiques paysages vallonnés du Pays de Rabelais et de Gargantua. Les Châteaux de la Loire, les villages de tuffeau, les balades à pied ou à vélo, les parties de pêche au bord de la Vienne, vous attendent pour votre plus grand plaisir. Un séjour très riche en perspective…

Patrick and Marie-Laure warmly invite you to their modern, functional and welcoming gîte. Here you will be in perfect quiet, on the banks of the river Vienne (approximately 250 m), in a small wine-making village in Touraine that is famous for its vineyard and Chinon appellation wine. The owners, wine makers themselves, will be delighted to increase your knowledge with their expertise, that will allow you to fully appreciate a few glasses of Chinon, the fruit of their work and passion, which they won't neglect to offer for tasting during your stay. At 5 km from Chinon Royal Fortress, you will find magnificent undulating scenery in the surrounding area, the country of French author François Rabelais and his famous character Gargantua. Loire Châteaux, tuffeau stone villages, walks, bike ri…

Patrick und Marie-Laure empfangen Sie freundlich in ihrem modernen, funktionalen und gemütlichen Ferienhaus. Sie werden hier vollkommen ruhig am Ufer der Vienne (ca. 250 m) in einem kleinen Weindorf in der Touraine wohnen, das für seine Weinberge und seinen Wein mit der Bezeichnung Chinon sehr berühmt ist. Die Eigentümer, die selbst Weinbauern sind, freuen sich, Sie mit einigen Kenntnissen zu bereichern, damit Sie die wenigen Gläser Chinon, die Frucht ihrer Arbeit und Leidenschaft, die sie Ihnen während Ihres Aufenthalts sicher zur Verkostung anbieten werden, am besten genießen können. Nur 5 km von der königlichen Festung Chinon entfernt, entdecken Sie in der Umgebung die wunderschönen Hügellandschaften des Landes von Rabelais und Gargantua. Die Schlösser der Loire, die Tuffsteindörfer, Wa

Patrick en Marie-Laure heten je van harte welkom in hun moderne, functionele gîte. Hier vind je rust aan de oevers van de Vienne (ongeveer 250 m), in een klein wijndorpje in Touraine dat bekend staat om zijn wijngaarden en wijn van de appellatie Chinon. De eigenaars, zelf wijnbouwers, delen graag hun kennis met je, zodat je ten volle kunt genieten van enkele glazen Chinon, de vrucht van hun arbeid en passie, die ze je met plezier laten proeven tijdens je verblijf. Op slechts 5 km van het Koninklijk Fort van Chinon ontdek je het prachtige glooiende landschap van het land van Rabelais en Gargantua. De kastelen van de Loire, de tufstenen dorpjes, de wandel- en fietstochten, de visvangst aan de oevers van de Vienne, wachten allemaal om u te bekoren. Een rijke vakantie in het vooruitzicht…

Patrick y Marie-Laure le ofrecen una cálida bienvenida a su moderna y funcional casa rural. Aquí encontrará paz y tranquilidad a orillas del Vienne (a unos 250 m), en un pequeño pueblo vinícola de Touraine famoso por sus viñedos y su vino de la denominación Chinon. Los propietarios, viticultores ellos mismos, estarán encantados de compartir sus conocimientos con usted, para que pueda apreciar plenamente unas copas de Chinon, fruto de su trabajo y de su pasión, que estarán encantados de hacerle degustar durante su estancia. A sólo 5 km de la Fortaleza Real de Chinon, descubrirá el magnífico paisaje ondulado de la tierra de Rabelais y Gargantúa. Los castillos del Loira, los pueblos de piedra toba, los paseos a pie y en bicicleta, la pesca a orillas del Vienne, le esperan para deleitarle. Le

Patrick e Marie-Laure vi offrono un caloroso benvenuto nel loro gîte moderno e funzionale. Qui troverete pace e tranquillità sulle rive della Vienne (a circa 250 m), in un piccolo villaggio vinicolo della Touraine rinomato per i suoi vigneti e il vino della denominazione Chinon. I proprietari, essi stessi viticoltori, saranno lieti di condividere con voi le loro conoscenze per farvi apprezzare appieno qualche bicchiere di Chinon, frutto del loro lavoro e della loro passione, che saranno lieti di farvi degustare durante il vostro soggiorno. A soli 5 km dalla Fortezza Reale di Chinon, scoprirete la magnifica campagna ondulata della terra di Rabelais e Gargantua. I castelli della Loira, i villaggi di tufo, le passeggiate a piedi e in bicicletta, la pesca sulle rive della Vienne, vi aspettano