La Finière – Plan-d'Orgon

Entre Alpilles et Luberon, à 1h du Mont Ventoux et de la Méditerranée, gîte mitoyen à la maison des propriétaires, dans un mas en campagne, entouré d'arbres fruitiers. Environnement très vert. Mitoyen au gîte 13G940202. Au rez-de-chaussée : séjour avec coin salon (TV écran plat) et cheminée (bois fourni gratuitement), cuisine équipée avec gazinière 4 feux et four, micro-ondes, lave-linge et lave-vaisselle. A l'étage : – Une première chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm et armoire. – Une seconde chambre avec 2 lits 1 personne 90x190cm et commode. – Salle d'eau avec douche et vasque. – WC indépendant. Ménage fin de séjour en option, chauffage électrique en supplément en période hivernale, linge de maison et draps inclus dans la location. Équipement bébé à disposition à la demande : chaise haute, lit, baignoire et parc bébé. Cour gravillonnée privative non close de 100 m² avec salon de jardin, barbecue, parking. Vélos sur place. Jardin commun non clos de 5000 m². Wi-Fi. Taxe de séjour en sus.

Between the Alpilles and the Luberon, one hour from Mont-Ventoux and the Mediterranean Sea, gite in a farmhouse, adjoining the owners' house and the gîte G40202, in a quiet landscape, surrounded by fruit trees. Groundfloor : Kitchen/living-room with fireplace (wood offered), microwave, washing-machine, dishwasher, TV. 1st floor : 1 bedroom (1 double bed) and1 bedroom (2 single beds). Shower-room. Toilet. Possibility of cleaning service at the end of your stay, electric heat, sheets and house linen included in the renting. Baby highchair and playpen. Private open yard (100 sq.m.) with garden furniture. Barbecue. Parking. Bicycles. Open shared garden of 5000 sq.m. Wi-Fi.

Zwischen Alpilles und Luberon, 1 Stunde vom Mont Ventoux und dem Mittelmeer entfernt, Unterkunft neben dem Haus der Eigentümer, in einem Bauernhaus auf dem Land, umgeben von Obstbäumen. Sehr grüne Umgebung. Angrenzend an die Gîte 13G940202. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sitzecke (Flachbildfernseher) und Kamin (Holz wird kostenlos zur Verfügung gestellt), ausgestattete Küche mit Gasherd mit 4 Kochstellen und Backofen, Mikrowelle, Waschmaschine und Geschirrspüler. Obergeschoss: – Ein erstes Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140x190cm und Kleiderschrank. – Ein zweites Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90x190cm und Kommode. – Badezimmer mit Dusche und Waschbecken. – Unabhängiges WC. Optionale Endreinigung, Elektroheizung im Winter gegen Aufpreis, Bettwäsche und Handtücher im Mietpreis inbegriffen. Babyausstattung auf Anfrage erhältlich: Hochstuhl, Bett, Badewanne und Laufstall. Privater, nicht umzäunter Kieselhof von 100 m² mit Gartenmöbeln, Grill, Parkplatz. Fahrräder vor Ort. Gemeinsamer, nicht eingezäunter Garten von 5000 m². Wi-Fi. Kurtaxe extra.

Tussen Alpilles en Luberon, op 1 uur van de Mont Ventoux en de Middellandse Zee, gîte grenzend aan het huis van de eigenaren, in een boerderij op het platteland, omgeven door fruitbomen. Zeer groene omgeving. Grenzend aan de gîte 13G940202. Begane grond: woonkamer met zithoek (flatscreen TV) en open haard (hout gratis verstrekt), keuken voorzien van 4-pits gasfornuis en oven, magnetron, wasmachine en vaatwasser. Eerste verdieping: – Een eerste slaapkamer met een tweepersoonsbed (140x190cm) en een kledingkast. – Een tweede slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden van 90x190cm en ladekast. – Badkamer met douche en wastafel. – Aparte WC. Schoonmaak aan het einde van uw verblijf is optioneel, elektrische verwarming is extra in de winter, linnengoed en handdoeken zijn inbegrepen in de huurprijs. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag: kinderstoel, bed, bad en box. Privé binnenplaats met grind van 100 m² met tuinmeubelen, barbecue, parkeerplaats. Fietsen ter plaatse. Omheinde gemeenschappelijke tuin van 5000 m². Wi-Fi. Toeristenbelasting niet inbegrepen.

Entre Alpilles y Luberon, a 1 hora del Mont Ventoux y del Mediterráneo, casa rural contigua a la de los propietarios, en una granja en el campo, rodeada de árboles frutales. Ambiente muy verde. Adyacente a la casa rural 13G940202. Planta baja: salón con zona de estar (TV de pantalla plana) y chimenea (leña suministrada gratuitamente), cocina equipada con cocina de gas de 4 fuegos y horno, microondas, lavadora y lavavajillas. Primera planta: – Un primer dormitorio con cama de matrimonio (140x190cm) y armario. – Un segundo dormitorio con 2 camas individuales de 90x190cm y cómoda. – Baño con ducha y lavabo. – WC separado. La limpieza al final de la estancia es opcional, la calefacción eléctrica es extra en invierno, la ropa de cama y las toallas están incluidas en el precio del alquiler. Equipamiento para bebés disponible bajo petición: trona, cama, bañera y corralito. Patio privado de grava de 100 m² con muebles de jardín, barbacoa, aparcamiento. Bicicletas en el lugar. Jardín comunitario no cerrado de 5000 m². Wi-Fi. Tasa turística no incluida.

Tra le Alpilles e il Luberon, a 1 ora dal Mont Ventoux e dal Mediterraneo, gîte adiacente alla casa dei proprietari, in una fattoria in campagna, circondata da alberi da frutto. Ambiente molto verde. Adiacente alla casa vacanze 13G940202. Piano terra: soggiorno con zona salotto (TV a schermo piatto) e camino (legna fornita gratuitamente), cucina attrezzata con piano cottura a gas a 4 fuochi e forno, microonde, lavatrice e lavastoviglie. Primo piano: – Una prima camera con letto matrimoniale (140×190 cm) e armadio. – Una seconda camera con 2 letti singoli 90x190cm e cassettiera. – Bagno con doccia e lavabo. – WC separato. Le pulizie di fine soggiorno sono facoltative, il riscaldamento elettrico è extra in inverno, la biancheria e gli asciugamani sono inclusi nel prezzo di affitto. Attrezzature per bambini disponibili su richiesta: seggiolone, lettino, bagnetto e box. Cortile privato ghiaiato di 100 m² con mobili da giardino, barbecue, parcheggio. Biciclette in loco. Giardino comune recintato di 5000 m². Wi-Fi. Tassa di soggiorno non inclusa.